İndir uygulaması
educalingo
mouro

Portekizce sözlükte "mouro" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE MOURO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mou · ro


MOURO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MOURO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dubalar

Kuzey Afrikanın halkları, Orta Doğu Çağında İber Yarımadası, Sicilya, Malta ve Fransa'nın bir bölümünden gelen İslam'ı, yani Fas, Cezayir, Moritanya ve Batı Sahara işgalcilerini uyguluyorlar. Bu insanlar aslında Kuzey Afrika'daki etnisitenin çekirdeğini oluşturan Berber ve Arap etnik gruplarından oluşuyordu. Reconquista dönemi, İber Yarımadası'ndaki bu halkların sınırdışı edilmesini ve ayrıca, Moors, İslam dini ve Katolik İber Yarımadası halklarının dini öğretisi arasında tarihi bir haçlı seferi yapılmasını onaylamıyor.

MOURO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Douro · Mogadouro · abatedouro · ancoradouro · bebedouro · besouro · calouro · comedouro · couro · duradouro · estouro · fervedouro · logradouro · louro · matadouro · ouro · sumidouro · tesouro · touro · vindouro

MOURO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

mouraz · mourázio · mourão · mourejado · mourejador · mourejar · mourejo · mourera · mouresco · mourete · Mourinho · mourisca · mouriscada · mourisco · mourisma · mourismo · mourizar · mouronada · mourouço · mourte

MOURO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Bouro · agouro · atracadouro · criadouro · esborralhadouro · escoadouro · furadouro · lavadouro · miradouro · morredouro · nascedouro · padrão-ouro · paradouro · passadouro · pelouro · respiradouro · sangradouro · tombadouro · varadouro · vertedouro

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde mouro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «MOURO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «mouro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«mouro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MOURO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile mouro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mouro sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «mouro» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Morado
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Moorish
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

दलदल
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

مستنقع
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

причалить
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

mouro
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

বিস্তীর্ণ পতিত জমি
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Maure
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Moor
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Moor
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

原野
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

무어 사람
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

moor
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

đồng hoang
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

மூர்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

ओसाड प्रदेश
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

kır
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

moro
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Maur
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

причалити
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

acosta
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

αράζω
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Moor
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

Moor
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

Moor
5 milyon kişi konuşur

mouro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MOURO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

mouro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mouro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mouro sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MOURO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

mouro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mouro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Othello ou o Mouro de Veneza, tragedia em 5 actos [in prose] ...
E Desdemona, ama-o! O mouro bronzeado captivou a formosura de um anjo! O que lhe moveu o coração? Dc que se enlevon ella? De um conto, de uma fabula, que a sua innocem'ia tomou pela realidade! Quando a illusão passar, desejará ...
Luiz Augusto REBELLO DA SILVA, 1856
2
Otelo: O Mouro de Veneza
Este livro traz os temas: amor, ciúme. O general Otelo vive um casamento feliz e apaixonado com Desdêmona.
William Shakespeare, 2013
3
Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...
... assaz graue, mandou logo Mmoel machado capitáo da sua guirda commuytosalabardeyros,& oucrosho inésquealyse acharáo présentes, que aocaminho acharáo Manoel demacc- do qvinh.3jaco mouro para afortaleza muyto quieramente, ...
Francisco de Andrada, Francisco de Andrada (1540-1614.), Francisco Lopez ((Lisboa)), 1613
4
Otelo, o mouro de Veneza
Todas as épocas e todos os homens encontram a sua imagem refletida no espelho universal de Shakespeare. Os ecos de sua paixão e de sua poesia ressoam no nosso espírito - e assim será até o fim dos tempos.
William Shakespeare, JEAN MELVILLE, 2004
5
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
Alphonso V (king of Portugal.) e d'ElRey meu Senhor e Padre , cujas almas DEOS aja em a sua santa gloria ; e ainda parece seer igual razom assy em huus , como nos outros. TITULO CXVIIII. S%ue nom façam tornar Mouro ChrifptaaÕ ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
6
Itinerario da Terra Sancta, e suas particularidades
íiier,porq о Mouro era ja muyto vclho,& o ícucattíuet- то fora fendo elle mancebo, & que quâto a citar cm Portugal cattiuo,prouuera a Deos Se a,Mafamede que té a quelle tempo о eftiucra, potq per maisdítofo fe tiucrá. ici cattiuo cm Portugaise ...
Pantaleao de Aveiro ((O.F.M.)), Pantaleão (de Aveiro), 1593
7
An American nurse amidst chaos
A memoir in which Gladys Mouro vividly describes her experiences throughout Lebanon's bloody civil conflict.
Gladys Mouro, 1999
8
Decada outaua da Asia, dos feitos que os portuguezes fizerão ...
... de Dom loaó de esta íoberbado Mouro, foise dis- Souza , chamado Francisco , fimuladamentc por detras das moço de quatorze annos, estan- cazas com huma lança nas maôs, . do íem típada remeteo com hú & foise demandar ao Mouro, ...
Diogo do Couto, João de Barros, João da Costa ((lisboa)), 1673
9
Collecc̦aõ de livros ineditos de historia portugueza: dos ...
De mouro cativo como deve a dar soldada. Cuftume hc , que о Mouro cativo que dá renda , e mer- car , e conprar , deve a dar foldada. Do cbamamento que senior faça a seu mancebo duas vezes nom p aguar cufias. Cuftume he , que quem ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1816
10
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
... o que entedendo hu mouro escriuao de sua fa- zeda , Bengala de nacao, disselhe q se nao agastasse, porq* ele lhe prometia de lhe tomar a fortaleza de Malaca, com tanto que lhe desse cartas suas de credito pera homSs principals da ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833

