İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "magusto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE MAGUSTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · gus · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGUSTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MAGUSTO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «magusto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
magusto

Magusto

Magusto

Magusto, kutlama biçimleri biraz bölgesel geleneklere bağlı olarak değişen popüler bir festival. Arkadaş grupları ve aileler, yemek yemeleri, jeropileri içmeleri, su ayakları veya yeni şarap içmeleri için kestane veya meşe palamitle kavurduğu bir kamp ateşi etrafında toplanırlar, oyunlar oynarlar, insanlar küllerinden eğlenirler, şarkı söylerler şarkı söylüyorlar. Magusto bayram günlerinde gerçekleşir: St. Simon Günü, All Azizler Günü veya St. Martin Günü. Çok sayıda kutlama yalnızca Portekiz'de değil, Galiçya ve Asturias'da da gerçekleşir. Aldeia Viçosa'da "Magusto da Velha" yerel bir gelenektir. Leite de Vasconcelos sihirbazın ölüler adına eski bir fedakarlık vestigiydi ve Barqueiros'ta gece yarısına hazırlanacak bir tablo olan ailesinin ölüleri için kestane hazırlamanın bir gelenek olduğunu dile getirdi; Kestanelere dokunmayan kimse "ölülerin fırfırlar" olduğu söylendi. O Magusto é uma festa popular, cujas formas de celebração divergem um pouco consoante as tradições regionais. Grupos de amigos e famílias juntam-se à volta de uma fogueira onde se assam castanhas ou bolotas para comer, bebe-se a jeropiga, água-pé ou vinho novo, fazem-se brincadeiras, as pessoas enfarruscam-se com as cinzas, cantam-se cantigas. O magusto realiza-se em datas festivas: no dia de São Simão, no dia de Todos-os-Santos ou no dia São Martinho. Inúmeras celebrações ocorrem não só por Portugal inteiro mas também na Galiza e nas Astúrias. Na Aldeia Viçosa o "Magusto da Velha" é uma tradição local. Leite de Vasconcelos considerava o magusto como o vestígio de um antigo sacrifício em honra dos mortos e refere que em Barqueiros era tradição preparar, à meia-noite, uma mesa com castanhas para os mortos da família irem comer; ninguém mais tocava nas castanhas porque se dizia que estavam “babadas dos defuntos”.

Portekizce sözlükte «magusto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MAGUSTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


adusto
a·dus·to
angusto
an·gus·to
arbusto
ar·bus·to
augusto
au·gus·to
busto
bus·to
custo
cus·to
exausto
e·xaus·to
fausto
faus·to
frusto
frus·to
fusto
fus·to
holocausto
ho·lo·caus·to
infausto
in·fan·tis·ta
injusto
in·jus·to
justo
jus·to
mangusto
man·gus·to
robusto
ro·bus·to
rusto
rus·to
susto
sus·to
usto
us·to
vetusto
ve·tus·to

MAGUSTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

magricelas
magricelo
magriça
magriço
magrinha
magriz
magrizel
magrizela
magríssimo
magro
magrote
magruço
maguari
maguei
magueixo
maguilho
magujo
magulhar
magustal
maia

MAGUSTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acausto
acusto
agosto
anfipneusto
apneusto
combusto
encausto
enteropneusto
hausto
hipocausto
incombusto
inexausto
meio-busto
mentrusto
onusto
pleusto
procusto
semiusto
subarbusto
venusto

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde magusto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«magusto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MAGUSTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile magusto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen magusto sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «magusto» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

magusto
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Magusto
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Magusto
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

magusto
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

magusto
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

magusto
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

magusto
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

magusto
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

magusto
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

magusto
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Magusto
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

magusto
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

magusto
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

magusto
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

magusto
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

magusto
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

magusto
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

magusto
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

magusto
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Magusto
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

magusto
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

magusto
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

magusto
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

magusto
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

magusto
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

magusto
5 milyon kişi konuşur

magusto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAGUSTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «magusto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
magusto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «magusto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

magusto sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MAGUSTO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

