İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "madona" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE MADONA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · do · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MADONA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MADONA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «madona» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
madona

madonna

Madona

Madonna, resimlerde ve heykellerde Mesih'in annesi Meryem'in sanatsal temsiline verilen addır. Madonna veya Çocuk İsa Mesih, Hıristiyan kutsal sanatında geleneksel bir temadır; işler neredeyse daima oğlu İsa'yı kollarında saklarlar; çoğunlukla diğer karakterler ve Saint Joseph, Vaftizci Yahya ya da Meryem'in diğer akrabaları gibi çeşitli vesileyle çevrilidir ya da çeşitli nedenlerle seçilmiş belirli azizler vardır, örn. işi kim emanet ettiyse onu barındıran şehir. Bazı direniş ve ilk tartışmalardan sonra "Tanrı Anası" formülü 431'de Efes Konseyi Hıristiyan Kilisesi tarafından resmen kabul edildi. Hâlâ Meryem ve Çocuk'un ilk temsiliyeti, Priscilla'nın Katakombu duvarında, Meryem oturup, İsa'yı emziren görünen Roma, başörtüsünü gözlemciye bakacakmış gibi eğir. Madona é o nome dado à representação artística da Virgem Maria, mãe de Jesus Cristo, em pinturas e esculturas. A Madona ou a Virgem com o Menino Jesus é um tema tradicional na arte sacra cristã; as obras representam quase sempre Maria com seu filho Jesus nos braços, frequentemente cercados por outros personagens e um velóciraptor, como São José, São João Batista, outros parentes de Maria, ou determinados santos escolhidos por motivos variados, como por exemplo o santo padroeiro de quem encomendou a obra, ou da cidade que a hospeda. Depois de certa resistência e controvérsia inicial, a fórmula "Mãe de Deus" foi adotada oficialmente pela Igreja Cristã no Concílio de Éfeso, em 431. A primeira representação da Virgem com o Menino ainda existente pode ser vista no mural da Catacumba de Priscila, em Roma, na qual Maria aparece sentada e amamentando Jesus, que por sua vez inclina sua cabeça como que para olhar para o observador.

Portekizce sözlükte «madona» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MADONA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


badona
ba·do·na
beladona
be·la·do·na
bilhardona
bi·lhar·do·na
bundona
bun·do·na
coxa-de-dona
co·xa·de·do·na
desligadona
des·li·ga·do·na
dona
do·na
doudona
dou·do·na
estradona
es·tra·do·na
indona
in·do·na
iodona
i·o·do·na
maidona
mai·do·na
mandona
man·do·na
merendona
me·ren·do·na
metadona
metadona
pidona
pi·do·na
piramidona
pi·ra·mi·do·na
prima-dona
pri·ma·do·na
remendona
re·men·do·na
respondona
res·pon·do·na

MADONA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

mademoiselle
madente
madepueira
madi
madiaico
madianeu
madianita
madidez
madinatura
madista
Madonna
madorna
madornar
madorneira
madornento
madornice
madorra
madorrar
madorrento
madraceador

MADONA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Arizona
Barahona
Barcelona
Bona
Carmona
Verona
ancona
carona
corona
cremona
lona
maratona
mona
nona
persona
poltrona
pomona
ramona
sona
zona

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde madona sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«madona» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MADONA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile madona sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen madona sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «madona» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

麦当娜
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Madona
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Madonna
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

ईसा की माता
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

السيدة العذراء
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

мадонна
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

madona
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

কুমারী মেরী
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Madone
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

madonna
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Madonna
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

マドンナ
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

마돈나
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

madonna
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

tranh của thánh mẫu
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

மடோனா
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

मेरी
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

madonna
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

madonna
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Madonna
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

мадонна
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

madonă
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

μαντόνα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Madonna
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

madonna
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

madonna
5 milyon kişi konuşur

madona sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MADONA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «madona» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
madona sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «madona» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

madona sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MADONA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

