İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "macunaíma" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE MACUNAÍMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · cu · na · í · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACUNAÍMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MACUNAÍMA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «macunaíma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Macunaima

Macunaíma

Macunaíma, Brezilya'nın büyük modernist romanlarından biri olarak kabul edilen Brezilyalı yazar Mário de Andrade'nin 1928 yılında çıkardığı bir romandır. Karaktersiz bir kahraman olan ünvan karakteri, Brezilya halkını temsil eden ve büyük São Paulo kentinin ve makinenin cazibesini gösteren bir Hintli. Karakterin karakteristik ifadesi "Oh, ne kadar tembel" dir. Yerli dilde olduğu gibi "şık", "tembellik" anlamına gelir, Macunaíma iki kat daha tembel olurdu. Çalışmanın başlangıç ​​kısmı şu şekildedir: "Mato-bakire altındaki Macunaíma doğdu, halkımızın kahramanı, gecenin korkusu siyah retinto ve oğluydu." İş, modern bir Hint kültürü olarak düşünülür ve komik bakış açısı ile yazılmıştır. Romantizmi eleştiriyor, yerli efsaneleri, efsaneleri, atasözlerini kullanıyor ve o zamana kadar ülkenin folklorunun bazı yönlerini kaydediyor. Kitap, kronolojik ve mekansal bir düzen izlemeden yenilikçi bir yapıya sahiptir. Bu, mantıksız, hayali ve efsanevi yönlerin bulunduğu bir sürrealist eserdir. Macunaíma é um romance de 1928 do escritor brasileiro Mário de Andrade, considerado um dos grandes romances modernistas do Brasil. A personagem-título, um herói sem nenhum caráter, é um índio que representa o povo brasileiro, mostrando a atração pela cidade grande de São Paulo e pela máquina. A frase característica da personagem é "Ai, que preguiça!". Como na língua indígena o som "aique" significa "preguiça", Macunaíma seria duplamente preguiçoso. A parte inicial da obra assim o caracteriza: "No fundo do mato-virgem nasceu Macunaíma, herói de nossa gente. Era preto retinto e filho do medo da noite." A obra é considerada um indianismo moderno e é escrita sob a ótica cômica. Critica o Romantismo, utiliza os mitos indígenas, as lendas, provérbios do povo brasileiro e registra alguns aspectos do folclore do país até então pouco conhecidos. O livro possui estrutura inovadora, não seguindo uma ordem cronológica e espacial. É uma obra surrealista, onde se encontram aspectos ilógicos, fantasiosos e lendas.

Portekizce sözlükte «macunaíma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MACUNAÍMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


acaracuaíma
a·ca·ra·cu·a·í·ma
acaracuíma
a·ca·ra·cu·í·ma
guaraçaíma
gua·ra·ça·í·ma

MACUNAÍMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

macuma
macumanganhe
macu
macumba
macumbe
macumbeiro
macumbé
macumbi
macuna
macunabe
macunas
macuná
macungo
macunhapamba
macuni
macunis
macuqueiro
macura
macuracaá
macurape

MACUNAÍMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Oklahoma
Parma
cinema
drama
firma
forma
lama
lima
ma
mama
mesma
máxima
norma
oma
panorama
plasma
plataforma
prima
problema
programa

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde macunaíma sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«macunaíma» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MACUNAÍMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile macunaíma sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen macunaíma sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «macunaíma» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

Macunaíma
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Macunaíma
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Macunaima
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

Macunaíma
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

Macunaíma
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

Macunaíma
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

macunaíma
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

Macunaíma
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Macunaíma
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Macunaíma
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Macunaíma
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

Macunaíma
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

Macunaíma
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Macunaíma
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Macunaíma
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

Macunaíma
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

Macunaíma
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

Macunaima
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

Macunaíma
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Macunaíma
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Macunaíma
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

Macunaima
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Macunaíma
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Macunaíma
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

Macunaíma
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

Macunaíma
5 milyon kişi konuşur

macunaíma sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MACUNAÍMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «macunaíma» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
macunaíma sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «macunaíma» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

macunaíma sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MACUNAÍMA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

macunaíma sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. macunaíma ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Macunaíma
Comenta em detalhes cada capítulo do livro, analisando todos os mitos e lendas que Mário adaptou do folclore indígena, africano e europeu, além de discutir os desdobramentos de 'Macunaíma' na cultura brasileira.
Noemi Jaffe, 2001
2
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Mario de Andrade publicou 'Macunaíma' em 1938. Por falta de editora, a tiragem do romance foi de apenas oitocentos exemplares, mas o livro foi festejado pela crítica modernista por sua inovação narrativa e de linguagem.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
3
Macunaíma gingando entre contradições
'Macunaíma gingando entre contradições' é uma leitura da obra de Mário de Andrade.
Marina Pacheco Jordão, 2000
4
Entre Moisés e Macunaíma: os judeus que descobriram o Brasil
Dois testemunhos lúcidos de como é viver 'entre Moisés e Macunaíma', na prosa límpida e saborosa de Moacyr Scliar e Márcio Souza.
Moacyr Scliar, Márcio Souza, Ari Roitman, 2000
5
Na trilha de Macunaíma: Ócio e trabalho na cidade
Sumário - Prefácio; Ócio e trabalho - valores em mutação; Mais ócio e menos trabalho - a fórmula da vida emancipada; Lazer - o ócio permitido - conceitos para uma política pública para o lazer; Na trilha de Macunaíma - Ai! que ...
Célio Turino, 2005
6
O tupi e o alaúde: uma interpretação de Macunaíma
Destituído de tom polêmico e sem pretensão à verdade, 'O Tupi e o Alaúde' deriva, como o próprio subtítulo indica, para 'uma interpretação de 'Macunaíma''.
Gilda de Mello e Souza, 2003
7
El Chulla Romero y Flores:
TRADUÇÕES DE MACUNAÍMA Até o momento existem nove traduções de Macunaíma, divulgadas em sete livros. São elas: Macunaíma: the Hero who had no Character de Margaret Richardson Hollingsworth, norte-americana; uni inédito de ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
8
Céu, inferno: ensaios de crítica literária e ideológica
Situação de Macunaíma "Oh, doce amiga, é certo que seríamos felizes Na ausência deste calamitoso Brasil!..." Mário de Andrade, "Poemas da amiga" O nome da rapsódia é Macunaíma, mas não é só Macunaíma. Mário de Andrade quis ...
Alfredo Bosi, 2003
9
A reinvenção da pátria: a identidade nacional em Os sertões ...
Elas problematizam as representações do Brasil para renovar a expressão dos aspectos geográficos e socioculturais de nossas paisagens físicas e humanas.
Ricardo Ferreira do Amaral, 2004
10
Idéia do Brasil: a arquitetura imperfeita
VII. Macunaíma,. carnaval. e. niilismo. A vida do brasileiro, que nunca se assume e que foge elipticamente de toda e qualquer responsabilidade, degenera no escapismo sem limites. Nossa vida se resume em fugir à toda hora da ...
Gilberto de Mello Kujawski, 2001

«MACUNAÍMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve macunaíma teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Macunaíma no STF
Inicialmente, a reportagem descreve as manobras de Dias Toffoli, “o advogado do PT que chegou ao Supremo nomeado por Lula, hoje um dos alvos principais ... «O Antagonista, Eyl 15»
2
Coleção Macunaíma no Palco ganha dois novos títulos em agosto
O Teatro Escola Macunaíma lançou em 2014 a Coleção Macunaíma no Palco, editada em parceria com a Editora Perspectiva. Na época, foram lançados três ... «Brasileiros, Ağu 15»
3
Casa das Rosas realiza sessões de cinema ao ar livre
Entre os filmes que estão “em cartaz” no jardim da Casa das Rosas, estão os clássicos “Macunaíma” (1969) e “Lisbela e o Prisioneiro” (2003), comédias ... «Catraca Livre, Haz 15»
4
Projeto Cinebook promove exibição do filme 'Macunaíma' em Paraty …
O longa nacional "Macunaíma" será exibido nesta quarta-feira (6) pelo projeto Cinebook, na Casa da Cultura de Paraty, na Costa Verde do Rio de Janeiro. «Globo.com, May 15»
5
Espetáculo teatral 'Rasto atrás' em cartaz no Teatro Escola …
O Teatro Escola Macunaíma apresenta no próximo sábado, 07 de março, às 21h, o espetáculo teatral "Rastro atrás", texto de Jorge Andrade, com direção e ... «Catraca Livre, Mar 15»
6
TARSILA NO ESPAÇO CÓSMICO
No óleo sobre tela “Batizado de Macunaíma”, de 1956, Tarsila do Amaral retrata a cerimônia batismal da criança Macunaíma, que nasceu do fundo do mato ... «Circuito Mato Grosso, Şub 15»
7
Primeiro dia de Bienal da UNE tem samba e Macunaíma
Primeiro dia de Bienal da UNE tem samba e Macunaíma. O dia de abertura da 9ª Bienal da UNE, no Rio de Janeiro, foi marcado pela chegada das delegações ... «Vermelho, Şub 15»
8
Mário de Andrade será o homenageado da Flip 2015
Autor de livros como Macunaíma – o herói sem nenhum caráter, discutiu questões importantes para a cultura nacional, composta por influências tão distintas e ... «Revista Época, Oca 15»
9
Nassif: FHC e Serra têm síndrome de Macunaíma
"O Brasil de Macunaíma desenvolveu outros tipos de homens públicos: os que se adaptam a qualquer circunstância. Se há espaço para um golpe de esquerda, ... «Brasil 247, Ara 14»
10
Macunaíma, o caráter nacional e o PT
Em Macunaíma, uma das obras imortais da literatura brasileira, o escritor Mário de Andrade dá um profundo mergulho na alma nacional. Sua síntese se traduz ... «Revista Época, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Macunaíma [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/macunaima>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z