İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "macerar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE MACERAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · ce · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACERAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE MACERAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu macero
tu maceras
ele macera
nós maceramos
vós macerais
eles maceram
Pretérito imperfeito
eu macerava
tu maceravas
ele macerava
nós macerávamos
vós maceráveis
eles maceravam
Pretérito perfeito
eu macerei
tu maceraste
ele macerou
nós maceramos
vós macerastes
eles maceraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu macerara
tu maceraras
ele macerara
nós maceráramos
vós maceráreis
eles maceraram
Futuro do Presente
eu macerarei
tu macerarás
ele macerará
nós maceraremos
vós macerareis
eles macerarão
Futuro do Pretérito
eu maceraria
tu macerarias
ele maceraria
nós maceraríamos
vós maceraríeis
eles macerariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu macere
que tu maceres
que ele macere
que nós maceremos
que vós macereis
que eles macerem
Pretérito imperfeito
se eu macerasse
se tu macerasses
se ele macerasse
se nós macerássemos
se vós macerásseis
se eles macerassem
Futuro
quando eu macerar
quando tu macerares
quando ele macerar
quando nós macerarmos
quando vós macerardes
quando eles macerarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
macera tu
macere ele
maceremosnós
maceraivós
maceremeles
Negativo
não maceres tu
não macere ele
não maceremos nós
não macereis vós
não macerem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
macerar eu
macerares tu
macerar ele
macerarmos nós
macerardes vós
macerarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
macerar
Gerúndio
macerando
Particípio
macerado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MACERAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


acerar
a·ce·rar
cancerar
can·ce·rar
carcerar
car·ce·rar
cerar
ce·rar
cicerar
ci·ce·rar
desencarcerar
de·sen·car·ce·rar
desencerar
de·sen·ce·rar
desviscerar
des·vis·ce·rar
dilacerar
di·la·ce·rar
encancerar
en·can·ce·rar
encarcerar
en·car·ce·rar
encerar
en·ce·rar
esviscerar
es·vis·ce·rar
eviscerar
e·vis·ce·rar
excarcerar
ex·car·ce·rar
exulcerar
e·xul·ce·rar
inviscerar
in·vis·ce·rar
lacerar
la·ce·rar
reencarcerar
re·en·car·ce·rar
ulcerar
ul·ce·rar

MACERAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

mace
maceira
maceiro
macela
macelão
macemutina
macemutino
macenaria
maceração
macerado
maceramento
macerá
maceta
macetação
macetada
macetado
macetar
macete
macetear
macetudo

MACERAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acelerar
alterar
considerar
cooperar
desesperar
esperar
gerar
liberar
liderar
moderar
numerar
operar
perseverar
prosperar
reconsiderar
recuperar
refrigerar
regenerar
superar
zerar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde macerar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «MACERAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «macerar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
macerar sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«macerar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MACERAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile macerar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen macerar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «macerar» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Maceración
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

macerate
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

पानी में डालकर रखना
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

أضعف
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

вымачивать
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

macerar
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

উপবাসে ক্ষয় করা
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

macérer
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Macerate
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

aufweichen
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

浸軟
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

쇠약하게하다
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

macerate
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

ngâm
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

macerate
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

भिजवून नरम करणे किंवा होणे
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

ıslatarak yumuşatmak
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

macerare
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

macerować
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

вимочувати
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

macera
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Macerate
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

uitloog
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

blöta
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

macerate
5 milyon kişi konuşur

macerar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MACERAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «macerar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
macerar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «macerar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

macerar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MACERAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

