İndir uygulaması
educalingo
masmorra

Portekizce sözlükte "masmorra" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE MASMORRA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mas · mor · ra


MASMORRA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MASMORRA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

zindan

Zindan genellikle alt katlarda bulunan ve tutsakları genellikle uzun süre tutmak olan bir cezaevidir. Endüstri Devrimi'ne kadar yükselen burjuvazi devletin yönetiminde ve kaleler artık daha önce olduğu gibi geniş çapta inşa edilinceye kadar yaygın bir şekilde kullanılıyordu çünkü sanayi büyük bir ölçekte inşa ettikleri evler kadar Fayda sağlamıyorlardı Brezilya'nın zindanı halen, Askeri Ceza Muhakemesi Kanununun 240. maddesi uyarınca askeri suçlar durumunda bile hapis yerinin "temiz ve havadar bir yer olması gerektiği" gerekçesiyle yasaklanmış durumda. tutsak gece boyunca dinlenebilir, günün ışığının geçmediği zindan, tekli ya da hücrelere hatırlanmaları yasaklanabilir ".

MASMORRA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Andorra · borra · cachamorra · cachorra · camorra · corra · desforra · forra · gangorra · gorra · horra · jorra · matamorra · matmorra · modorra · morra · pachorra · porra · torra · zorra

MASMORRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

masculinismo · masculinização · masculinizar · masculino · masdeísmo · masdevália · masdevállia · maser · masgar · masmarro · masmorreiro · masoquismo · masoquista · masquir · masrita · massa · massa crítica · Massachusetts · massacrante · massacrar

MASMORRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alforra · beiçorra · cabeçorra · catorra · chinchorra · engorra · ganchorra · machorra · madorra · mama-de-cachorra · mangorra · manzorra · mingorra · patorra · petorra · pichorra · piorra · pitorra · saborra · sapatorra

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde masmorra sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «MASMORRA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «masmorra» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«masmorra» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MASMORRA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile masmorra sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen masmorra sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «masmorra» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

地牢
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Mareo
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

dungeon
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

कालकोठरी
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

زنزانة
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

темница
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

masmorra
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

অন্ধকূপ
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

cachot
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

penjara
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Kerker
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

ダンジョン
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

지하 감옥
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

guo
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

ngục tối
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

நிலவறையில்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

अंधारकोठडी
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

zindan
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

prigione
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

loch
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

темниця
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

donjon
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

μπουντρούμι
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

put
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

fängelsehåla
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

dungeon
5 milyon kişi konuşur

masmorra sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MASMORRA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

masmorra sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «masmorra» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

masmorra sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «MASMORRA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

masmorra sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marquês Maricá
Como a luz numa masmorra faz visível todo o seu horror, assim a sabedoria manifesta ao homem todos os defeitos e imperfeições da sua natureza.

«MASMORRA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

masmorra sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. masmorra ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
16 Entrando pois Jeremías na casa da masmorra, e em suas camarinhas, estava ali Jeremías muitos días. .17 E enviou o Rey Sedekias, e mandou trazelo ; e o Rey perguntou lhe em sua casa em segredo, e disse, ha porventura palavra ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
MATAMORRA - MATMORRA MATAMORRA, s. f. des. "O mesmo que masmorra. Entre os mouros, celeiro ou tulha subterrânea. Cp. masmorra" CDF. MATMORRA , s. f. "O mesmo que ma- tamorra. Cf. Gois, Crón. de D. Man., p. III, cap. 71" CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
16 Entrando pois Jeremias na casa da masmorra, e em suas camarinhas, es'tava ali Jeremias muitos dias. 17 E enviou o Rey Sedekias, e mandou trazelo ; e o Rey perguntou lhe em sua casa em segredo, e disse, ha porventura palavra ...
4
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
6 Então tomárão a Jeremias, e o lançarão na masmorra de Malchias, filho de Hammelech, que estava no pateo da guarda ; e guindárão abaixo a Jeremias com cordas: porem na masmorra não havia agua, senão lama ; e af- fundio-se ...
‎1860
5
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
16 Entrando pois Jeremias na casa da masmorra, e em suas camarinhas, estava ali Jeremias muitos dias. 17 E enviou o Rey Sedekias, e mandou trazelo ; e o Rey perguntou lhe em sua casa em segredo, e disse, ha porventura palavra alguã ...
6
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
6 Então tomárão a Jeremias, e o lançarão na masmorra de Malchias, filho de Hammelech, que estava no pateo da guarda ; e guindárão abaixo a Jeremias com cordas: porem na masmor ra não havia agua, senão lama ; e af- fundio-se ...
‎1850
7
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Calabouço é palavra castelhana, calabozo, e significa propriamente lugar ou casa forle onde se retêm os presos, e também se usa para designar uma prisão funda e escura, quasi como masmorra. Enxovia é a parte da cadeia ou do cárcere ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
8
Africanismo - Culto Sem Segredos
GUARDA me explica uma coisa, que história é esta que eu determinei a prisão de Oxalá e a sua confinação na masmorra? CHEFE DA GUARDA: Vossa majestade, a ordem partiu do senhor meu rei, esqueceu? Quando roubaram o cavalo ...
PAI RONEI DE OXALÁ
9
Borges a Contraluz
Ele me falou de um homem encerrado numa masmorra. O homem era alimentado por um buraco, e através desse buraco, por uns segundos todos os dias, passava a luz. Nessa luz ele via passar um tigre em seus incessantes passeios.
Estela Canto
10
A Feiticeira de Florença
NA ESCURIDÃO DA MASMORRA AS CORRENTES damasmorra as correntes pesavamlhe como a sua história inacabada. Havia tantas correntes enroladas à sua volta que podia imaginar, nas trevas, que fora de alguma maneira enfiado ...
Salman Rushdie, 2012

«MASMORRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve masmorra teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Se equipara a uma masmorra", avalia promotor sobre ala de …
É como falei no pedido de interdição: se equipara a uma masmorra. Em que pese o esforço da direção da Penitenciária em tentar manter aquilo, mas a própria ... «Diário Catarinense, Eyl 15»
2
Einstellung – O gerente de suporte é um bocó, pois cria sua própria …
Largue de colocar tijolinhos na sua masmorra e vá caminhar na rua. Tomar um café no boteco da esquina. Um chope às 10 da manhã no shopping, assim que ... «Baguete, Ağu 15»
3
DLC de "Dragon Age: Inquisition": conteúdo "The Descent" inclui …
Confira! "The Descent" é focado na introdução de uma masmorra (dungeon) inédita, onde os inquisidores poderão explorar, conquistar itens e derrotar chefões ... «Purebreak Brasil, Ağu 15»
4
Masmorra do estupro”: mulheres revelam abusos em escola
Segundo contaram, uma “masmorra” de arenito era o local usado pelos abusadores, ex-funcionários do colégio. As informações são do Daily Mail. «Terra Brasil, Tem 15»
5
Guia: Eventos Bônus de fim de semana / Caminhada Temporal
Entre eles está incluida a Caminhada Temporal, mas não teremos as masmorras antigas disponíveis todo final de semana: elas fazem parte de uma rotação de ... «Wowgirl, Tem 15»
6
Caminhada Temporal: Pátio dos Escravos
Continuando a série sobre as masmorras disponíveis na versão da Caminhada Temporal, o site oficial divulgou ontem a prévia de Pátio dos Escravos (ou The ... «Wowgirl, Haz 15»
7
Segunda edição de Masmorra de Dados será impressa em breve
Além de ser reimpresso, Masmorra de Dados receberá algumas mudanças visando melhorar a qualidade do jogo. Dentre as alterações reveladas, o aumento ... «Sem Tilt, May 15»
8
Masmorra » Polícia divulga resultado de operação para combater …
A Polícia Civil apresenta na manhã desta sexta-feira o balanço da "Operação Masmorra" deflagrada na quinta-feira passada para combater o tráfico de drogas ... «Diário de Pernambuco, Mar 15»
9
Operação prende oito e desmonta laboratório clandestino de drogas
Por isso, a operação foi chamada de Masmorra. As investigações começaram há mais de um ano. Ainda de acordo com a polícia, os presos pertencem a dois ... «Globo.com, Mar 15»
10
Vídeo mostra uma masmorra de Final Fantasy XV
A Square Enix libertou mais um vídeo de jogabilidade de Final Fantasy XV, desta vez para mostrar uma das masmorras do jogo. Toda a secção foi gravada a ... «Gamereactor, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Masmorra [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/masmorra>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR