«MURDANGA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
murdanga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
murdanga ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Goa and Portugal: Their Cultural Links
Se ao calor da murdanga um coro vil morde numa volupia amaviosa do meu
contorno a curva languorosa, reprime e afasta o teu sarcasmo hostil! Mais
reprobo que o meu e o erro, o crime de quem me aponta a senda da desgraca e
cedo o ...
Charles J. Borges, Helmut Feldmann, 1997
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativo aMúrcia. * *Murco*,m. Indivíduo que,entreos Romanos, cortava o dedo
pollegar, para se eximir do serviço militar. (Lat. murcus) * *Murdanga*,f.Omesmo
que mordango.Cf. L. Mendes, Índia Port. * *Murear*, v. t. Prov. trasm. Cercar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A India portugueza: breve descripção das possessões ...
A certa hora entram na sala as bailadeiras seguidas dos mnrdangueiros '
tocadores de murdanga ou pequenos tambores com o duplo do comprimento em
relacão á circum- ferencia), que sempre as acompanham; e começa então a ...
4
Glossário Luso-Asiático
Habana, murdanga, baba, gumata, xinga, goto. 6 Chapa, carlaz, formao, pottó,
goguensi, goxuini. 7 Piren, bule, chávena, boiüo, anchoo. ' Can/a, caril, apa,
foyuéu, bringe, balchäo, papar im, bibica cliau-chau. 9 So com relacüo ao
coqueiro, ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
5
Divine Death: Lord Jagannath, the New Embodiment
For eight months beat the murdanga and prayed for the deity, collected the
Soulsubstance from the navel chamber and inserted into the womb of the
murdanga. Thus he had gotten them. Reached Kujangagada. The two deities
dwelt in the ...
6
A Índia portuguesa ...: Geografia fisica e política, por ...
De sopro : Chanca (buzio), xinga (chifre;*, cornam (trombeta) senai (corneta) e
sura (corneta). De percussão : Zanz (prato), táles (prato), cansalim (pratos),
jaghant (disco delgado de metal percutido com uma vareta), murdanga (tamboril
...
7
A língua portuguesa no mundo
... na índia, representa uma colectividade; vogal da confraria de um pagode»),
murdangueiro «tocador de murdanga; filho de bailadeira» (de murdanga «
tamboril indiano, instrumento que geralmente acompanha o canto das
bailadeiras»), ...
Jorge Morais-Barbosa, 1969
8
Political Economy of India: Retrospects and Prospects
In a few villages like Gambharidiha, Adachera, Dimisara, I found some people
weaving. Secondly, I listened to 'Sankeertana' in a number of villages. The
devotional long was accompanied by bearing of the 'Murdanga' (Drum) and '
Jhanja' ...
Bijoyini Mohanty, Subas Chandra Hazary, 1997
Murdanga (long drum) is an important instrument in its orchestral repertoire that
also includes the tabla (Indian drum) and a bamboo seruling (flute), all
originating from India. The Malay contribution is the rebana (drum); Western
instruments ...
10
Kaleidoscope of Women in Goa, 1510-1961
Hindu girls were provided religious education at home. Some of them also learnt
to sing. Hindu women of Kalavant class learnt to sing and dance to the beat of
murdanga. In the later period they learnt to read and to write. Social Life Women
of ...
Fatima da Silva Gracias, 1996
