«JOGATAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
jogatar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
jogatar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
«...vinham jogatar comigo..., sentando-se outra vez respondi: — Desembuchem
para aí todo o aramei», Júlio Brandão, 'Memórias de Amoroso', p. 24. ARAR. — «
...se vós não ararades com a minha bezerra, nom acharades o soltamente da ...
2
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Jogatar. Intransitivo e antigo. Em geral emprega-se sem complementos ou com
algum regido da preposição com: — «...que olhasse por si, porque com aquêle
homem não se havia de jogatar-». (Castanheda, História da índia). Joguetar e ...
3
Chronica Del Rey D. Pedro I. Deste nome, e dos de Portugal o ...
ElRey em Bilbao , mádou ao outro dia chamar olnfante, e elle veyo, e entrou
fófna Camera , e ficaraõ. dous seus à portafe os quefabiaõ parte da sua morte .
começaraõ de jogatar com elle por lhe tirarem hü pequeno cutello, que trazia,- ...
Fernao Lopes, Joze-Pereira Bayao, 1760
4
Chronica del Rey D. Pedro I.: deste nome, e dos Reys de ...
ÈlRey em Bilbao, ma- âou ao outro dia chamar o Infante, eeíleveyo, e entrou só
na Camera , e ficaraõ dousseus à portay e os que sabiaõ parte dè fila morte
começarao de jogatar com elle por lhe tirarem hum peqnenó cu-» íello , que
trazia ; e ...
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
J0GUETAR (1264a: XV; .jogatar XVI) : J.F. dArde1eyro (936. 1330) "quen ta1
jogo quer jogar/com sa may uaa jogetar"(23) . JOIA (1082b: XV): Cr. Ga1. "et
prata 1aurada et outras ioyas... muytas ioyas estrayas"( 176bV ,182bV) ; Cr. 1344
...
6
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
E que lhe dissera que olhasse por si , porque cõ aquele home não se auia de
jogatar. E que lhe parecia q ainda tinha necessidade de mais gente pera pelejar
coele. E Coieatar lhe disse que tinha mandado recado â terra firme pera lhe vir, ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
7
Chronica del rey d. Pedro I. deste nome, e dos de Portugal o ...
ElRey em Bilbao ,mäó dou a0 outro dia chamar O Infante, e elle veyo , e entrou
só na Camera , e ficàraó dous seus à porta, e OS que Iàbiaó parte da sua
simorte C0meçàraó de jogatar Com elle porlhe tirarem hü pequeno Cutello , que
trazia ...
Fernão Lopes, José Pereira Bayão, 1760
8
Corpo diplomatico portuguez, contendo os actos e relações ...
... que asi se chamam ja mal pecado, e.dando o cardeal de medices aquella
manhaã seus votos a este por provar se por ventura, como se faz nas eleições
aas vezes, outrem por jogatar tiuese feyto o mesmo e saise papa e nam sendo
porem ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1865
9
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
E que lhe dissera que olhasse por si, porque cõ aquele home não se auia de
jogatar. E que lhe parecia q ainda tinha necessidade de mais gente pera pelejar
coele. E Coieatar lhe disse que tinha mandado recado a terra firme pera lhe vir, ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
10
Corpo diplomático portuguès contendo os actos e relações ...
... como se faz nas eleições aas vezes, outrem por jogatar tiuese feyto o mesmo
e saise papa e nam sendo porem asi, no ponto que forão lidos os quinze votos
que tinha, todollos outros cardeais franceses e não franceses, e alguuns delles ...
Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1865