madona sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. madona ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Desejo de Freud
Olhando mais de perto, vi que era a Madona de Holbein. Você conhece o quadro? Ajoelhadas diante da Madona há várias mulheres feias e uma menininha sem atrativo e à esquerda um homem com cara de monge segurando um menino.
ANTONIO FRANCO RIBEIRO DA SILVA
2
Antonio Callado, um sermonário à brasileira
MADONA DE CEDRO - "LEÕES NO PÚLPITO E CORDEIROS NO CONFESSIONÁRIO"65 "Por que você coleciona livros? " Alguém já fez essa pergunta a um bibliófilo, para induzi-lo à auto-reflexão? Como seriam interessantes as respostas, ...
Marcos Martinelli, 2006
3
Meu Marido Dostoievski
Eu também procurei sem sucesso uma cópia da Madona nas lojas da capital. Três semanas depois desta conversa, numa bela manhã, quando Fiodor Mikhailovitch ainda dormia, veio nos visitar Vl. S. Soloviov e trouxe um enorme embrulho, ...
ANNA GRIGORIEVNA DOSTOIEVSKAIA, 1999
4
Em território pirata
Uma Madona, duas Madona, três Madona, quatro Madona... – Menos de mil e quinhentos metros – disse Lazue. O Judeu tinha chegado aos setenta e cinco, quando a segunda descarga foi disparada. Balas de ferro gritaram pelo ar à volta ...
Michael Crichton, 2010
5
Passion and Glory Ignatius Echaniz
Madona. missionária. Ele estava sempre acompanhado por uma imagem de Nossa Senhora, “Refúgio dos pecadores”. Era ela que mudava os corações, que reunia as multidões que acorriam para a comunhão geral: 30 mil, certa vez 60 mil.
Ignatius Echaniz, 2000
6
A catalogue of the collection of pictures & belonging to ...
Madona, St. John and Elizabeth, with four angels. 781. - - Ditto, St. John and Elizabeth. 792. - - Madona, St. John, St. Catharine, and Joseph, , with a basket of fruit. 815. - - . Madona, St.John, St. Joseph, and St. Catharine. 832. ~ - Madona with ...
George Vertue, 1758
7
Eva Perón: a madona dos descamisados
A figura de Eva Perón tem oscilado entre o mito e a lenda, a santidade e o despotismo.
Alicia Dujovne Ortiz, 1996
8
Venezia. Ediz. portoghese
O século XV também esta bem representado, através de obras de Giovanni Bellini, de que podemos admirar a Madona com o Menino entre S. Catarina e Madalena e a Madona no trono adorando o Menino adormecido no seu colo.
‎1999
9
Eu voltarei...
Madona do Luar, de que regiões, de que paragens vieste, no olhar trazendo esse fulgor celeste, na pele o ebúrneo da "edelweis" polar? Quanta candura nas feições mimosas, que clássica beleza em teu perfil! Amas os ninhos, as canções,  ...
Alzira Freitas Tacques, 1999
10
Trip
Igor Cotrim como o travesti Madona; à dir., a cantora Madonna apresenta seu primeiro longa no Festival de Cinema de Berlim Elvis não morreu, Madona é um travesti, e eles se apaixonam em plena Copacabana de hoje. Surreal? Não é a ...

«MADONA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve madona teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
TAMANHO DA LETRA
A reportagem do Diario procurou a Secretaria Estadual de Saúde, que apenas confirmou a presença de Madona na UTI e disse não haver previsão de alta. «Diário de Pernambuco, May 15»
2
Sauim-de-coleira batizado de 'Madona' é resgatado na Zona Oeste …
Madona, como foi chamada pela comunidade, precisou de cuidados especiais. "Após o resgate, tomamos todas as providências quanto à saúde do sauim. «Globo.com, Nis 15»
3
Espaço Vital
Tudo bem, Dona Madona. Eu não estou aqui para julgar o que a senhora faz. A questão é que da relação nasceu um filho e a senhora precisa pagar pensão. «Jornal do Comércio, Mar 15»
4
Lateral Madona se torna ídolo pop e recebe carinho da torcida do …
O lateral-esquerdo do Central, Madona, está vivendo momentos de fama. O jogador passou a integrar o time da Patativa no começo da temporada, teve um ... «Globo.com, Mar 15»
5
Jockey reabre a Cinemateka com Elvis e Madona
Na próxima quarta-feira, dia 4, o Jockey Club da Gávea reabre a Cinemateka com o longa "Elvis e Madona". A exibição acontece às 19h, no Centro de ... «Catraca Livre, Şub 15»
6
Recuperado de lesão, Madona vive a expectativa de retomar a …
Cotado para voltar a equipe titular do Central desde o jogo contra o Salgueiro, o lateral-esquerdo Madona, vive a expectativa de retomar seu lugar entre os ... «Globo.com, Şub 15»
7
'É como uma filha', diz dono de ovelha sequestrada em Jundiaí
Os dias do criador de animais Osvaldo Nelson Matioli não são mais os mesmos. Desde que a sua ovelha de estimação, chamada carinhosamente de Madona, ... «Globo.com, Şub 15»
8
Um autêntico Portinari
... descoberto sob 15 camadas de tinta em um dos cômodos do local, será creditado como coautoria de Portinari sob o título de “Madona com Menino Jesus”. «Jornal A Cidade, Ara 14»
9
Lesionados contra o Porto-PE, Pítio e Madona ainda aguardam …
No clássico contra o Porto-PE, o Central perdeu o lateral-esquerdo Madona e o atacante Roberto Pítio, substituídos ainda no primeiro tempo. E, ao que parece, ... «Globo.com, Ara 14»
10
Bafão! Madona alfineta Gaga em música: "Você estará sempre dois …
Madonna – diva, linda, pegou até Jesus – parece que se cansou de Lady Gaga e resolveu colocar a boca no trombone. Em forma de música, super phyna. «Diário Gaúcho, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Madona [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/madona>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z