İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "mamã" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE MAMÃ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · mã play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAMÃ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MAMÃ SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «mamã» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mamã

anne

Mãe

Anne, döllenmenin bir sonucu olarak rahiminde bir hayat üreten veya bir nedenden dolayı anne-babası ile kalamayan bir çocuğu ya da yavruyu evlat edinen kadın varlıktır. Aynı zamanda babanın bayan eşdeğeri. İn vitro, laboratuvarlarda veya hastanelerde modernlikle ortaya çıkan dişi gübrelemenin gübrelemesi, bin yıllık anneliğe ilişkin düşüncelerini genişletti. Anne aynı zamanda, başka amaçlarla üretilen bir çocuğu evlat edinen, yaratan ve ilgilenir olan bu kadın kişi, bütün niyet ve amaçlar için de geçerlidir. Bir annenin aynı anda anne ve baba rolünü yerine getirdiği ve baba ile anne rolünü yerine getirdiği diğer vakalar vardır. Diğer aileler iki anne veya iki ebeveynden oluşur. Bazı durumlarda, toplum, devlet veya hatta başka çocuklar belirli çocukların veya gençlerin hayatında anne rolü oynamaya çalışırlar. Onuruna her yıl Mayıs ayının ikinci Pazar günü veya Mayıs ayının ilk Pazar günü, Anneler Günü olarak bilinen annelere verilen bir övgü kutlanmaktadır. Mãe é o ser do sexo feminino que gera uma vida em seu útero como consequência de fertilização ou que adota uma criança ou filhote, que por alguma razão não pôde ficar com seus pais. É também o equivalente feminino do pai. A fertilização de óvulos humanos femininos ocorrida in vitro, em laboratórios ou hospitais, na modernidade, estendeu as considerações milenares sobre a maternidade. Mãe também é, para todos os efeitos, aquela pessoa do sexo feminino que adota, cria, e cuida de uma criança gerada por outrem. Encontra-se com frequência casos em que uma mãe desempenha o papel de mãe e de pai em simultâneo, e outros casos em que o pai cumpre o papel de pai e de mãe. Já outras famílias são compostas por duas mães ou por dois pais. Em certos casos a comunidade, o Estado, ou até mesmo outras crianças procuram fazer o papel de mãe na vida de certas crianças ou adolescentes. Em sua homenagem, todos os anos, no segundo domingo do mês de maio ou no primeiro domingo de Maio, é celebrada uma homenagem às mães, conhecida por Dia das mães.

Portekizce sözlükte «mamã» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MAMÃ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


apacamã
a·pa·ca·mã
macamã
ma·ca·mã
quiçamã
qui·ça·mã
xamã
xa·mã

MAMÃ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

mamanguapense
mamantão
mamar
mamareia
mamarracho
mamata
mamaurana
mamálgico
mamálogo
mamário
mamãe
mamãezada
mamão
mamãozeiro
mamba
mambar
mambaré
mambarés
mambembar
mambembe

MAMÃ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Amã
O
ale
aru
bir
cu
dól
electroí
eletroí
i
ir
jacu
macu
meia-ir
pedra-í
picu
ro
talis
í

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde mamã sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mamã» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MAMÃ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile mamã sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mamã sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «mamã» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

妈妈
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Mamá
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Mother
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

माँ
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

أمي
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

мама
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

mamã
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

মায়ের
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

maman
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Ibu
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Mama
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

ママ
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

엄마
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Ibu
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

mẹ
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

அம்மா
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

आई
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

anne
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

mamma
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

mama
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

мама
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

mama
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

μαμά
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

ma
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

mamma
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

mamma
5 milyon kişi konuşur

mamã sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAMû TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «mamã» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mamã sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mamã» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mamã sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MAMû İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

mamã sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mamã ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jogos populares infantis
Mamã, Dá Licença Uma criança faz de mamã e, em frente dela, a cerca de dez metros, outras crianças, alinhadas, fazem de filhos. A de uma extremidade da fila começa por dizer: — Mamã, dá licença? — Dou — responde a «mamã».
António Cabral, 1998
2
Os Irmãos Karamazov:
Já posso falar. Devolvame a carta que lhe mandei ontem, querido Alexey. Depressa, que a mamã não tarda e não quero... — Não a tenho comigo. — Mentira! Quer enganarme. Temna no bolso. Toda a noiteme incomodou esta brincadeira.
Fiódor Dostoiévski, 2014
3
Os Maias
A mamã, mais tarde, quando ella era ja rapariga, não tolerava que lhe perguntassem pelo passado; e dizia sempre que remexer a memoria das coisas antigas prej udicava tanto como sacudir urna garrafa de vinho velho... De Vienna apenas ...
Eça de Queiroz, 2012
4
Como água para chocolate: romance de entregas mensais, com ...
Preparar o banho para a Mamã Elena era o mesmo que preparar uma cerimónia . A água tinha de se pôr a ferver com flores de alfazema, o aroma preferido da Mamã Elena. Depois passava-se a «decocção» por um pano limpo e ...
Laura Esquivel, Cristina Rodrigues, 1993
5
Escravas
É a primeira vez que a mamã os vê. O rápido olhar que lhes deitou é uma condenação sem apelo. Lilhe nos olhos oqueelapensava... Eles sãomedíocres, indignos, sem qualquer interesse. Podiamestar cobertosde ouro.Isso não lhes daria, ...
MIRIAM; MUHSEN ALI, 2012
6
Os Maias
Enfim a mamã metera-a num convento ao pé de Tours - porque nessa idade, apesar de cantar já ao piano as valsas da Belle Helene, ainda não sabia soletrar . Fora nos jardins do convento, onde havia lindos lilases, que a mamã se separara ...
Eça de Queirós, 2003
7
O Imperador das Mentiras
Talvez se devesse à voz turva da Mamã que chamava teimosamente por Vera da alcova ao lado. A doença dela pairava como um incompreensível sinal ortográfico na atmosfera pesada e sufocante por cima deles. Ou seria a situação – tal ...
STEVE SEM-SANDBERG, 2012
8
E agora, Zé-Ninguém?: romance
A Mamã, certo? – Claro que sim, a Mamã. A senhora Marie, conhecida como Mia Pinneberg. Sabe, Cordeirinha, desencaminhei-me um pouco e a Mamã é um diabo quando fica enciumada. Ela também deu com os costados na prisão, mas  ...
Hans Fallada, 2011
9
a minha palavra favorita
o sabor salgado do rosto da mãe quando volta do trabalho, e sabe dar-lhe beijos na pele fatigada e sabe como fazer aparecer um sorriso quando apenas resta um bocadinho de dia e os olhos azuis da mamã estão cansados e tristes. Porque  ...
Jorge Reis-Sá, 2007
10
A última moda: comédia em três actos
Eu e a mamã estavamos illudidas com este homem! SCENA IX Anna e Adelaide ANNA. (Entrando muito aƒervorada). Filha? filha? .ADELAIDE. O que é ? ANNA. Preciso muito conversar comtigo! ADELAmE. Tambem eu com a mamã a ...
Francisco Rangel de Lima, 1871

«MAMû TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mamã teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Watson: de cozinheiro ao diagnóstico do cancro da mama
Aconteça o que acontecer, a comida da mamã será sempre a comida da mamã. Não se sabe o que o Watson pensa da comida das mamãs, mas é um dado ... «Exame Informática, Eki 15»
2
Autoridades angolanas à espera de dois milhões de peregrinos na …
As autoridades esperam a presença, este fim de semana, de mais de dois milhões de fiéis na peregrinação anual à "Mamã Muxima", o maior centro mariano da ... «Observador, Eyl 15»
3
Mariana Alvim vai ser mamã pela terceira vez
Mariana Alvim vai ser mamã pela terceira vez. Foi Carolina Camargo quem deu a novidade nas redes sociais. DR. Fama Locutora 13:30 - 02/09/15 POR ... «Notícias ao Minuto, Eyl 15»
4
Jéssica Augusto partilha foto da filha: "Daqui a nada já corre com a …
"Daqui a nada já corre com a mamã...", escreveu, orgulhosa, na legenda da imagem. A primeira filha da maratonista e do antigo guarda-redes do Benfica ... «Lux, Tem 15»
5
Angola: Réplica da "Mamã Muxima" levada às paróquias antes da …
Luanda - A imagem da Nossa Senhora da Conceição da Muxima "Mamã Muxima" vai ser levada, já a partir do mês em curso, em todas as 17 paróquias da ... «AngolaPress, Tem 15»
6
Cão aprendeu a dizer 'mamã'
Uma mulher tenta ensinar o filho a dizer 'mamã' enquanto lhe dá de comer. Mas quem acaba por dizer a palavra é o cão. O bebé, claro está, não gostou da ... «Correio da Manhã, Tem 15»
7
Peregrinos angolanos deixam 5.000 cartas com pedidos à "Mamã
Mais de 5.000 cartas com pedidos de peregrinos chegam todas as semanas à igreja angolana da "Mamã Muxima", o maior centro mariano da África ... «RTP, Haz 15»
8
«Mamã, não trabalhes mais, assinei pelo Benfica»
«Quando me ligou disse-me: 'mamã, não trabalhes mais, já assinei pelo Benfica. Podes comprar uma casa, onde quiseres. Ficámos muito felizes», rematou ... «Mais Futebol, Haz 15»
9
Hélder Lopes
Recordo com particular incidência os vendedores de brinquedos que, assim que viam uma criança, apregoavam em alto e bom som “chora, chora que a mamã ... «Diário de Notícias - Funchal, May 15»
10
Amanhã seja um menino da mamã
O que fazer com a sua mãe ou oferecer-lhe neste dia especial. Sugestões do Norte ao Centro e do campo à cidade. 15. Amanhã seja um menino da mamã. «Revista Sábado, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mamã [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/mama-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z