İndir uygulaması
educalingo
melindrosamente

Portekizce sözlükte "melindrosamente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE MELINDROSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · lin · dro · sa · men · te


MELINDROSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MELINDROSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MELINDROSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

melindano · Melinde · melindrabilidade · melindrado · melindrante · melindrar · melindrável · melindre · melindrice · melindrismo · melindro · melindrosa · melindroso · melingrar · melinita · melinite · melino · melinofânio · melinose · melinósio

MELINDROSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde melindrosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«melindrosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MELINDROSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile melindrosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen melindrosamente sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «melindrosamente» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

非常讲究地
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Con el fin
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Fondly
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

नकचढ़ेपन
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

على نحو صعب
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

привередливо
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

melindrosamente
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

fastidiously
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

fastidieusement
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

fastidiously
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Zärtlich
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

fastidiouslyが
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

꼼꼼하게
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

fastidiously
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

fastidiously
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

எதிர்பார்த்த
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

fastidiously
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

titizlikle
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

fastidiosamente
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

fastidiously
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

вибагливе
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

fastidiously
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

σχολαστικά
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

kieskeurig
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

idogt
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

fastidiously
5 milyon kişi konuşur

melindrosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MELINDROSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

melindrosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «melindrosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

melindrosamente sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MELINDROSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

melindrosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. melindrosamente ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Orbias - O Demónio Branco
... envolvime em conspirações, criei intrigas em altura de guerra... Tudo! É bom terum corpo eterno. – Riu melindrosamente, algo raro. – Com ocontacto humano durante tantos anos,nunca tiveste vontade de ser apenas umapessoa normal?
FÁBIO VENTURA, 2012
2
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
32 Entao disse Samuel, trazei me aqui a Agag rey dos Amalekitas ; e Agag veyo a elle melindrosamente : e disse Agag ; em verdade ja se des- viou a amargura da morte. 33 Disse porem Samuel, como tua espada desfilhou as mulheres, assi  ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
3
A Companhia de Jesus na Península Ibérica nos sécs. XVI e ...
Era consciente de que no debía actuar remilgada y melindrosamente. Durante el camino, junto al compás del traqueteo, iría menudeando la abundante y gravísima información que le había entregado su hijo en la corte española. Debía tener ...
‎2004
4
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
Alguns amigos meus, famosos na poesia e lidos no Byron, tinham-mc fallado na attracção do abysmo como coisa que explica muitos suicidios de individuos melindrosamente or- ganisados. Ora, é de saber que a minha mulinha se fizera ...
5
Febre Negra: Darkfever
Xingar em qualquer idioma ainda é xingar - disse melindrosamente. Sabia o que significava Countach. Foi meu pai que me viciou em carros velozes. Era uma menina de sete anos quando ele começou a me arrastar de uma exposição de ...
Karen Marie Moning, 2012
6
Gonzos e Parafusos
... evidentemente, era ela que ele via, por mais que respeitasse a minha vontade e me chamassede Baronesa Elisabeth BachofenEcht quando eulhe pedia melindrosamente. Federico me observavapor trás daslentes fumêdosseusóculos de ...
Paula Parisot, 2012
7
Ilha Formosa do Rio Negro - Amazônia Sangrenta
As cantigas em desafio vão se harmonizando pela noite e todos atentos aos acordes da viola, ouvem melindrosamente o som agudo do cavaquinho, onde a voz penetrante do seresteiro saúda a vinda da madrugada. Belas noites inocentes ...
KLINGER LIBÓRIO
8
Salazarismo e retórica dos direitos humanos:
Quanto à Fraternidade, nem mesmo discuto; reputo-a um sentimento religioso e moral perfeitíssimo: não ajulgo - ... - um sentimento político... [...] o regime igualitário é melindrosamente instável. Qualquer manifestação individual mais ...
Ana Cláudia Carvalho Campina, 2014
9
O carrasco de Victor Hugo José Alves
Mas, na correnteza d'estes successos, Victor, por muito que melindrosamente escrutasse o coração de D. Maria José, não se via lá. Sem embargo, o cavalleiro de S. Miguel da Ala, cobrando alentos, prudencia e heroismo do seu patrono ...
Camilo Castelo Branco, 1872
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... da , f. partie. Melhoria. V. Melhora Melhormente , adv. V. Melhor Melindre , s, m . délieatesse, mignardise, raffinement , pruderie , caresse, espèce de confiture aux «ufs Meliudres, s. m. balsamine Cßeur) Melindrosamente , adv. délieatement .
‎1812

«MELINDROSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve melindrosamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Giordano Bruno: “Tenéis más miedo vosotros”
¿Por qué perseveran melindrosamente en que –con el apoyo de los gobernantes que inicuamente ignoran el respeto a la libertad y a la igualdad formal de las ... «Rebelión, Şub 15»
2
Simón Bolívar: antiimperialista
En este sentido, han hecho ver a Bolívar como un asesino y proceden melindrosamente a presentar a Monteverde y a la monarquía, como victimas que actúan ... «Aporrea.org, Haz 14»
3
El hartazgo de la mediocridad y síndrome de Peter Pan
La mediocridad, es la enfermedad que imposibilita al ser humano a desarrollarse; melindrosamente mimetizados en el contexto, y dentro de él, induciéndonos ... «EL LIBREPENSADOR, Eyl 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. Melindrosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/melindrosamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR