«MOCELINHA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
mocelinha sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
mocelinha ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
... também mocelinha (351) aparecem raramente, mais amiúde donzela (17, 37,
359, 368, 505, 553, 916, 938, etc.); quase nunca a palavra de origem estrangeira
dama (que emprega D. Dinis em CV 208); e nunca o título honorífico minhana, ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos,
2004
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... pela autoridade soberana,equese constituiu propriedade trasm.ssível a
herdeiros. * *Mocedo*, (cê)m. Porção de moças ou raparigas; raparigada. Cf.
Castilho, Fausto, 347. * *Mocelinha*, f. Ant. Mocinha, menina. (De moça) * *
Mocerenguçu* ...
Cândido de Figueiredo,
1937
3
Revista da Academia de Letras da Bahia
A nota dominante na canção da bonne pucelle, cuja tradução é um primor de
graça e ingenuidade é o termo mocelinha, linda e expressiva palavra que traduz
o estado de menina- moça, sua pureza e inocência. Não é corrente a palavra,
ela ...
4
A arte literʹaria na Idade Mʹedia
Animadamente e delicadamente João de Quilhado proclama o triunfo da beleza
na mocidade em flor, na graça plena duma donzelinha (mocelinha): Vi oj'eu
donas mui ben parecer e de mui bon prez e de mui bon sen e muit'amigas son
de ...
16) 14 ea moçelinha B : eamoçelinha V : edel. Nobling mocelinha; interpunxi 16
moça ali Nobtling (cf v. 9) mocahi B : moça hi V I7quâtas B : quãta V On whether
this text belongs among the cantigas damigo or not, see Cohen 1996b: 27-36. w.
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... mnemotecnia mniaro Moacir moansa mobilaçâo mobilizaçâo môça moçada
moçafo moçambaz moçambicano mocambuzio moçâo moçar moçárabe
moçasso mocassó mocedo (ê) mocela mocelinha mocerenguçú mocetâo
imochila mocho ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MOCELINHA, «. /. Ant. Menina; mocinha. MOCENDECENDE, s. m. Bras. Pássaro
dentirrostro (Colius castanotus). MOCERENGUÇU, s. m. Bras. Espécie de moce-
rengue. MOCERENGUE, a. m. Bras. Género de árvores silvestres. MOCETA ...
Carolina Michaélis menciona sua ocorrência nos antigos Cancioneiros
Medievais e destaca, dentre outros, os termos mocelinha, donzelinha,
garridelinha e manse- linho. (37) Dá conta também a ilustre mestra da existência
, na Galiza, ...
Castelar de Carvalho,
1978
Realmente, requestar mulheres casadas de baixo nível social, embora
pastorinhas (jovens), não se coadunava com a concepção do amor virginal das
cantigas d 'amigo, em que a mocelinha era a figura central, como também se
opunha ...
10
Do formalismo estético trovadoresco
174). ((1) Lições de filologia portuguesa, p. 388. que aparecem são várias:
senhor, donzela, mulher, dona, môça, mocelinha — 37 —
Fidelino de Figueiredo, Segismundo Spina,
1966