magusto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. magusto ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
Esta casa seja rica! Surrão, surrão. Esta casa vá ao chão. Magusto Para haver magusto é necessário assar castanhas no brasido de uma fogueira, ao ar livre. Para o magusto ser completo, as castanhas comem-se acompanhadas de vinho.
António Cabral, 1998
2
Outros Contos da Montanha
Na escola, a mestra mandava-a trazer uma mancheia de castanhas na sacola, para juntar à dos restantes alunos e fazerem o magusto. Assim, a meio da manhã, no recreio, podiam confortar o estômago das muitas horas que se haviam ...
Isabel Maria Fidalgo Mateus, 2009
3
O Archivo rural
Alguns mais ousados do povo dirigi- ram-se desarmados para o terreiro do palácio, acenando com lenços brancos. Levavam um sacco de castanhas, e principiaram com ellas a fazer um magusto, em- quanto que outros chegavam com potes ...
4
An English Summer in Scotland and Other Unlikely Events
It would all seem better in the morning... wouldn't it? *** The road back down from the Magusto's library seemed steeper than Fritton remembered, and unseasonably dreary in the early morning grey. The neighbouring streets were different too.
Neil Keir Henderson, 2005
5
Portugal: A Book of Folk-ways
One is the magusto or open-air feast of wine and chestnuts (cf. the chestnuts of May morning) probably consumed originally on the graves and undoubtedly connected with funeral offering!!. The other is wassailing by bands of children. Round ...
Rodney Gallop, 1936
6
Versos de Filinto Elysio..
Contando eslálos do folgai magusto. Horacio anda va aos pul os Apanhando as castanhas bombardeiras : Calullo em calcas largas Tirava da algibeira o seu cachimbo J Dava quatro fumacas , Com que o pardal de Lesbia sacudía O ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
7
Cursos e Conferencias vol. 1
Um fôro lhe pagava anualmente, pelo outono, o amigo e tão simpático Padre José Maria Fiusa, capelão do 20, na sua casa da Freiria. Era, com o pretexto de um magusto, uma rescendente e magnífica ceia, em parte confeccionada pelo ...
8
Bichos: contos
E tudo por causa das falinhas doces do Armindo, daquelasfalinhas mansas, repenicadas, que alevaram à desgraça! Ah,magusto,magusto do S. Martinho! Caras lhe estavam as quatro castanhas assadas que aceitara na cardenha da Tapada.
Miguel Torga, 2008
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. maguillo) *Magujo*,m. Instrumento, para extrairdasjuntas da embarcaçãoaestopa velha. (Cast. magujo) * *Magulhar*,v. t.Ant. O mesmo que macular. Cf. Usque, 44 v.^o(Do lat. maculare) *Magustal*, adj.Relativo a magusto . *Magusto*,m ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Contos
Armindo, daquelas falinhas mansas, repenicadas, que a levaram à desgraça! Ah , magusto, magusto do S.Martinho! Caraslhe estavam asquatro castanhas assadasque aceitarana cardenha da Tapada. O malandro até jeropigatinha ali à mão!
MIGUEL TORGA, 2012

«MAGUSTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve magusto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Setúbal - Promoção dos produtos regionais da época Feira de …
A oitava edição da Feira de Outono e Magusto, evento de promoção dos produtos regionais da época, realiza-se no dia 8, na Herdade da Mourisca, em Setúbal ... «Rostos, Eki 15»
2
INSTITUIÇÃO PROCURA DONATIVOS PARA FESTA DO …
INSTITUIÇÃO PROCURA DONATIVOS PARA FESTA DO MAGUSTO NO BAIRRO TROINO. Notícias · Sociedade. Out 29, 2015. castanhas. O Centro de ... «SetubalTV, Eki 15»
3
Magusto de São Martinho do Sp. Tomar
Na sexta-feira, 6 de novembro, a Secção de Judo do Sp. Tomar promove o tradicional magusto de São Martinho, na sede do clube (cave do Pavilhão Jácome ... «Cidade de Tomar, Eki 15»
4
Magusto no Museu da Cerâmica
A direção do Grupo dos Amigos do Museu da Cerâmica vai realizar um magusto com animação musical nos jardins do Museu da Cerâmica, no dia 11 de ... «Jornal das Caldas, Eki 15»
5
Magusto/Passeio de Automóveis Antigos e Clássicos, entre a …
unnamed (44) A Casa do Pessoal do Hospital de São Teotónio de Viseu e o Grupo Viseense Amigos dos Clássicos vão realizar no próximo dia 31 de outubro ... «Notícias de Viseu, Eki 15»
6
MAGUSTO DE SÃO MARTINHO
SECÇÃO DE JUDO – SPORTING CLUBE DE TOMAR Secção de Judo do Sporting Clube de Tomar, organiza sexta-feira, dia 6 de Novembro de 2015, ... «Entroncamento Online, Eki 15»
7
Castanhas e rebuçados na Guarda para celebrar `Magusto da Velha`
Na aldeia Viçosa, na Guarda, perdura o Magusto da Velha, uma tradição com mais de 300 anos. No ritual, as castanhas e os doces são lançados do alto da ... «RTP, Ara 14»
8
Aldeia Viçosa revive tradição do “Magusto da Velha”
A tradição natalícia do “Magusto da Velha“, que remonta ao século XVII, será revivida na sexta-feira, na localidade de Aldeia Viçosa, no concelho da Guarda, ... «As Beiras Online, Ara 14»
9
Magusto Internacional reúne 400 estudantes estrangeiros na …
A Reitoria da Universidade do Porto recebe na quarta-feira, a partir das 18:00, o Magusto Internacional, uma iniciativa que vai reunir cerca de 400 estudantes ... «Diário Digital, Kas 14»
10
Festa do 28º aniversário/magusto da Rádio Santiago
A Rádio Santiago festeja este domingo os seus 28 anos com os ouvintes numa festa magusto marcada para Silvares. A partir das 14h30, serão quase três ... «Guimarães Digital, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Magusto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/magusto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z