«LERQUINHAS» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
lerquinhas sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
lerquinhas ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Manel Lerquinhas, até na adolescência, trazia o seu fardo triste da infância — o
da sua irresistível e infeliz comicidade. Naquele ano falava-se muito na Festa da
Senhora da Atalaia. Toda a terra estava entusiamada e, um mundo de gente se ...
... e de forte coração se encadeara ao da pobrezinha : «Descanse, Sr.a Maria
Eusébia, que o mais certo é isso... lá na roda do Porto de cem eseapam dez
enjeitadinhos, e então aquela que era mesmo umas lerquinhas está ali, está ida.
..».
3
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
... escapam dez enjei- tadinhos: e então aquela que era mesmo uma lerquinhas,
está ali está ida... □ □ □ — Pois Deus a tome de sua mão... — Uma filha da Sr.
a D. Miquelina! — prosseguiu a 212 A ENJEITADA.
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida,
1986
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Fundou em 1 894 a Junta de Defesa e do Progresso Social. Deixou uma vasta
obra de carácter político, que se conta por dezenas de volumes. LERPE, s. m.
Prov. trasm. O mesmo que lepes. (Cf. Revista Lusitana, XII, p. 106).
LERQUINHAS, s ...
5
O adeus às virgens: romance
... coluna vertebral arqueada, do género que os endireitas de província dizem
ser de espinha de alcatruz, as minhotas que trabalhavam nos campos chama-
vam-lhe de Velha-Cravela, Fraca-Chicha, Gastalha e até Lerquinhas, tal era o
amor ...
Alexandre Pinheiro Torres,
1992
Lerqiilnhas. t. prov. Coisa de pouca substancia, de fysico apoucado, que não
promette muita dura. C. C. B. Eng. p. 51 <e então aquslla, que era mesmo umas
lerquinhas, está ali está ida * [sem assinatura] Mal *Estar mal com alguem.
Delfim de Brito Guimarães,
1923
7
Archivum Romanicum Biblioteca Serie II, Linguistica:
... der Mummenschanz der Verschleierung auf die Spitze getrieben: vgl. neben
marimoño ein marimoños (bei Pereda La Puchera S. 259 la marimoños) , neben
Urca 'magere Kuh' bei Camillo auf eine magere Frau uma lerquinhas Rev. lus.