«MOURO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mouro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Angolana Carmen Mouro, é a primeira Rainha de Bateria …
Trata-se da primeira Rainha de Bateria estrangeira na história do carnaval. Carmen Mouro de 37 anos, é empresaria Angolana, e foi coroada no último dia 20 ... «Surgiu, Eyl 15»
2
Carmen Mouro distinguida no Brasil
A empresária Carmen Mouro, 37 anos, foi coroada, na cidade de São Paulo, Brasil, tornando-se na primeira Rainha africana e estrangeira na história do ... «Jornal de Angola, Eyl 15»
3
Monção: Bombeiros regressam a Riba de Mouro
A secção de Riba de Mouro dos Bombeiros Voluntários de Monção foi inaugurada a 21 de Novembro de 1992 numa cerimónia presidida pelo então ministro ... «Correio do Minho, Ağu 15»
4
Polícias em bicicleta vão patrulhar freguesia do concelho de Sintra
Polícias em bicicleta vão começar a patrulhar, a partir da próxima semana, a freguesia de Rio de Mouro, em Sintra, informou hoje o Comando Metropolitano de ... «Diário Digital, Tem 15»
5
Despiste de viatura no IC-19
De acordo com a mesma fonte, a viatura ligeira despistou-se às 06h11 no IC-19, junto a Rio de Mouro, concelho de Sintra, distrito de Lisboa, provocando um ... «Correio da Manhã, Tem 15»
6
Monção: Centro cultural de Vale do Mouro é um espaço “de todos e …
“A partir de hoje (ontem), o Centro Cultural de Vale do Mouro será um espaço de todos e para todos. Estou certo que, desta forma, partilhada e responsável, ... «Correio do Minho, Haz 15»
7
Duas meninas internadas com meningite
Duas meninas da freguesia de Rio de Mouro, em Sintra, estão internadas desde sexta-feira no Hospital Amadora-Sintra, com um quadro de meningite. «TVI24, May 15»
8
Horta da Moura tem novo chef
Henrique Mouro é o novo chef do hotel rural Horta da Moura, que passará agora a assinar a carta do restaurante da unidade – Feitiço da Moura. O profissional ... «Publituris, May 15»
9
Encontrado corpo de homem caído no Poço do Mouro em Montalegre
Foi encontrado o corpo do homem que tinha caído no Poço do Mouro, em Montalegre. O praticante de "canyoning", um desporto radical muito praticado na ... «RTP, May 15»
10
Ex-autarcas de Rio de Mouro condenados
O Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa Oeste, em Sintra, condenou esta terça-feira os oito elementos da junta de Freguesia de Rio de Mouro acusados de ... «Correio da Manhã, Kas 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Mouro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/mouro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR