«LEIVANCO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
leivanco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
leivanco ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Revista portuguesa de filologia
Mas para que o leitor possa fazer uma ideia do interesse desta primeira «
amostra», a seguir se transcrevem dois exemplos elucidativos: «Leivanco e leiva
o são pseudo-palavras manifestamente erradas em vez de leiranco e leirão, 'rato
do ...
Manuel de Paiva Boléo,
1951
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Sulco abertoporarado. Gleba. * Prov.O mesmo que aduela. *T.de Turquel. Torrão
,que se tiradeuma vez com enxada. (Do lat. hyp. glebea, de gleba?) * *Leivanco*
, m.O mesmo que leivão. * *Leivão*,m.Prov. minh.Ratodo monte. * *Leixa*, f.
Cândido de Figueiredo,
1937
268 e 269), como o minh. leivão 'rato do monte', Viana do Castelo leivanco,
derivados de leiba 'terrón', usado em Calvos de Randín, Muinos, Lovios, Entrimo
e Lobera e correspondente ao termo de Barcelos leiva 'tira de terra que o arado
vai ...
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 144. leitras XXII, 24. leituairo XXVII, 251. leituário III, 328; XXXV, 253. leituga III,
264; XXXVII, 272. leitura VII, 182. leiva III, 170; VIII, 58; XVII, 129; XXVIII, 115;
XXXVI, 136. leivanco XIV, 159. leixar II, 342; III, 260, 264, 280; VIII, 213, 248; IX,
28; ...
J. Leite de Vasconcellos,
1967
5
Os animais na linguagem portuguesa
Arregateiras (derego) usa-se em Trás-os-Montes para pequenos animais que,
como as toupeiras, revolvem as hortas e lameiros, formando montinhos de terra,
que também são assim chamados (C. F.). Leirâo, íeivão ou leivanco designam o
...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
LEIVANCO, s. m. O mesmo que Itivao. LEIVÄO, s. m. Prov. minh. Rato do monte.
LEIXA, s. f. Acçâo de leixar. Ф Prov. O que ficou por colher; residuo. Ф Deixa.
LEDCAMENTO, s. m. Ant. Acçào de leixar; abandono. Deixamento. LEDCÄO.
7
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
Arregateiras (derego) usa-se em Trás-os-Montes para pequenos animais que,
como as toupeiras, revolvem as hortas e lameiros, formando montinhos de terra,
que também são assim chamados (C. F.). Leirâo, leivão ou leivanco designam o
...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal),
1953
Im Minho bedeutet leivdo 'rato da monte', ebenso leivanco in Viana-do- Castelo (
RLu. 14, 159): diese Tiernamen sind abgeleitet von Calvos de Randin, Muinos,
Lovios, Entrimo, Lobera (Prov. Orense, nördlich des Minho) leifia 'terrön' (V K R ...
Minh. leivanco ist gebildet wie Barroso leiranco 'rato grande', oben p. 254. 2 Cf.
Lorenzi, Diz. top. trident., im AAA 79,141; Battisti, Studi di storia linguistica e
nazionale del Trentino, p. 199; AAA 2S, 219; Glossario degli appcllalivi ledeschi
nella ...