İndir uygulaması
educalingo
marselhesa

Portekizce sözlükte "marselhesa" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE MARSELHESA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mar · se · lhe · sa


MARSELHESA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MARSELHESA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

La Marseillaise

La Marseillaise, Fransa'nın ulusal marşıdır. Bu, 1792'de Strazburg'un devrimci şarkısı bölümü Claude Joseph Rouget de Lisle tarafından bestelendi. Şarkı Fransız Devrimi sırasında, özellikle Marsilya ordusu birimleri arasında, Marseillaise olarak bilinirken büyük bir popülerlik kazandı. Ünvanı aslında Ren Ordusu için Savaş Şarkısı idi. marşı 25 Nisan 1792. köşe üzerinde Avusturya kralı savaşın ilanından sonra Strasbourg, Philippe-Frédéric de Dietrich, gün belediye başkanı isteği üzerine Rouget de Lisle, Fransız ordusu subayı ve kendi kendini yetiştirmiş müzisyen tarafından bestelenmiştir Ren nehri bölgesinde sınır savaşında askerleri teşvik etmek için bir teşvik unsuru olmalıdır. Şarkı Fransa'nın güney doğusundaki Provence'a ulaşan kısa sürede ve yolcularla kısa sürede başarı kazandı. Bir ay sonra şarkı, Marseillaise askerleri ile Paris'e geldi ve tüm bu şarkıları söyledi. O zamandan beri, Marsilya şehri ile ilişkilendirilmiştir.

MARSELHESA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Teresa · defesa · empresa · escocesa · francesa · fresa · holandesa · inglesa · marquesa · mesa · milanesa · pesa · portuguesa · presa · princesa · represa · sobremesa · sorpresa · surpresa · turquesa

MARSELHESA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

marrufo · marrugem · marrúbio · marsala · Marselha · marselhês · Marshall · marshmallow · marsileáceo · marsílea · marsília · marso · marsopa · marsuíno · marsupiais · marsupial · marsupialidade · marsúpia · marsúpio · marsúpios

MARSELHESA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

albanesa · altesa · anesa · aragonesa · artesa · autodefesa · baronesa · despesa · devesa · duquesa · framboesa · freguesa · leonesa · menesa · microempresa · polonesa · sopresa · tigresa · tirolesa · vampiresa

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde marselhesa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«marselhesa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MARSELHESA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile marselhesa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen marselhesa sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «marselhesa» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

马赛曲
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Marselhesa
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Marseillaise
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

Marseillaise
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

البؤساء
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

Марсельеза
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

marselhesa
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ফরাসী জাতীয় সঙ্গীত
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Marseillaise
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Marseillaise
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Marseillaise
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

マルセイユ
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

라 마르세 예즈
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Marseillaise
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Marseillaise
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

Marseillaise ஐ
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

Marseillaise
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

Marseillaise
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

Marseillaise
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

marseillaise
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Марсельєза
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

Marseillaise
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Μασσαλιώτις
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Marseillaise
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

Marseillaise
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

Marseillaise
5 milyon kişi konuşur

marselhesa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARSELHESA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

marselhesa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «marselhesa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

marselhesa sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARSELHESA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

marselhesa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. marselhesa ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Relações Dialógicasmentre O Barão, de Sttau Monteiro ...
Também em Portugal, proibiu-se o entoar da Marselhesa até 1910. Para os portugueses, o hino era um modo de não se esquecerem do período napoleônico e das ameaças à hegemonia lusitana. No texto teatral, o dramaturgo reitera o ...
ROGÉRIA ALVES FREIRE
2
Jornais e revistas portuguesas do século XIX
1899) 3419 A Marselhesa. Lisboa, 1881 A marselheza : folha republicana / dirigida por alumnos dos cursos superiores. N. programa - a. 1, n. 5 (5 Jun. 1881) . - Lisboa : [s.n.], 1881. -40 cm /.3580 '"M. N. programa /. 1651 ' V. N. programa - a .
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998
3
Revolução Impressa: A Imprensa na França 1775-1800, A
Lá pela metade de outubro o mesmo jornal informava que a "air fédéral et révolutionnaire ça ira" tinha sido totalmente substituída pela "Marselhesa"-". Cantar a "Marselhesa", como fora com o "ça ira", tornou-se um sinal de unidade e de ...
Robert Darnton, 1996
4
Homenagem a Ernesto Guerra da Cal
Em A Capital!, a Marselhesa contribui para completar a caricatura do poeta " revolucionário": ...parecia-lhe hábil e profundo, pôr na obra, todos os lirismos da sua paixão por Clara, e lançar ao povo, ao mesmo tempo, os avantes duma ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
5
Ecos da marselhesa
Neste livro, Eric Hobsbawn se propõe não só a defender como também explicar a interpretação de inspiração marxista que hoje é alvo da crítica revisionista.
Eric John Hobsbawm, 1996
6
Frases célebres notáveis
102) AVANTE, FILHOS DA PÁTRIA - Rouget de Lisle Cláudio José Rouget de Lisle, oficial francês de engenharia e autor da Marselhesa, nasceu em 1760 e faleceu em 1836. Partidário da realeza foi preso durante o Terror e depois viveu  ...
Silvio Ferraz De Arruda, 1973
7
A CEBOLA NAO DA ROSAS
Marselhesa: a. fazenda. da. paz. Trinta dias após a saída da fazenda Santa Joana, a pequena caravana atingiu o povoado mato-grossense de Santa Anita do Paranaíba, onde fixou acampamento. A travessia do rio Paraná fora difícil.
JEOVAH DE MOURA NUNES
8
demônios, Os
A Marselhesa não os percebe, a Marselhesa está no ponto supremo do embevecimento com sua grandeza; mas Augustin ganha força, Augustin é insolente, e eis que os compassos de Augustin começam como que inesperadamente a ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
9
Direitos humanos
[3] 4 A MARSELHESA (1792) Em 1792, ahistória da França revolucionária passou a ter nova expressão, diversa daquela nascida em julho de 1789, quando da irrupção do processo revolucionário. Então, a revolução concretiza aquiloque já ...
Marco Mondaini, 2010
10
Areias pretas
A marselhesa, com quem então comia crustáceos contemplando o pôr-do-sol no Mediterrâneo. Nas tardes de inverno o sol se punha às quatro, e Svetlana se aprontava em frente ao espelho também contemplando o seu reflexo. Balançou os ...
Jorge de Sá Earp, 2004

«MARSELHESA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve marselhesa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Não é sempre a mesma cantiga
Se lhe dessem a ouvir uma sinfonia de Mahler, diria apenas: “Não é A Marselhesa.” Sem sequer a distinguir. Citando Daniel Levitin, Sacks diz que, quando ... «Público.pt, Eki 15»
2
Multidão lota ruas do centro do Paris e canta Marselhesa
São Paulo - A multidão reunida na Praça da República em Paris cantou o hino da França, a Marselhesa. A praça é o ponto de partida para as marchas ... «EXAME.com, Oca 15»
3
Cláudia Laitano: Allons enfants
Em Casablanca, assim como em Trafalgar Square, A Marselhesa simboliza a resistência contra um sistema muito pior do que o imperfeito e muitas vezes ... «Zero Hora, Oca 15»
4
Brahimi encanta com “roleta marselhesa
Mas o importante é a vitória”, referiu o jogador quando convidado a comentar a finta também conhecida por “roleta marselhesa”. Brahimi que jogou com o ... «Renascença, Kas 14»
5
Thuram defende Benzema, mas diz que hino não é tão importante
Eu cantava a "Marselhesa" porque isso permitia que eu me concentrasse. Talvez ele se concentre com o silêncio. Acho que o importante é o rendimento dele ... «Globo.com, Tem 14»
6
De gângster e deliquente a adorado por todos: Benzema deixou de …
Paralelamente a isso, o atleta de 26 anos não conseguiu fugir das polêmicas que insistem em persegui-lo ao se negar a cantar a Marselhesa em protesto ... «ESPN.com.br, Haz 14»
7
Barreto questiona: "Hinos não estão antiquados? Como tem sangue!"
Em meio à polêmica quanto ao fato de o atacante francês Karim Benzema não cantar A Marselhesa antes de sua seleção na Copa do Mundo, o apresentador ... «Globo.com, Haz 14»
8
Com 0 a 0 no placar, torcida brasileira rouba cena em França x …
Na hora de "A Marselhesa", o estádio inteiro aplaudiu, inclusive os equatorianos. Quando a bola rolou, os franceses gritavam "Allez, les Bleus!" (Vamos, Azuis!) ... «Globo.com, Haz 14»
9
Benzema, a estrela que não canta o hino
O avançado do Real Madrid não é, contudo, o primeiro a ficar em silêncio durante a "Marselhesa". Zinedine Zidane, ícone do futebol francês e mundial, também ... «Sapo Desporto, Haz 14»
10
França finalmente canta seu hino na Copa, e 'Marselhesa' agita a …
Após um mico na partida contra Honduras, quando uma pane no sistema de som do Beira-Rio impediu a execução dos hinos nacionais, a França cantou pela ... «ESPN.com.br, Haz 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Marselhesa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/marselhesa>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR