«JÓRNEA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
jórnea sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
jórnea ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Trazia vestida sobre o brial uma jórnea de velludo carmesim, monteira preta, e
nebri em punho, em maneira de caçada. Chegando á porta do mosteiro, onde o
esperava já Fr. Lourenço com parte da communidade, apeiou-se de um salto e, ...
Alexandre Herculano,
1865
2
O monasticon: em duas partes: Eurico, o presbytero e O monge ...
O chocarreiro agarrou-se-lhe então á falda da jórnea, bradando : « Compadre
João, compadre João ! Que diabo [de gallinhei- ro tens tu lá em cima? E que
peste de gallinha choca é aquella que cacareja e cuida cantar como o gallo? Ia-
me ...
Alexandre Herculano,
1867
3
A literatura portuguesa através dos textos
... filha de João de Gaunt = Filipa de Lencastre, filha do Duque de Lencastre,
João de Gaunt; jórnea = vestuário antigo, formado de um manto largo, aberto
aos lados e sem mangas; gibanete = vestuário antigo, composto de pequena
couraça ...
4
Luiz Peixoto pelo buraco da fechadura
Aqui, por exemplo, ao lado, encontrará, o meu amigo, uma jórnea autêntica, esta
espécie de sobrecota, sem mangas, que em Lisboa se usava depois da chegada
do duque de Lancaster. De onde, diabos, foi Luiz arrancar este duque? Seria ...
Lysias Enio, Luís Fernando Vieira,
2002
5
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
ed. do Novo Dic, donde foram expulsos jorné e jorneia e admitido apenas fome,
sem étimo : e nas seguintes edições se acrescentou jórnea, visto que... asneira
puxa asneira, O mais curioso do caso é que, quatro anos mais tarde, o autor da3
...
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
por Joaquim da Silveira (Continuando da página 7) 21. Jorné ou Jorné(i)a e não
Jórne nem Jórnea. — Êste nome é um sinónimo antigo de sobrecota, «espécie
de veste de aparato, solta e aberta dos lados, como casula de padre, que ...
7
Iconografia e simbólica de Políptico de São Vincente de Fora
... colocada por cima duma roupeta comprida de veludo carmesim Q) e coberta
por uma jórnea (2) também de veludo carmesim (3). Então foram aprisionados
dois filhos do Infante, D. João e D. Jaime, crianças de quinze e dezasseis anos (
4) ...
José dos Santos Carvalho,
1965
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Vestuário antigo, que era um manto largo, aberto dos lados e sem mangas: «
jórnea de damasco crimisim, e espada dourada na cinta', Caspar Correia,
Lendas da índia, IV, p. 694; «Viam-se-lhes os gibões de duas cores pelas
aberturas dos ...
A resposta do Infante foi apertar-lhe a mão, entrar logo na tenda, d'onde sahiu
armado com uma cervilheira na cabeça, e uma cotta de malha com uma jórnea
carmesim sobre ella; depois montar no seu grande cavallo de guerra, que lhe ...
Trazia vestida sobre o brial uma jórnea de veludo carmesim, monteira preta, e
nebri em punho, em maneira de caçada. Chegando á porta do mosteiro, onde 0
esperava já Frei Lourenço com parte da communidade, apeiou-se de um salto, ...
Alexandre Herculano,
1907