İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "meia-água" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE MEIA-ÁGUA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mei · a · á · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEIA-ÁGUA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MEIA-ÁGUA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «meia-água» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Yarım su

Meia-água

Yarım su oturma odası, yatak odası, mutfak ve banyo içeren bir binadır. İnşaat, ortak bir temel yapının yarısından oluşmuş yapım tarzı nedeniyle adını alır. Çatınız tek taraflıdır, eğimli ve çinileriniz asbestli çimento veya asbesttir. Meia-água é uma edificação composta por sala, quarto, cozinha e banheiro. A construção leva esse nome devido ao estilo de sua construção, que consiste na metade de uma edificação básica comum. Seu telhado é de lado único, inclinado e muitas vezes suas telhas são de fibrocimento ou amianto.

Portekizce sözlükte «meia-água» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MEIA-ÁGUA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Mortágua
mor·tá·gua
Nicarágua
Ni·ca·rá·gua
anágua
a·ná·gua
bágua
bá·gua
cabeça-d´água
ca·be·ça·de·á·gua
corda-de-água
cor·da·de·á·gua
corta-água
cor·ta·á·gua
frágua
frá·gua
funcho-de-água
fun·cho·de·á·gua
meiágua
mei·á·gua
melro-de-água
mel·ro·de·á·gua
nágua
ná·gua
omágua
o·má·gua
palha-de-água
pa·lha·de·á·gua
pau-de-água
pau·de·á·gua
pau-água
pau·á·gua
pimenta-de-água
pi·men·ta·de·á·gua
pito-de-água
pi·to·de·á·gua
uqueté-de-água
u·que·té·de·á·gua
água
á·gua

MEIA-ÁGUA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

meia
meia-cana
meia-canha
meia-cara
meia-colubrina
meia-coluna
meia-direita
meia-entrada
meia-esquadria
meia-esquerda
meia-estação
meia-idade
meia-irmã
meia-laranja
meia-lona
meia-lua
meia-manga
meia-moirisca
meia-murça
meia-nau

MEIA-ÁGUA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

agua
ambígua
ampalágua
ampelágua
atedágua
averigua
canchalágua
contigua
desagua
enágua
guacanágua
inágua
jurimágua
gua
língua
míngua
purágua
gua
trégua
égua

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde meia-água sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«meia-água» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MEIA-ÁGUA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile meia-água sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen meia-água sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «meia-água» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

中层
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Medio-agua
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Half water
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

midwater
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

ميدووتر
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

среднеглубинными
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

meia-água
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

midwater
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Demi-eau
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Air separuh
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

midwater
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

半水
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

midwater
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

midwater
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

midwater
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

midwater
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

midwater
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

Ortasu
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

mezz´acqua
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

toni wodnej
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

середньоглибинні
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

pelagice
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

βυθού
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

midwater
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

och ytan
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

flyte
5 milyon kişi konuşur

meia-água sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MEIA-ÁGUA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «meia-água» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
meia-água sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «meia-água» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

meia-água sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MEIA-ÁGUA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

meia-água sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. meia-água ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Goela da Ema
Entre o depósito e a cozinha havia uma meia-água para proteger a saída nos dias de chuva.A luz da sala varando as janelas espancava a treva envolvente e transferia à meia-água uma dúbia claridade. A visibilidade ficava prejudicada pela ...
WALMIR FARIAS DOS SANTOS
2
Construcao Civil
Os três tipos mais comuns de telhados com caimento são o meia-água, o duas águas e o rincão (figura 6-24). Um telhado de meia-água tem uma só superfície inclinando-se para baixo a partir de uma cumeeira a um lado da estrutura.
3
Apontamentos historicos, topographicos e descriptivos da ...
Uma meia agua. Praça n. 21. Das casas principiadas uma é sobrado, existe a cadêa que representa por sua vez um sobrado (é edificio publico), tem 2 lampeões e a igreja matriz em obras, porém já decente internamente e com um relogio na ...
Demetrio Acacio Fernandes da Cruz, 1863
4
A cidade: os cantos e os antros : Campinas, 1850-1900
A construção de meia-água (telhado de um só plano) só era permitida dentro dos quintais, com a água caindo para dentro do terreno e com janelas abertas nesta direção também, jamais para as ruas. Se a meia-água servisse para habitação ...
José Roberto do Amaral Lapa, 1996
5
Ilha Grande: do sambaqui ao turismo
Na maioria, o fogão a lenha fica em uma casinha separada ("meia- água"), funcionando como um prolongamento da cozinha interna. Em três casas, há um pequeno banheiro interno. Nas demais, as pedras do fundo do quintal ou algum  ...
‎2006
6
Arte de cozinha,1680
... de meia água gasta; deitem-lhe um pouco de toucinho picado e deixem ir gastando a dita água até se gastar toda, então, acabada a água, se vai a carne frigindo na dita substância que deixou e se vai virando de uma e outra parte e até ...
Domingos Rodrigues, Flávia Quaresma, 2008
7
Arte de cozinha: alimentação e dietética em Portugal e no ...
... sal e pimenta no mesmo toucinho, e com uma faca de ponta ou lardeadeira, se irá metendo na perna de carneiro o dito toucinho; e tomarão uma caçarola com água que cubra a dita perna, c deixe cozendo até mais de meia água gasta ...
Cristiana Couto, 2007
8
Pescadores do petróleo: políticas ambientais e conflitos ...
Os barcos de linha utilizam também a linha de mão na forma de “corrico”92 e “ meia água com linha e isca boiada”. É comum, ainda, o uso do espinhel pelágico93, com o número de anzóis variando de 300 a 800 (Jablonski, 2004:3). Costa,94 ...
Deborah Bronz, 2009
9
Tucunare, Uma Paixao Internacional
Tenho intercalado, entre um lance e outro, o uso de alguma isca de meia-água ; neste caso a minha preferência recai sobre as Bomber, Rapala e tan-tan da Borboleta. Uma boa recomendação é trocar as garatéias originais por outras mais ...
Dieter Kelber
10
Dez anos em busca dos grandes tubarões
Após meia hora no fundo, subimos a meia água para evitar uma descompressão prolongada. Quebrando o protocolo, Oro e Mike guardaram um pouco de peixe e enterraram a 15 metros de profundidade. Dois tubarões nos seguiram até ...
Lawrence Wahba

«MEIA-ÁGUA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve meia-água teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Conheça o acervo patrimonial do Amazonas em Manaus
Na esquina das ruas Barcelos e Castelo Branco, na alta Cachoeirinha, desde 1955 existe um boteco no formato meia-água. Inicialmente ele se chamou ... «Portal Amazônia, Eki 15»
2
Belas fotografias meia-água mostram o que se esconde sob as ondas
O fotógrafo Matty Smith é especialista em fazer fotografias “meia-água”, ou seja, fotografias que são tiradas metade acima da superfície da água, metade ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Haz 15»
3
Marlim-branco
Já as artificiais são as grandes lulas ou plugs de meia-água. Saiba mais: Guia de Pesca Amadora – Peixes Marinhos, editado pelo Programa Nacional de ... «Globo.com, Oca 15»
4
Dourado (São Francisco)
A isca natural é preferencialmente a tuvira ou sarapó. Os dourados também são atraídos com iscas artificiais, como plugs de meia-água e colheres. Facebook. «Globo.com, Oca 15»
5
Pescador brasileiro fisga recorde mundial de robalo com quase 30kg
... Vexter 50 lb, leader Super Raiglon 0,62mm, isca artificial Saruna 147F (plug de meia-água). Parabéns Alexandre, novo recordista mundial do robalo flecha! «odiario.com, Kas 14»
6
Família de Joinville vive com receio em casa onde três veículos já …
Há aproximadamente 20 anos, recorda Íris Fernandes, um caminhão caçamba caiu sobre a meia-água de madeira que ela e o marido alugavam nos fundos do ... «Notícias do Dia Online, Eki 14»
7
Mais dois morrem carbonizados na RMC
De acordo com informações de vizinhos, a vítima era alcoólatra, morava sozinha em uma meia-água de madeira, de onde foram ouvidos barulhos de explosão, ... «Paraná-Online, Tem 13»
8
Polícia: assassinato de jornalista em 2012 no MS teve motivação …
Segundo a polícia, Cláudio Rodrigues de Souza, conhecido como “Meia-água”, mandou assassinar o jornalista por divergências políticas. O empresário, dono ... «Terra Brasil, May 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Meia-Água [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/meia-agua>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z