«MARRANCHA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
marrancha sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
marrancha ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Pois eu cá não sou de sanxa-e-marrancha; já pensei e repensei», J. Alencar,
Garatuja, p. 77. SANCHA-MARRANXA, toe. excl. Significa descoro- çoamento: *
Não me quis (a rapariga)! — resmungou o doido. — Sanxa-marranxa, mais lhe ...
2
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Tiene también este valor el marra port. prov. carcunda, corcova» (Figueiredo 4.a)
y marranica. (prov. beir. «carcunda. Individuo giboso»), marranita, marrancha,
marreca allí consignados. Parece acepción recogida tardíamente. No figuran
aún ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado,
1973
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. Carcunda,corcova. (Cp. marranica) * *Marrana*, f. Prov. beir. O mesmo que
marran. * *Marrancha*,f. Prov. beir. Carcunda. M. Aquelle que tem carcundaoué
corcovado. (Cp. marran^2) * *Marrancho*,^1m. Prov. trasm. Omesmo que porco ...
Cândido de Figueiredo,
1937
4
Revista de língua portuguesa
Castilho, Sonho de uma noite de S. João, 19. Marrancha — (sanxa e — ) — loc.
adv.— Está bem aviado I Ainda vae pensar? Pois eu cá não sou de sanxa e
marrancha, já pensei e repensei.» — J. Alencar, Garatuja, 77. Marraq.ce — s. f.
— O ...
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
CHANCHARAS, MARRANCHA- RAS. See CHULARIA. CHANCONETA, s. f. a
little song. 'CHANE ZA, s. f. the smooth, or even surface of a field, glass, &c.
Chaneza de íondiçam, ingenuity, freedom, frankness, sincerity. CHANFRA'DO, a,
adj.
6
O ermitão da glória -- A alma do Lázaro -- O garatuja
É como queira; eu cá danço segundo me tocam, replicou a velha. — Vou pensar
sôbre o caso, e depois falaremos. — Está bem aviado! Ainda vai pensar? Pois
eu cá não sou de sancha e marrancha; já pensei e repensei. Basta que trouxe o
...
José Martiniano de Alencar,
195
7
Obras completas de Rui Barbosa
Marrancha . Marranica . Marranita. Corcovado. Marreca. Bur- reca. Burrequeiro.
Corcova. Carcunda. Giba . Giboso . Gibosidade . cordas Arrecabe (pesca) .
cordas Cordoada a cordômetro. Cordeação a cordear. Paloma. Palomba.
Missoira.
8
O garatuja: crônica dos tempos coloniais (alfarrábios)
E' como queira; eu cá danço segundo me tocam, replicou a velha. — Vou pensar
sobre o caso, e depois falaremos. — Está bem aviado! Ainda vai pensar? Pois
eu cá não sou de sancha e marrancha; já pensei e repensei. Basta que trouxe o
...
José Martiniano de Alencar,
1966
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XXXV, 257. marradoiro XXXI, 99. marrafaçal, X, 95. marrafinha XI, 159.
marrajana XXXVI, 191. marralha, s XXXVII, 246. marralhar XXII, 29. marralheiro
XII, 108; XIII, 120; XXXV, 257; XXXVI, 142. marrana XVI, 252; XXXI, 127.
marrancha XVI, ...
J. Leite de Vasconcellos,
1967
10
Uma mulher liquidada: romance
A marrancha estremecia toda, o pintor bamboleava-se feito um boneco de trapos
. Reinaldo, sempre a secudi-lo, trovejava: — Ficas a saber, meu canalha, que
sou tão homem como os outros e não te admito isso. João Paulo passou da sua
...