İndir uygulaması
educalingo
justaposto

Portekizce sözlükte "justaposto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE JUSTAPOSTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

jus · ta · pos · to


JUSTAPOSTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JUSTAPOSTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aposto · bem-disposto · composto · deposto · descomposto · disposto · entreposto · exposto · imposto · interposto · monoposto · oposto · posto · predisposto · preposto · pressuposto · proposto · reposto · sobreposto · suposto

JUSTAPOSTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

justa · justa-articular · justador · justafluvial · justalinear · justamarítimo · justamente · justapor · justaposição · justar · justarticular · justatropical · justavertebral · justedade · justepifisário · justeza · justiceiro · justicialismo · justicialista · justiça

JUSTAPOSTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

anteposto · circumposto · contraposto · decomposto · diazocomposto · incomposto · indecomposto · indisposto · maldisposto · malposto · posposto · recomposto · reimposto · sobposto · sobreimposto · sotoposto · subposto · superposto · transposto · tresposto

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde justaposto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «JUSTAPOSTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «justaposto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«justaposto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

JUSTAPOSTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile justaposto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen justaposto sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «justaposto» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

并列
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Yuxtaposición
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Juxtaposed
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

juxtaposed
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

جنبا إلى جنب
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

примыкающих друг к другу
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

justaposto
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

juxtaposed
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

juxtaposée
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

berjajaran
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Nebeneinander
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

並置されました
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

병치
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

juxtaposed
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

juxtaposed
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

நிகழும்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

juxtaposed
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

yan yana
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

giustapposte
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

zestawionych
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

примикають один до одного
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

juxtapus
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

αντιπαράθεση
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

naas
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

läge omedelbart intill
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

sammenstilt
5 milyon kişi konuşur

justaposto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JUSTAPOSTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

justaposto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «justaposto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

justaposto sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«JUSTAPOSTO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

justaposto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. justaposto ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Elementos de filologia românica
Conclui-se que o adstrato superposto exerça normalmente mais influência que o justaposto, tendo em vista o contato mais íntimo entre as duas línguas. Assim, o domínio árabe na 1béria e na Sicília, nesta por dois séculos e meio (827-1061) ...
Bruno Fregni Bassetto, 2001
2
Justiça e política: homenagem a Otfried Höffe
4 Por consenso justaposto Rawls entende a exigência política de tolerância, no âmbito de uma sociedade democrática, de teorias amplas de bem. as quais podem ser seguidas pelos cidadãos para orientar suas ações no âmbito da vida  ...
Nythamar Fernandes de Oliveira, 2003
3
VII Bienal de São Paulo: Fundação Bienal de S. Paulo : ...
Fundação Bienal de S. Paulo : Catalogo [Septembro a dezembro de 1963, Parque Ibirapuera, S. Paulo, Brasil]. 31. Forja II, 1963. Sistema justaposto ( chapas gravadas, recortadas). 50 x 40. 32. Forma n.° l, 1963. Sistema justaposto (chapas ...
‎1963
4
Bienal de São Paulo
31. Forja II, 1963. Sistema justaposto (chapas gravadas, recortadas), 50 x 40. 32. Forma n.° 1, 1963. Sistema justaposto (chapas gravadas, recorta das), 50 x 30. 33. Forma n.° 2, 1963. Sistema justaposto (chapas gravadas, recortadas), 50 x ...
5
Cromos neon
corpo justaposto dobro-me solto coluna espiral da pedra dorsal eixo de seixos aos surtos dos sulcos veio de um topo todo de tropos mescla da lesma lerda que alterna terna areia barro musgo lodo de novo lema ora pó logo ao longo da ...
Cecilia Ignez Massagli Barbosa, 2007
6
Ozu: o extraordinário cineasta do cotidiano
Todas as quatro primeiras tomadas do filme mostram um farol branco no plano de fundo justaposto a uma série de objetos diferentes em primeiro plano: uma garrafa, vários cascos velhos de navios, postes telegráficos, galpões e finalmente ...
‎1990
7
A administração pública municipal e os desafios contemporâneos:
Em outras palavras, se os princípios de justiça e o consenso justaposto foram estabelecidos independentemente de diferentes doutrinas compreensivas razoáveis, também a razão pública deve ser capaz de atuar apelando para valores ...
Felipe Dalenogare Alves, Fabiano de Oliveira Becker, Silomar Garcia Silveira, 2014
8
Fundamentos da composição musical
No compasso 33 é justaposto um novo segmento concludente, que é, por sua vez, repetido. As codetas começam no compasso 41. Op. 2/2-1. Aqui, o grupo de temas secundários está organizado de maneira similar: o pequeno segmento dos ...
Arnold Schoenberg, 2008
9
Bienal do Museu de Arte Moderna de São Paulo: catálogo
Forja II, 1963. Sistema justaposto (chapas gravadas, recortadas), 50 x 40. 32. Forma n.° 1, 1963. Sistema justaposto (chapas gravadas, recorta das), 5O x 30. 33. Forma n.° 2, 1963. Sistema justaposto (chapas gravadas, recortada»), 50 x 30.
Museu de Arte Moderna de São Paulo, 1963
10
Capital humano
Quando um marcador somático positivo é justaposto como substitutivo, torna-se sinal de incentivo". De que modo a pessoa adquire um conjunto de marcadores somáticos que funcionam? Não é sentada numa sala de aula, com a mente ...
Thomas O. Davenport

«JUSTAPOSTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve justaposto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Exercício hermenêutico sobre Direito jurisprudencial no novo CPC
... justamente porque ela tende a encarar tal modelo de fontes de modo similar ou justaposto ao conceito de lei com que operam os juristas continentais. «Consultor Jurídico, Eki 15»
2
Viagens por Via Aurelia
Justaposto estão as personagens que falam, com balões de texto a popular o centro do ecrã, formas estáticas dos tentáculos espraiados da narrativa. Ao longo ... «Público.pt, Eki 15»
3
Mostra “Todos André” marca inauguração da galeria cAsA – Obras …
... do Curral del Rei até o aglomerado justaposto da metrópole contemporânea, destacando dois importantes momentos: a década de 1950 e os anos 1990. «O Tempo, Eki 15»
4
Roman GianArthur faz cover de Radiohead em seu novo EP,, "OK …
A coletânea apresenta um som justaposto de rock e soul, com uma entrega de vocal agudo. É possível ainda ouvir a incrível Janelle Monáe em No Surpr:ses, ... «A Gambiarra, Eyl 15»
5
Guia do Cade é fonte valiosa para compliance officers
... conforme a lei, seja justaposto. Com efeito, tal mudança aqui defendida não é algo aplicável somente ao Brasil. Ela insere em um contexto mundial, uma vez ... «Consultor Jurídico, Eyl 15»
6
Manifesto da Mulher Trans
... a crença de que feminino e masculino são cagetorias rígidas e mutuamente exclusivas, cada uma possuindo um conjunto único e não justaposto de atributos ... «Lado Bi, Ağu 15»
7
Azzedine Alaïa, o mestre independente da moda, expõe em Roma
... vestidos de veludo combinam com as cores de Menino com a corbelha de frutas e um colete ultrabordado é justaposto à obra Madonna, criança e serpente. «Revista Época, Ağu 15»
8
Vídeos que retratam excessos de álcool são motivo de zombaria …
Em 79% dos clipes, o humor foi justaposto ao álcool. Em 24%, havia veículos motorizados envolvidos; em 89%, os protagonistas eram do sexo masculino; e, ... «UAI, Mar 15»
9
Tábua de marés (horário e altura)
Justaposto a esboços sombrios do norueguês Edvard Munch, conta episódios vividos na infância e começo da adolescência. Descreve a gosma branca na ... «Diário de Pernambuco, Eyl 14»
10
Nicole Kidman conta que sua mãe a convenceu a não desistir da …
As escolas das minhas crianças ficam a cinco minutos da nossa casa e nós temos uma vida bem simples lá, o que é realmente legal quando isso é justaposto ... «Ofuxico, Eyl 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Justaposto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/justaposto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR