İndir uygulaması
educalingo
meirinhar

Portekizce sözlükte "meirinhar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE MEIRINHAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mei · ri · nhar


MEIRINHAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE MEIRINHAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu meirinho
tu meirinhas
ele meirinha
nós meirinhamos
vós meirinhais
eles meirinham
Pretérito imperfeito
eu meirinhava
tu meirinhavas
ele meirinhava
nós meirinhávamos
vós meirinháveis
eles meirinhavam
Pretérito perfeito
eu meirinhei
tu meirinhaste
ele meirinhou
nós meirinhamos
vós meirinhastes
eles meirinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu meirinhara
tu meirinharas
ele meirinhara
nós meirinháramos
vós meirinháreis
eles meirinharam
Futuro do Presente
eu meirinharei
tu meirinharás
ele meirinhará
nós meirinharemos
vós meirinhareis
eles meirinharão
Futuro do Pretérito
eu meirinharia
tu meirinharias
ele meirinharia
nós meirinharíamos
vós meirinharíeis
eles meirinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu meirinhe
que tu meirinhes
que ele meirinhe
que nós meirinhemos
que vós meirinheis
que eles meirinhem
Pretérito imperfeito
se eu meirinhasse
se tu meirinhasses
se ele meirinhasse
se nós meirinhássemos
se vós meirinhásseis
se eles meirinhassem
Futuro
quando eu meirinhar
quando tu meirinhares
quando ele meirinhar
quando nós meirinharmos
quando vós meirinhardes
quando eles meirinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
meirinha tu
meirinhe ele
meirinhemosnós
meirinhaivós
meirinhemeles
Negativo
não meirinhes tu
não meirinhe ele
não meirinhemos nós
não meirinheis vós
não meirinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
meirinhar eu
meirinhares tu
meirinhar ele
meirinharmos nós
meirinhardes vós
meirinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
meirinhar
Gerúndio
meirinhando
Particípio
meirinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MEIRINHAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abespinhar · adivinhar · alinhar · amarinhar · apadrinhar · apezinhar · apinhar · caminhar · cozinhar · daninhar · descaminhar · embespinhar · encaminhar · endemoninhar · engatinhar · espinhar · rapinhar · solinhar · sublinhar · vizinhar

MEIRINHAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

meio-termo · meiocica · meionita · meios-bastos · meiose · meiostêmone · meiógono · Meireles · meiri · meirinhaço · meirinhado · meirinho · meiru-de-preto · meisnéria · meisom · meitega · meiuticanga · meixil · meixilho · meizinha

MEIRINHAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abainhar · acarinhar · amesquinhar · aninhar · chapinhar · definhar · desencaminhar · escoicinhar · esfarinhar · espezinhar · esquadrinhar · gatinhar · linhar · louvaminhar · louçainhar · mesquinhar · peguinhar · redemoinhar · rinhar · tasquinhar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde meirinhar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«meirinhar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MEIRINHAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile meirinhar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen meirinhar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «meirinhar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

meirinhar
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Me encantar
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Wiggle
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

meirinhar
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

meirinhar
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

meirinhar
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

meirinhar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

meirinhar
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Wiggle
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Goncang
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

meirinhar
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

ウグル
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

meirinhar
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

meirinhar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

meirinhar
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

meirinhar
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

meirinhar
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

meirinhar
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

meirinhar
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

meirinhar
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

meirinhar
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

meirinhar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

meirinhar
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

meirinhar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

meirinhar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

meirinhar
5 milyon kişi konuşur

meirinhar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MEIRINHAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

meirinhar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «meirinhar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

meirinhar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MEIRINHAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

meirinhar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. meirinhar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Documentos historicos
E porque o Conde do Vimieiro não quisera conceder a mesma licença ao meirinho atual, o que o obrigara a representar a Vossa Majestade esta matéria, para que lhe ordenasse não impedisse ao dito oficial meirinhar visto não ter ordenado.
2
Documentos historicos
E porque o Conde do Vimieiro não quisera conceder a mesma licença ao meirinho atual, o que o obrigara a representar a Vossa Majestade esta matéria, para que lhe ordenasse não impedisse ao dito oficial meirinhar visto não ter ordenado.
Biblioteca Nacional (Brazil), 1952
3
Documentos historicos
E porque o Conde do Vimieiro não quisera conceder a mesma licença ao meirinho atual, o que o obrigara a representar a Vossa Majestade esta matéria, para que lhe ordenasse não impedisse ao dito oficial meirinhar visto não ter ordenado.
Biblioteca Nacional (Brazil). Divisão de obras raras e publicações, 1952
4
Estatutos da Uniuersidade de Coimbra: confirmados por el rey ...
... certidáododitcoConscr- %)0 Màrhlho da Ouuidûria uadorsomence, dasterras,& > coutos da, 10. rodera o ditto Meirìnho ;/ . rj j meirinhar,afsìcomoas maisva- Vatuerjldade. ras da Cidadc de Coimbra: & j^è^ Veráhu Meirìnho daOu* leuar todo; ...
Universidade de Coimbra, Universidade de Coimbra (Portugal), 1654
5
Arte de furtar: espelho de enganos, theatro de verdades, ...
Tantos ekrivaens , meirinhos , e alcaides , em cada Cidade, em cada Villa , e Aldea, de que fervem $ íe basta hum para eíícrevinhar , e meirinhar este mundo , e mais o outro ? Este alvitre íe deu ao Rey de Castella naó ha muitos annos , e ...
Antonio Vieira, 1744
6
Arte de furtar: espelho de enganos, theatro de verdades, ...
Tantos escrivaens, meirinhos, e alcaides em cada Cidade, em cada Villa, e Aldea, de que servem ; se basta hum para escrevinhar, e meirinhar este mundo, e mais o outro? Este alvitre se deu ao Rey de Castella naõ ha muitos annos, e naõ ...
‎1821
7
Classificação geral da legislação portugueza: desde a ...
... do collegio das artes possam usar de vara por toda a cidade, e no tempo das lições meirinhar dentro do pateo, e fazer fóraas diligencias _que Vlhe ordenarem , assistindo-lhe por turno tres dos dozehomens do meírinho da universidade.
Joaquim Raphael do Valle, 1841
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Meirinhar, v. n. Exercer o officio de nieirinho. Meiriuho , f. tn. Official de juftiça. Infido , que vive de mofeas. Mel , f. т. O furco doce das flores fabricado pelas abelhas nos favos. No Bcaßl , he a calda do acucar , que fe filtra ñas formas. Mrfla , f. f .
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Demeirinho) * *Meirinhar*,v.i. Exercer o offício de meirinho. *Meirinho*, m. Antigo empregado judicial, correspondente ao moderno officialde diligências. Beleguim. Antigomagistrado, que, por nomeação real, governava amplamenteuma ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Arte de furtar, espelho de enganos, theatro de verdades, ...
Tantos escrivaens, meirinhos, e alcaides, em cada Cidade, em cada Villa, e Aldea, de que servem ; se basta hum para escrevinhar, e meirinhar este mundo, e mais o outro? Este alvitre se deu ao Key de Castella nao ha muitos annos, e nao ...
REFERANS
« EDUCALINGO. Meirinhar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/meirinhar>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR