İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "maravedi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE MARAVEDI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · ra · ve · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARAVEDI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MARAVEDI SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «maravedi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
maravedi

Maravedi

Maravedi

Maravedi veya morabitino, İber yarımadasında başlangıçta Almoravids tarafından basılan bir altın madeni paradır. Christian Reconquest bağlamında, Müslümanlardan elde edilen metal ile yarımadal monarşiler de "maravedileri" ortaya çıkardı. Portekiz'de, D. Sancho I. döneminde basılan ilk altın paradır. Birinci elinde kaldırılmış bir kılıç ve haç tarafından asılan asa ile taçlandırılmış D. Sancho, taç giydirilmiş, at üzerinde temsil edilmektedir. diğerinde. Tersine, gerçek silahları görüyoruz. Ekonomik değerine ek olarak, madalyonun ikili bir sembolü vardı: • hem egemen savaşçı rolünü temsil ederek, hem de para basma ayrıcalığının prestijiyle krallık gücünü teyit etmek; ▪ Portekiz krallığının, diğer yarımadalar krallıkları önünde prestijini teyit edin. Castile'nin Alfonso VIII Maravedi, Toledo'da kayınbiraderi Cuenca'daki kayınpeder Katolik Krallarının 4 maravedisi parası ... O Maravedi ou morabitino foi uma moeda de ouro cunhada na península Ibérica, inicialmente pelos Almorávidas. No contexto da Reconquista cristã, com o metal obtido junto aos muçulmanos, as monarquias peninsulares também cunharam os seus "maravedis". Em Portugal, foi a primeira moeda de ouro a ser cunhada, já sob o reinado de D. Sancho I. No seu anverso, D. Sancho, coroado, é representado a cavalo, com uma espada alçada numa mão e o cetro encimado pela cruz na outra. No reverso, vêem-se as armas reais. Além do seu valor económico, a sua cunhagem tinha uma dupla simbologia: ▪ afirmar o poder real no reino, tanto pela representação do papel de guerreiro do soberano, como pelo prestígio da sua prerrogativa de cunhagem de moeda; ▪ afirmar o prestígio da monarquia portuguesa, diante dos demais reinos peninsulares. Maravedi de Afonso VIII de Castela, cunhada em Toledo Moeda de 4 maravedis dos Reis Católicos, cunhada em Cuenca...

Portekizce sözlükte «maravedi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MARAVEDI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


agredi
a·gre·di
comedi
co·me·di
desimpedi
de·sim·pe·di
despedi
des·pe·di
expedi
ex·pe·di
impedi
im·pe·di
medi
me·di
pedi
pe·di
progredi
pro·gre·di
regredi
re·gre·di
transgredi
trans·gre·di

MARAVEDI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

marauaná
mara
marauás
marauense
maraunita
maravediada
maravedil
maravedinada
maraves
maravidi
maravidil
maravilha
maravilhado
maravilhador
maravilhamento
maravilhar
maravilhense
maravilho
maravilhosamente
maravilhoso

MARAVEDI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Lombardi
Monteverdi
Verdi
Vivaldi
adi
bendi
cadi
condi
didi
hindi
idi
indi
jaborandi
landi
madi
mandi
pindi
sarandi
sidi
sindi

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde maravedi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«maravedi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MARAVEDI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile maravedi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen maravedi sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «maravedi» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

maravedi
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Maravedi
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Wondered
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

maravedi
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

maravedi
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

Maravedí
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

maravedi
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

maravedi
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

maravedi
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Maravedi
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Maravedi
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

maravedi
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

maravedi
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

maravedi
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

maravedi
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

maravedi
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

maravedi
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

Maravedi
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

maravedi
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Maravedi
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Maravedí
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

maravedi
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Αναρωτήθηκε
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Maravedi
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

Maravedi
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

Maravedi
5 milyon kişi konuşur

maravedi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARAVEDI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «maravedi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
maravedi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «maravedi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

maravedi sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARAVEDI» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

maravedi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. maravedi ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memoria das moedas correntes em Portugal, desde o tempo dos ...
... Castella até 1221 , representando estes o pezo de noventa e seis gr., e quatro destes Soldos compunham um Maravedi de prata, que devia equivaler ao pezo de cinco oitavas e vinte e quatro gr. , porém era moeda de conta e imaginaria.
Manuel Bernardo Lopes Fernandes, 1856
2
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
... Castella até 1221 , representando estes o pezo de noventa e seis gr., e quatro destes Soldos compunham um Maravedi de prata, que devia equivaler ao pezo de cinco oitavas e vinte e quatro gr. , porém era moeda de conta e imaginaria.
3
Historia e memorias: Nova serie
... Castella até 1221 , representando estes o pezo de noventa e seis gr., e quatro destes Soldos compunham um Maravedi de prata, que devia equivaler ao pezo de cinco oitavas e vinte e quatro gr. , porém era moeda de conta e imaginaria.
Academia das Ciências de Lisboa, 1857
4
Memorias da Academia Real das Sciências de Lisboa
... em Castella até 1221, representando estes o pezo de noventa e seis gr., e quatro destes Soldos compunham um Maravedi de prata, que devia equivaler ao pezo de cinco oitavas e vinte e quatro gr. porém era moeda de conta e imaginaria.
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Moraes, Politicas e Bellas Lettras, 1857
5
Memoria das moedas correntes em Portugal, desde o tempo dos ...
... compondo cada um doze Dinheiros, tendo assim cada dinheiro quatro gr.; e correndo ao mesmo tempo em Leão e Castella o Maravedi de prata antigo no valor de quatro Soldos antigos, porque dos Leonezes o Maravedi de prata valia oito ...
Manuel Bernardo Lopes Fernandes, 1856
6
Ciudad Real, 1500-1750: Growth, Crisis, and Readjustment in ...
Amount stamped on Quality Cost per folded sheet (pliego) front of each fold 1 8 reales, or 272 maravedi's 136 maravedi's 2 2 reales, or 68 maravedi's 34 maravedi's 3 1 real, or 34 maravedi's 17maravedis 4 20 maravedi's 10 maravedi's In ...
Carla Rahn Phillips, 1979
7
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Mas admiltindo que eram eguaes aos nossos em toque e peso, achado o valor do maravedi de ouro, e o da libra de prata, é mui fácil de calcular, ( aproximadamente, por causa das alterações da senhoriagem e braçagem) o valor que teriam ...
8
Memorias
1, i, 3) J, i, segundo a lei do Rei D. Manoel 48 rs. e 4 ceitis. n Maravedi portugucz novo tinha dez soldos de valia. Em tempo de Affonço IV havia maravedi de t; soldos. ,a Maravedi leonez tinha 8 soldos leoneses, foral de Chaves por D. Aflonso ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1827
9
Memórias
Maravedi porruguez novo tinha dez soldos de va- »* lia. Em tempo de Affonço IV havia maravedi de 1$ >* soldos. >» Maravedi Ieonez tinha 8 soldos leoneses, foral de >» Chaves por D. Aftonso III. » Maravedi de ouro segundo Rui de Pina no ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1827
10
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
429-a. MORABITO - MORABITINO - MARABITO - MARABITINO - MARABUTO - MARABÚ MORABITO, s. m. "Asceta maometano" CDF. MorABiTInO, s. m. "O mesmo que maravedi. Cf. Herculano, Hist. de Port., I, 26 e 513, III, 325 e 330" CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

«MARAVEDI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve maravedi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zinn: Dlaczego obchodzimy święto rzezi?
Jednak to nie Rodrigo otrzymał roczną pensję dziesięciu tysięcy maravedi, czyli zapowiedzianą nagrodę dla tego, kto pierwszy miał ujrzeć nowy ląd. Przypadła ... «Krytyka Polityczna, Eki 15»
2
400 Years of the Madrid Mint Celebrated with Spanish “Jewels of …
The reverse includes elements of the design of the original Maravedi coin with shields representing the Kingdoms of Castile and Leon. spain100euroGold. «Coin Update News, Eyl 15»
3
Quixotic theory of Coronado's name
“A coronado was a coin of little value, worth about one-sixth of a maravedi, according to a footnote. The islands may have been given that name because, with ... «The San Diego Union-Tribune, Eyl 15»
4
Znaleziono skarb sprzed 300 lat u wybrzeży USA
26 ton goździków sprzedał za zawrotną sumę 7 888 634 maravedi, co dziś dałoby ok. miliona dolarów. - Jeżeli pomyślimy, że ziemniaki, które jemy na co dzień, ... «Polskie Radio, Ağu 15»
5
Wyprawa Magellana
26 ton goździków, które przypłynęło do Hiszpanii sprzedano za 7 888 634 maravedi, czyli 947 tys. dzisiejszych dolarów amerykańskich (Daniel J. Boorstin: The ... «Puls Biznesu, Ağu 15»
6
Criação municipal de Menezes na mira da PJ dá lugar a cooperativa
Sob gestão da futura cooperativa ficarão o Complexo Desportivo do Parque da Lavandeira, as piscinas municipais Maravedi, da Granja, de Vila D'Este e de ... «Jornal de Negócios - Portugal, Kas 14»
7
Fej vagy írás? Inkább hajó, kereszt, rostély, sas és oroszlán
... castillo o león, azaz várkastély vagy oroszlán volt, minthogy ez a két ábra szerepelt a legkisebb értékű pénzérme, a réz maravedi két oldalán, jelezve Kasztília ... «Origo, Kas 14»
8
2 tysiące owiec na ulicach Madrytu
Przy ratuszu główny pasterz wręczył przedstawicielom władz 10 maravedi, czyli monet używanych w przeszłości w Hiszpanii, jako symboliczną opłatę za ... «TVN Meteo, Kas 14»
9
Palju kulda ja ruttu - ehk mida halba tõi kolooniate kulla- ja …
Veel väiksem ühik oli maravedi, 1/34 reaali. 1505. aastal hakati vermima uusi vasest maravedisid, mida transporditi suuremas koguses kasutamiseks just ... «Delfi, Oca 14»
10
Sol... ciedad
Pasando a otro tema especial, hoy quiero exhortarlos a que visiten la muestra gastronómica "Puebla y sus Delicias" ubicada en el restaurante Maravedi del ... «El Sol de San Luis, Nis 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Maravedi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/maravedi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z