«MEADADE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
meadade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
meadade ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Monarchia Lusytana: Que contem a historia dos ultimos vinte ...
... ou a cada hua mos, mando) quero , gr outorgo que das outras peffoas de fufo
du tas a que ditta meadade do ditto Caflello , £7* a ditta meadade do ditto
Caflello de- o fcnborio del corn todos feus termos ua ficart deffendendo pella
Unhagem ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão,
1672
2
Que contem a historia dos vltimos vinte & tres annos del Rey ...
_ 15o Limo XVIII. da Monarchia Leg/[tana Um lidima Душа lidemo nom ouuer.
Ejeßr fvomade de Deo: , guarida 4 diera Maria A/bnßIm/far deße mundo nom
ouuer ßlhopu jïllm lideто:‚т4пдо‚ quero , (y amargo que diem meadade до dino ...
... ou en couto, ou en sobejidão alimentar, pode em poucos dias despachar-te ou
fazer-te mal; pero há-de se usar de prudentia junho julho e agosto e meadade
de setembro, e suores moderados e sobretudo ao vento quando fizeste exercitio;
...
4
Nova Historia Da Militar Ordem De Malta, E Dos Senhores ...
Até a morte do Senhor Rei D. Sancho II. José Anastácio de Figueiredo Ribeiro.
que fez a favor do fpitai hum Pedro Rodrigues dak aro duü ca* fal ë Vila noua , d'
outro en hujgiUi , e d'outro en Aluarega . Ity ë maceeyra a meadade duîi cafal .
José Anastácio de Figueiredo Ribeiro,
1800
5
Tumbos del Archivo de la Catedral de Mondoñedo: ...
... ou Lopo Rodriguez quiseren faser um paazo in Lago que o possan faser ena
sua partilla (?). et se por la uentura gaanaren // ena outra meadade da yglesia de
Lago deueno a partir por meo. et esta partison promeeten as partes a gardar 4X.
6
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
E, si now ouer padre ou madre, seus herma- wos tomew la meadade; e, si now
ouere hermawos ne[w] hermanas, hos primos tomewna meadade, e seguwdos e
terceyros e quartos ha outra meadade. 'E qui now uener desafiar ou a segudar ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal),
1959
7
Filologia e lingüística portuguesa
e que dedes ende i cada ano áó moesteyro de Chouzã per seu maordomo
meadade de uino no lagar e meadade de todo pam que y lauorardes na eyra (b)
[XIII HGP 77:20] /. ../ e que dedes ende i cada ano áó moesteyro de Chouzã per
seu ...
8
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
MEADADE. Metade. Doc. de 1-301. Tambem se escreve Mayadade. MEADO.
Ainda hoje se diz em algumas partes Pam meado : Pam terƒadoç- Pam
quarteado: O 1.° he metade trigo, metade centco: O 2.O consta de huma parte de
trigo, ...
Joaquim de Santa Rosa,
1798
9
Rimas de Luis de Camões: primeira parte
Pois as que a terra dà,alem de fercm de rala fazeime ra.quc Ihc faleis al-
gunsamoresde Petrarca,ou deBofcam,rcspondcm vos hua lingoagem meadade
eruilhaca}quc traua na ,gargá ta do entendimento,a quai vos lança agoa na ...
Luis de Camoes, Domingos Fernandez ((Lisboa)),
1621
10
Cantigas de Santa María: Cantigas 1-100
Mais aquele, por meaças | que el Rey 11'ameaçasse, sol fazer nono queria, |
mais dizia que leyxasse aquel[e] outro a carta | e que dela se quitasse, ca seu
amig' o outr' era | que a meadade avia. 35 Sempr' a Virgen groriosa \ ao que s'en
ela ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Walter Mettmann,
1959