İndir uygulaması
educalingo
melodia

Portekizce sözlükte "melodia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE MELODIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · lo · di · a


MELODIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MELODIA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

melodi

Melodi, kendi kimliğiyle doğrusal bir sırayla gelişen tutarlı bir ses ve sessizlik dizisidir. Kompozisyona anlam kazandıran ve müzikal desteği armonide ve ritmanda bulan lider ses. Batılı müzikal gösterimde, melodi, müzik notalarının ardalanması için pentagramda yatay olarak ve eşzamanlı sesler için dikey olarak temsil edilir. Melodi seslerinin müzikal bir anlamı vardır. Keyfi seslerin ardalanması melodi üretmek için düşünülmez. Melodiyi oluşturan seslerin neredeyse her zaman farklı süreleri vardır. Farklı zamanların bu oyunu ritmdir. Bir melodinin seslerinin hepsinin aynı müziğe değil farklı yüksekliğe sahip olmaları.

MELODIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acefalopodia · anodia · apodia · atelopodia · aulodia · dipodia · disodia · hemodia · macropodia · monodia · monopodia · pentapodia · petalodia · podia · polodia · quiropodia · salmodia · trenodia · tripodia · voivodia

MELODIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

meloa · meloal · melocacto · melocotão · melodiar · melodicamente · melodino · melodiomania · melodiosamente · melodioso · melodismo · melodista · melodizar · melodídimo · melodrama · melodramar · melodramatizar · melodramaturgo · melodramático · meloeiro

MELODIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

adelopodia · ancilopodia · aquiropodia · artrodia · cilopodia · criptopodia · dicopodia · ectropodia · elefantopodia · embrodia · estrefendopodia · estrefexopodia · heterodiodia · hexapodia · megalopodia · polipodia · polissinodia · simpodia · tragopodia · vaivodia

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde melodia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «MELODIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «melodia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«melodia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MELODIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile melodia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen melodia sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «melodia» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

旋律
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Melodía
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

melody
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

राग
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

لحن
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

мелодия
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

melodia
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

সুর
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

mélodie
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

melodi
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Melodie
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

メロディー
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

멜로디
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

melodi
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

giai điệu
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

மெல்லிசை
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

चाल
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

melodi
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

melodia
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

melodia
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

мелодія
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

melodie
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

μελωδία
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

melodie
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

melodi
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

melodi
5 milyon kişi konuşur

melodia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MELODIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

melodia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «melodia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

melodia sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «MELODIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

melodia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ludwig Beethoven
A música é o vínculo que une a vida do espírito à vida dos sentidos. A melodia é a vida sensível da poesia.
2
Hugo Hofmannsthal
A música clássica do amor é em tom maior, a romântica em tom menor. O amor moderno é uma fraca melodia, sobreinstrumentada.

«MELODIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

melodia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. melodia ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sombra
No segundo capítulo da trilogia da escritora italiana Elena P. Melodia, que terá seu desfecho com o livro Luz, a trama segue, envolta por mistérios, a todo vapor.
Elena P. Melodia, 2011
2
Elos de melodia e letra: análise semiótica de seis canções
Assim, neste trabalho, tentou-se depreender o momento em que, além de estabelecer seus elos de melodia e letra, os compositores conseguem produzir um sentido especial, intransferível, que faz de cada canção obra única.
Luiz Tatit, Ivã Carlos Lopes, 2008
3
A Melodia do Amor
O Palco é o seu único lar Liverpool, 1893.
LESLEY PEARSE, 2012
4
O melhor do choro brasileiro: 60 peças com melodia e cifras
Este terceiro volume da série apresenta, entre sucessos e gratas novidades, mais 60 obras de choro que é o mais genuíno dos gêneros musicais brasileiros.
IRMAOS VITALE EDITORES, 2002
5
Melodia para a sedução
Ele era um mestre na arte da sedução!
Lucy Monroe, 2012
6
Melodia Poética: Poesias ao som do coração
MELODIA POÉTICA: poesias ao som do coração, é um livro que em sua essência reflete um romantismo simples, porém apaixonante para quem o lê, refletindo a variedade dos sentimentos que tramitam na vida introspectiva do homem.
Natanael Barbosa, 2012
7
Fundamentos da composição musical
MELODIA E TEMA A concentração da ideia principal em uma simples linha melódica requer um tipo especial de equilíbrio e organização, que só parcialmente pode ser explicado em termos de técnica. Todo amante da música sabe, ...
Arnold Schoenberg, 2008
8
Trip
MELODIA É muito difícil esse negócio de amigos, mas tenho alguns. Parece que são, nas horas difíceis é que você vê. É, tenho alguns amigos. Muitos dos amigos de infância morreram, mas restam alguns. TRIP Como você enfrentou a morte ...
9
Baladas da Alma - A Melodia de Ser
T. C. Aeelah. Estou sentada no aeroporto em Bucareste, tendo finalmente escolhido conscientemente pegar no papel e na caneta e pôr mãos à obra – ou por outra, ao livro...! Hájá algum tempo que esta ideia brinca no meu interior. Tem sido ...
T. C. Aeelah
10
Guitarra - Noções Elementares
Altura - É a propriedade do som de ser mais grave ou mais agudo (indicado na escrita musical pela posição da nota na pauta e pela clave - Melodia e Harmonia ). 4. Timbre - É o atributo especial de cada som, a qualidade de um determinado  ...
WESLEY CAESAR

«MELODIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve melodia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Luiz Melodia tem trajetória relembrada pelo Musicograma
O Musicograma deste sábado (17), às 13h30, destaca o cantor e compositor Luiz Melodia, cantor e compositor. A edição faz uma revisão da obra de Melodia, ... «Rádios EBC, Eki 15»
2
Show de Luiz Melodia encerrou Festcineamazônia em Porto Velho
O Festcineamazônia terminou no último sábado(10) com a apresentação dos vencedores da mostra competitiva e o show do cantor e compositor Luiz Melodia, ... «Globo.com, Eki 15»
3
Ito Melodia vai defender os sambas finalistas da Ilha e Mestre Ciça …
Novidade na final de samba da União da Ilha que ocorre na noite deste sábado: os quatro sambas finalistas da escola serão cantados por Ito Melodia durante ... «Carnavalesco, Eki 15»
4
Show de Luiz Melodia fecha Festcine Amazônia neste sábado, 10
O cantor e compositor Luiz Melodia fará o show de encerramento da 13ª edição do Festcine Amazônia na noite deste sábado (10), no Sesc Esplanada, em ... «Globo.com, Eki 15»
5
Sereno finge que tem um irmão gêmeo para namorar Melodia e …
Mari comenta com Isolda que a Prefeitura interditará o depósito de lixo. Soraya avisa a Melodia que ela será demitida se não namorar Sereno. Júnior ajuda ... «Bondenews, Eki 15»
6
'Nunca dei confiança a esse rótulo', diz Luiz Melodia sobre 'fama de …
Apesar disso, Luiz Melodia foi um dos nomes que ganharam a fama de “maldito”, supostamente por fazer algo considerado de “difícil compreensão”. Com mais ... «Globo.com, Eyl 15»
7
Luiz Melodia é principal atração do festival 'Satélite 061' em Brasília
O cantor e compositor Luiz Melodia é a principal atração do festival “Satélite 061 – 24 horas no ar”, que acontece em Brasília entre quarta e domingo (23 e 27) e ... «Globo.com, Eyl 15»
8
Suíços mantêm melodia mas votam online nova letra do hino nacional
A melodia do Cântico Suíço mantém-se, mas as estrofes sucedem-se nas quatro línguas faladas na Confederação: alemão, francês, italiano e romanche. «Diário de Notícias - Lisboa, Eyl 15»
9
Luiz Melodia e Lucas Santtana são atrações do Inhotim para o fim …
No domingo, o convidado é Luiz Melodia. Acompanhado de Bruno Buarque (bateria) e Caetano Malta (guitarra e baixo), Lucas (guitarra, cavaquinho, ... «UAI, Eyl 15»
10
Luiz Melodia se apresenta no Salão de Atos com ingressos esgotados
Boa notícia: um dos mais elegantes intérpretes da música popular brasileira, Luiz Melodia vem a Porto Alegre, na noite desta quinta-feira, mostrar novas e ... «Zero Hora, Eyl 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Melodia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/melodia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR