«MOLAMBUDO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
molambudo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
molambudo ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Figurativamente é o sujeito pusilânime, de caráter flácido, o traste humano que
parece não ter vontade própria. molambudo Molambento. molangueirão Pessoa
muito fraca, mole, sem energia. molanqueiro Molangueirão. mole Do latim tnolle.
2
Falares africanos na Bahia:
Ver molambudo. MOLAMBO (banto) 1 .(°BR) -s.m. trapo, farrapo, pedaço de
pano velho, roto e sujo. Ver esmolamba(r), esmolambado, molambento,
moIambudo.Cf. mucumbu, pano-de-bunda. Kik. /Kimb. mulamba (mulumbi)
pedaço de pano ...
Yeda Pessoa de Castro, 2001
3
A Portuguese-English Dictionary
mestra or real, main spiing. molambento -ta, molambudo -da (a.lj.) in rags; (m.,f.)
ragamuffin, tatterdemalion. molambo (m.) a rag; a dirty, ragged garment; a
weakling. molancas (m.,/.), molangueiro (m.) slouch, slow poke, molar (adj.)
molar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
... [V fmolambo (I)} niu-[£nrli< irtu Braz 11168 molambcnto adj Said of an
individual dressed in rags [V fmolambo mo-l£m-ben-tu (I)] Braz 11170 molambo
mo'l£nrbu molambo mo'l£nrbu molambo mo'lfnrbu molambudo mo-lf m-budu (1)
212.
5
Língua pátria: curso ginasial
Macabro, adj.: Fúnebre, tétrico, tristíssimo. Pardieiro, s. m.: Casa em ruínas;
edifício muito velho; tapera. Molambento, adj. e s. m.: Rôto; esfarrapado;
andrajoso; o mesmo que molambudo. Garço, adj.: Esverdeado; verde-azulado.
Sinistro, adj.
6
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Dei a este pobre umas roupas pois estava muito molambudo. ›› Moleiro, s. m.
Insecto coleoptero (_Tenebrio molitor). Muleta, s. f. Barco de pesca portuguez.
Cat. da Exp. Nac. Molho,s. m. Planta `anacardiacea (Schinus dependensflrtega).
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MOLAMBUDO, adj. 0 mesmo que molambento. MOLANA, j. /. BOT. Género {
Mohlana Mart.) de fitolacáceas da subfamilia das fitolacóideas, tribo das rivíneas,
que compreende duas espécies da América do Sul, África tropical e Madagáscar
.
8
Anel de barbante: ensaios de cultura e cidadania
Para os defensores do progresso medido por crescimento de PIB, isso é coisa
do passado, é coisa de pobre molambudo. Falar de regional, hasteamento de
bandeira, rainha do milho, disputa entre os partidos azul e encarnado, queima
de ...
9
Conto popular e comunidade narrativa
... torrado na venta e disseram: — O que é isso, patrão? — Nada! Aí o caba
molambudo saiu em procura da carruagem e disse: — Ganhei ou não ganhei?
Aí ele foi e disse: — Ganhou. Quero ser ao menos o encarregado dessa fazenda.
267.
Francisco Assis de Sousa Lima, 1985
10
Alma em corpo oito: crônicas
Em que pêse ao molambudo das vestes, à trapa- ceirice dos trocadores de
cavalos, às escamoteações dos malabaristas, à prática finória de ler a mão e
predizer destinos, admiro sobremaneira essa gente que pervaga ...