macerar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. macerar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Cordon Bleu: sobremesas e suas técnicas
Ou use açucar de baunilha para macerar as frutas. A baunilha combina bem com frutas silvestres e banana. ERVAS Hortela, louro, cidrâo ou alfazema conferem muito sabor a caldas ou a frutas maceradas com açucar A refrescante hortelà ...
LE CORDON BLEU, Laurent Duchene, 1999
2
plantitas medicinals
Vinho depurativo: em um litro e meio de vinho branco genuíno macerar, por cinco dias, 150 gr de raiz esmiuçada de genciana. Agitar o líquido duas vezes ao dia. Após o tempo estabelecido, filtrar o vinho, adicionando algumas gotas de ...
3
ALIMENTAÇAO MEDICINAL 20 doenças, 576 dietas naturales ...
Vinho de canela e centaura: Somar na garrafa 20 grs de canela, 20 grs de quino e 20 grs de centaura; então macerar. // Vinho de coca: Somar na garrafa 100 grs de folhas de coca (farinha), uma colher de chá de canela e outra colher de chá ...
Jorge Valera
4
Formacao & Informacao Cientifica Jornalismo Para Iniciados E ...
É o caso de macerar, por exemplo. Para veterinários e biólogos, macerar é pór a carcaça de um animal na água até que a carne se desprenda e se obtenha o esqueleto para pesquisa ou exposição. Se o repórter ouvir de um arqueólogo que ...
SERGIO VILAS BOAS, 2005
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
Marella nr marcclla , s. fusUii acolrhoado de que se lazera rolletes. To Macerate, v. a. macerar, deilar de mollio ; ilrin, macerar , fazer magro , mortificar. Macerated, adj. macerado, вес. Ve To Macerate. Macerating, s. a arçaS de macerar, вес.
Antonio Vieyra, 1850
6
Diccionario de lingua portuguesa,
Macella Gallega: herva, aliàs amaranto. §. Мл- celia de S. Joäo. V, HyperUio. MACEN ARIA , s. f. V. Marcenaría, como boje se diz. Severim , Not. f. гб. e Restndt. F. Mend. с. 8). с с. 159. MACERAÇâO , 6. f. A operaçao de macerar , o estado do ...
António de Morais Silva, 1813
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Mace-bearer, s. maceiro, porteiro, bedel, ou outro seme~ lhante que lava a mace . Macella on marcella, s. fustad acolchoado de que se fazem colletes. To macerate, v. a. macerar, deitar de molho; item, macerar, fazer magro, mortificar.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Ma- cella de S. Joâo. V. Hyperkao. MACENÁRI A , s. f. V. Marcenaría , como boje se diz. Severim , Not. f. 26. e Resende. F. Mend. с. 82,. e с. ' i§9- MACERAÇÂO , s. f. A operaçâo de macerar , o estado do corpo macerado. MACERÁDO , p.
António de Morais Silva, 1813
9
Comida E Vinho
Marinar. e. macerar. Essas duas formas usam tintos ou brancos na preparação da comida, sem cozinhar. Nos dois casos, a bebida é empregada para amaciar ou dar mais sabor aos alimentos. Nas marinadas, os ingredientes passam algum  ...
JOSE IVAN SANTOS
10
elementoterapia: cura e prevenção de doenças ditas incuráveis
Uma fórmula básica para curar a arteriosclerose é a cebola, devendo-se macerar 500g do bulbo fresco da cebola e, quando bem triturada, misturar em 1000g de vinho branco seco, deixando em marceração por 8 dias. Filtrar através de um ...
GOLDENIR DA CUNHA ANCHIETA

«MACERAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve macerar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Boquinhas pintadas
... anos atrás atribui-se a prerrogativa do pioneirismo, com o hábito de macerar determinadas pedras coloridas e esfregar o pó nos lábios e em torno dos olhos. «CartaCapital, Ağu 15»
2
Festival Med: Carminho oferece fado gourmet a Loulé
... para agradar aos turistas, a velha tasca do carapau de escabeche a macerar no balcão há três dias teve que se modernizar - substituiu as mesas de fórmica, ... «Blitz, Haz 15»
3
Marinar y macerar
En cambio, en cuanto a “macerar”, en lo relativo a técnica culinaria señala…” 2. Mantener sumergida alguna sustancia sólida en un líquido a la temperatura ... «El Nuevo Dia, Haz 15»
4
Dendê nosso de cada dia
A segunda etapa é macerar o endocarpo para que a gordura do mesmo se solte da fibra. Essa gordura depois de lavada é cozida para finalmente termos o ... «A Tarde On Line, Oca 15»
5
Salmão na folha de bananeira
Para o molho de ervas, coloque alho no azeite para macerar. Faça o mesmo com a salsinha, cebolinha, coentro e o alecrim. Por último coloque o suco de um ... «Globo.com, Oca 15»
6
Muslos de pollo asados en salsa de limón y vino. Receta
Básicamente, se trata de hacer una buena marinada en la que dejaremos macerar el pollo, durante unas dos o tres horas y luego lo haremos en el horno, con ... «Directo al Paladar, Eyl 14»
7
Consejos para lograr una mermelada casera perfecta
Lo ideal es dejar macerar durante varias horas la fruta junto con el azúcar para que cuando empecéis a cocer la mermelada el azúcar ya esté totalmente ... «Directo al Paladar, Ağu 14»
8
Metade de nós toma remédio de forma errada. Saiba como evitar …
... encontramos também enquanto farmacêuticos é que certos pacientes não conseguem ingerir os comprimidos ou cápsulas e optam por macerar ou retirar das ... «Jornal da Cidade - Baurú, May 14»
9
Receta con carne de ciervo estilo Cintora
Macerar la carne en vino tinto con hierbas para eliminar sabores no deseados durante 24 horas desechando después el vino y las hierbas. Ponemos sal y ... «Heraldo de Aragon, Şub 14»
10
Licor de manjericão e limoncello
1 Coloque as folhas de manjericão e o álcool em um vidro fechado e deixe macerar durante dez dias na geladeira. As folhas devem ficar submersas. «Casa e Jardim, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Macerar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/macerar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z