«MELANCIAL» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
melancial sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
melancial ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Viúvas de vivos: romance
Não levas o porrete? Pode ser que apanhes alguma bordoada. . . Ele encolheu
os ombros e saiu, assobiando. O melancial do Vicente numa leira baixa, grande
parte do ano alagada, amadurecera tarde, quase no fim da estação. Por alturas ...
117 — Como devo tratar o meu melancial, que apresenta algumas plantas
atacadas, conforme a plantinha que junto envio para vossa observação. Devo
informar que a plantinha enviada é das mais pequenas pois a maior parte do
melancial ...
Medicamentos: Nomenclatura chímica de alguns m.-165. Medronhos:
Aguardente de m.-104. Mel: A qualidade do m., 29 e 75 -O m. como remédio, 280
-Vêr AGUARDENTE e Cuvamis na MEL. Melancial: Piôlho em m., 141~Vêr P1ô‹
L'io.
Na propriedade do Barroca Funda, onde se mantivera uma grande bacelada,
semeara-se um grande melancial, e Maldonado mandara fazer uma barraca, ao
cimo, de palha centeeira, e ali se albergava vigiando o melancial, com uma
manta ...
5
Diccionario de lingua portuguesa,
MELANClA , s. .f. Fruto vulgar ; tem a casca verde , com miólo branco , ou
encarnado , e pe* vides de varias cores, -negras, pardas, 00 aver- melhadas ; e '
doce. melanCiAl, s> шц Peça plantada de me- lancias. MELANCOLÍA , s. f. t. de
Med.
António de Morais Silva, 1813
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Melancial , Г. f. Terra plantada «le me- lancias. Melancolía , f. f. Nome de- huma
doen» ça. Hum dos humores do corpo fiu- maiio. Fig. Tríllela. Melancólico , adj.
Em que predomina a melancolía. De melancolía. Que caufa melancolía. Fig.
Trifle ...
... o milharal não seria um milharalzinho comum, mas estaria à altura da
grandeza doseu cargo. Então eles plantaram milho. Era a oportunidade de
Angelim experimentar em outra plantação a fórmula aplicada no nosso
melancial. Estava.
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Terreno, em quecrescem meloeiros; melancial. (De melão) * *Melocacto*, m.
Gênero de cactos. (Do lat. melo + cactus) * *Melocotão*, m. O mesmo que
maracotão. (Cast. melocoton) *Melodia*, f.Sériedesons, de queresulta um canto
regular ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
dcnte queixal. fiscal. final. uva ferral. bornal. pontal. cebolal. melancial. fetal.
espartal. chaparral. saial. venr daval. Zagal. madrigal. punhal. ca- tharral.
elpinhal. ilhal. genital. la- ranjal. pera carvalhal. cathedral. li- nhal. official. nabal.
maioral.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
10
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
PateCal: "Melancial" (SRD, II, 191). Cf. jaleco (n. 542, leitura). De acordo com o
professor Silveira Bueno, cp. mais port. pateta, s. m. e f. "Pessoa maluca, tola,
idiota. (De pato? Ou do fr. pas de têtel)" CDF; patetar, v. i. "Fazer ou dizer
patetices ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
«MELANCIAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
melancial teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
“Foi o Salazar que me arranjou uma bolsa para eu poder estudar”
O meu tio era um grande lavrador e quando fazia um melancial fazia sempre um canteiro que dizia que era meu, se fossem árvores de fruto, havia sempre uma ... «O Mirante, Eki 15»
