«MIRALMUMINIM» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
miralmuminim sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
miralmuminim ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
lavra Arabia Miralmuminim, a ue'nós cor|ruptamente chamamos Miramiñim ,' e
iilo ,quaíi em o probrio , e reprovação dos Cal fas dali Aagem de Abaz , que
novamente oram rlemantados na Arabia , por cuja caufa _eile fe _deIterrou
daquellas ...
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
MIRAMOLIM - MIRALMUMINIM MIRAMOLIM, s. m. "Califa, ou chefe de crentes,
entre os muçulmanos" CDF. MIRALMUMINIM, s. m. "O mesmo ou melhor que
miramolim. Cf. Lusíadas; Vieira, II, 49" CDF. Cp. ár. cl. ' anur-alnu' mirim,
composto ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil,
2005
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Miragem superior observada depois de um dia muito quente em Ramsgate (
Inglaterra), em 1-8-1798 MIRALMUMINIM, i. m. O mesmo que miramolim. (Do ir.
amir almuminim, comendador dos crentes, chefe supremo dos muçulmanos).
Minho, rio assás conhecido nestas nossas partes, Miralmuminim, em lingoa
arabica quer dixer principe dos Crentes. Mir-Hocem, foi hum capitão do Soldão
de Egypto. Moçambique, huma provincia pequena em a costa d Ethiopia.
Moçandão ...
5
Os Lusiadas: Poema do grande
... povos de Thessalia , os que passaram a Colchos em conquista do Vello de
ouro,, na náo Argos , a qual dizem os Poetas foi a primeira que no Mundo houve.
Miralmuminim , na lingua Arabiga quer dizer Príncipe dos Crentes 446 PNDEX.
Pois eftândo eile novo Miralmuminim com potencia em eftado , e numero de
gente , feito ontro Na- buchodonofor pera caíligo dopovo deHef- panha ,
totalmente fén fimo Ulid , que o fuc- cedeo em nome , e poder , fe fez fenhor della
per Mufla ...
João de Barros, D. do Conto,
1778
7
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
Pois estando este nouo Miralmuminim c6 potencia em estado &e numero de
ente, feito outro Nabuchodo— nosÏr pera .castigo do pouo de Espanha: totalmen
te seu filho Vlid 'ó sucedeo em nome,& poder se sez senhor della, per Musia, 8C
...
Miralmuminim , na lingua Arábiga quer dizer Principe dos Scientes , e aífi fe
intitulava hum Abedra- mon , Jmperador dos Mouros , que dizem fundou a
Cidade de Marrocos para Metrópoli , e Cabeça de leu efiado. Mirhocem , foi hum
Capitam ...
... em que arde pela eleicao de novo Calyfa. ib. p. i. Arabia felta. Chamada pelos
Naturaes Hyaman. T. i. P. 2. p. 220. Arabios. Vem povoar o Algarve. T. i.P. í.p. s.
Guerras que tem pela eleisáo de Calyfa. ib. p. 3. Unem- fe ao Miralmuminim.
10
Obras do grande Luis de Camões ...
O morador de Abyla naõ se escusa , Que tambem com suas armas se moveo Ao
som da Mauritana, e ronca tuba, Todo o Reino que foi do nobre Juba. LXX VIII.
Entrava com toda esta companhia O Miralmuminim em io6 LUSÍADA.
Luís de Camões, Thomas José de Aquino, João Franco Barreto,
1815