İndir uygulaması
educalingo
manjerico

Portekizce sözlükte "manjerico" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE MANJERICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

man · je · ri · co


MANJERICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MANJERICO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

fesleğen

Fesleğen, en yakın akrabası olan fıstığı gibi Lamiaceae familyasına aittir. Basil ...

MANJERICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Américo · Frederico · cherico · cítrico · eléctrico · elétrico · gerico · histórico · jerico · lírico · mexerico · mulherico · métrico · numérico · pediátrico · penderico · periférico · psiquiátrico · rico · teórico

MANJERICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

manjar-principal · manjar-real · manjarra · manjata · manjável · manjedoira · manjedoura · manjeira · manjericão · manjericão-cheiroso · manjerioba · manjerona · manjola · manjolão · manjolinho · manjorra · manjovo · manju · manjua · manjuba

MANJERICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Odorico · Teodorico · alegórico · alfanumérico · assimétrico · biométrico · esotérico · fabrico · genérico · geométrico · hídrico · ibérico · maçarico · metafórico · nítrico · pictórico · retórico · simétrico · trico · volumétrico

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde manjerico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«manjerico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MANJERICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile manjerico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen manjerico sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «manjerico» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

罗勒
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Albahaca
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Basil
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

तुलसी
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

ريحان
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

базилик
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

manjerico
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

পুদিনা
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

basilic
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

selasih
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Basilikum
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

バジル
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

바질
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Basil
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

húng quế
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

துளசி
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

तुळस
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

fesleğen
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

basilico
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

bazylia
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

базилік
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

busuioc
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Βασιλείου
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Basil
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

basilika
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

basilikum
5 milyon kişi konuşur

manjerico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANJERICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

manjerico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «manjerico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

manjerico sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «MANJERICO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

manjerico sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Miguel Torga
Viajar, num sentido profundo, é morrer. É deixar de ser manjerico à janela do seu quarto e desfazer-se em espanto, em desilusão, em saudade, em cansaço, em movimento, pelo mundo além.

«MANJERICO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

manjerico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. manjerico ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cancioneiro popular duriense
1 109 — Manjerico, lindo manjerico Manjerico, lindo manjerico, se te vais embora, eu inda cá fico. Manjerico, meu manjericão, se te vais embora, dá-me a tua mão. 110 — As pombinhas da Catrina As pombinhas da Catrina andaram de mão ...
António Cabral, 1983
2
Terminologias do turismo
34 meio: paisagem ambiental envolvente. 35 manjerico e sardinheira: plantas ornamentais muito comuns em Portugal. O manjerico é uma planta muito perfumada característica das decorações das festas dos santos populares; a sardinheira ...
Patrícia Peralta Ferreira, 2013
3
Obras médicas de Pedro Hispano
... aspersão com água de rosas. 5. Item o coral conforta muito. [Avicena.] 6. Item lenha de aloés, musgo, âmbar, mácis, manjerico, alecrim e coisas semelhantes confortam o coração, reconset quando ibis dormitum sero et postea nichil bibas.
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
4
Intervenção modernista: teoria do gosto
Nessas noites em que o manjerico é rei, não há frutos na Praça, há corpos, corpos saudáveis, corpos foliões, os melhores frutos da Praça... Em todas as mãos o manjerico é o emblema da Hora, o enternecido vaso de manjerico onde todos ...
António Ferro, 1987
5
Revista lusitana
a) Ramos Ãs noivas oferecem um ramo (raminho, por delicadeza e carinho) feito de flores de laranjeira, de figos e passas; e aos noivos — um ramo de manjerico ou de oliveira. Em Babe, o ramo da noiva tem um bolo próprio e, ao fim, este ...
6
Livro Sem Ninguém
Ao manjerico deixamno de fora da medicina da rua, mas chega àscasas pelas festas e, quando fenece, tempera. À salva todos chamam santa.É a santa fonteda juventude: aqui nahorta é salvapúrpurae guardada comoum tesouro– contém ...
Pedro Guilherme Moreira, 2014
7
Os Devoradores de Livros
... noparapeito dajanela, fez um gesto largocom a mão egritou: – Bomdia,D. Ambrósia!... D. Ambrósia era precisamente a dona da Pensão Manjerico. Dona e senhora soberana. Mandava em toda a Pensão Manjerico, desde a cozinha aoWC.
ANTONIO VICTORINO D'ALMEIDA, 2012
8
Vamos lá : Grundkurs Portugiesisch ; Niveaustufe A1 + A2. ...
O que interessa é circular, cantar, dançar, comer sardinhas assadas e beber. O que eles querem é passar a noite na rua. Conheces isto? Fernando: Uhm! Que perfume! Mário: É um manjerico. Não há São João sem manjerico! Queres um?
Natália Dourado von Rahden, 2005
9
Miguel Torga - Diário Vols. I a IV
É deixar de ser manjerico à janela do seu quarto e desfazer-se em espanto, em desilusão, em saudade, em cansaço, em movimento, pelo mundo além. Nesta hora, aqui deitado na cama dum Hotel Continental qualquer, a ouvir os passos de ...
MIGUEL TORGA, 2012
10
O rio que perdeu as margens
O MANJERICO Havia à entrada da porta um vaso pequeno com um manjerico grande, grande. A mãe dizia que era bonito e a menina não sabia porquê. Até que um dia a menina tirou-se de cuidados e foi lá com a mão. E a mão... gostou ...
António Cabral

«MANJERICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve manjerico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Arraial de S. Pedro anima Vidigueira
... Cucufate de Vila de Frades, a Marcha As Papoilas de Pedrógão, a Marcha Cheiro a Manjerico de Selmes, a Marcha do Grupo de Teatro Al-Manijah de Moura ... «Rádio Pax, Haz 15»
2
Os Santos Populares de Raquel Strada
Lisboa ou Porto. Santo António ou S. João. Manjerico ou Martelinho. Avenida da Liberdade ou Miragaia e Ribeira. Uma coisa é certa: não há melhor povo que ... «CARAS, Haz 15»
3
Vidigueira recebe desfile de marchas populares
... a Marcha da Vidigueira – Vila dos Gamas, a Marcha de São Cucufate de Vila de Frades, a Marcha as Papoilas de Pedrógão, a Marcha Cheiro a Manjerico de ... «Voz Da Planicie, Haz 15»
4
"Ó Amor, olha que manjerico lindo"
Por estes dias as quadras de amor e o cheiro a manjericos invadem a cidade do Porto. Diz a tradição que não há festa de S. João sem manjerico ou alho porro. «TSF Online, Haz 15»
5
São João, dá cá um balão
Às cinco da manhã já a família de Joaquim Araújo, 51 anos, saiu de casa para tratar da apanha dos manjericos. São centenas, de vários tamanhos. Até final ... «Visão, Haz 15»
6
O alho porro é mais velho do que o S. João. E protege da inveja e …
O tempo foi passando e por cá adotámos o aroma dos manjericos. São João e Santo António partilham a cheirosa planta que abençoa os amores, ou seja, ... «Expresso, Haz 15»
7
Festas de S. João: Manjerico artesanal eleito o doce sanjoanino
Tem o formato de um manjerico e o sabor a pastel de feijão e a amêndoa o doce sanjoanino de Braga. O bolo vencedor do concurso promovido pela ... «Correio do Minho, Haz 15»
8
Quinta da Maia produz milhares de Manjericos para a altura do S …
A pouco mais de uma semana do São João, fomos saber onde são produzidos os famosos manjericos. Milhares deles saem de uma quinta de Pedrouços, ... «Porto Canal, Haz 15»
9
Maioria dos manjericos usados nas festas populares é produzida na …
Não há festa de Santos Populares sem o tradicional manjerico, também conhecido como a erva dos namorados. Em Pedrouços, na Maia, uma família tira todos ... «SIC Notícias, Haz 15»
10
Casamentos, marchas, arraiais, sardinhas e manjericos hoje em …
A celebração dos Casamentos de Santo António, na Sé de Lisboa, o desfile das Marchas Populares, na Avenida da Liberdade, e os arraiais de rua nos bairros ... «SIC Notícias, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Manjerico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/manjerico>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR