İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "nação" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE NAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NAÇÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «nação» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ulus

Nação

Latince natio'dan millet olan ulus, tarihsel olarak, belirli bir bölgeye, bir dile dayanan ve ortak materyal ve manevi isteklere dayanan topluluklardan oluşan bir iradenin oluşturduğu istikrarlı bir topluluktur. Genellikle aynı etnik grupta olan, aynı dili konuşan ve aynı gümrükte olan, böylece insanları oluşturan, bileşenleriyle aynı etnik özelliklere sahip olan ve alışkanlık, gelenek ve davranışlarla bir araya getirilen insanlar topluluğudur. ulusal bilinç. Ancak, kesinlikle, toprak, dil, din, gelenek ve gelenek unsurları yalnızca ulusun karakterini oluşturmaz. Bunlar, eğitiminize entegre edilmiş ikincil gerekliliklerdir. Bir ulusun kanıtı için subjektif bir koşul olan egemen öğe, aralarında bir arzunun toplu olarak yaşamaya mahkum olduğunu belirleyen bu kişileri birleştiren bağa dayanır. Bu nedenle, kendi canlılıkları, özel çıkarları ve kendine özgü ihtiyaçları ile kendilerinden ayrı bir organizma ya da grup olarak görülen kendi vatandaşlığının bilinci vardır. Nação, do latim natio, de natus, é uma comunidade estável, historicamente constituída por vontade própria de um agregado de indivíduos, com base num território, numa língua, e com aspirações materiais e espirituais comuns. É a reunião de pessoas, geralmente do mesmo grupo étnico, falando o mesmo idioma e tendo os mesmos costumes, formando assim, um povo, cujos elementos componentes trazem consigo as mesmas características étnicas e se mantêm unidos pelos hábitos, tradições, religião, língua e consciência nacional. Mas, a rigor, os elementos território, língua, religião, costumes e tradição, por si sós, não constituem o caráter da nação. São requisitos secundários, que se integram na sua formação. O elemento dominante, que se mostra condição subjetiva para a evidência de uma nação assenta no vínculo que une estes indivíduos, determinando entre eles a convicção de um querer viver coletivo. É, assim, a consciência de sua nacionalidade, em virtude da qual se sentem constituindo um organismo ou um agrupamento, distinto de qualquer outro, com vida própria, interesses especiais e necessidades peculiares.

Portekizce sözlükte «nação» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NAÇÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


administração
ad·mi·nis·tra·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
associação
as·so·ci·a·ção
ação
a·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
declaração
de·cla·ra·ção
duração
du·ra·ção
educação
e·du·ca·ção
fundação
fun·da·ção
legislação
le·gis·la·ção
ligação
li·ga·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
locação
lo·ca·ção
navegação
na·ve·ga·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
participação
par·ti·ci·pa·ção
programação
pro·gra·ma·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
realização
re·a·li·za·ção
situação
si·tu·a·ção

NAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

nacionalizador
nacionalizar
nacionalizável
nacionalístico
nacionalmente
naco
nacornim
nacre
nacrita
nacrite
nada
nadabau
nadadeira
nadadeiro
nadador
nadadura
nadale
nadante
nadapoa
nadar

NAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aprovação
autorização
avaliação
circulação
comunicação
conservação
cooperação
decoração
fiscalização
implantação
informação
integração
manifestação
negociação
observação
orientação
pontuação
preocupação
preparação
prestação

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde nação sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «NAÇÃO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «nação» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
nação sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«nação» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile nação sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nação sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «nação» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

国家
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Nación
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

nation
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

राष्ट्र
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

دولة
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

нация
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

nação
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

জাতি
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

nation
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

negara
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Nation
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

国家
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

국민
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

bangsa
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

dân tộc
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

நாட்டின்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

राष्ट्र
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

ulus
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

nazione
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

naród
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

нація
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

națiune
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

έθνος
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

nasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

nation
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

nasjon
5 milyon kişi konuşur

nação sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NAÇÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «nação» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nação sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nação» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

nação sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «NAÇÃO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

nação sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pío Baroja
O exército não deve ser mais do que o braço da nação, nunca a cabeça.
2
Louis Bonald
Em qualquer nação que atingiu um alto grau de civilização, ou de bondade moral, a guerra, para ser honrosa, deve ser defensiva.
3
Joseph Conrad
Cada nação é conhecida no estrangeiro, fundamentalmente, pelos seus defeitos.
4
Denis Diderot
Abalar a nação para consolidar o trono; saber suscitar uma guerra; foi o conselho de Alcibíades a Péricles.
5
Benjamim Franklin
Ainda nenhuma nação se arruinou devido ao comércio.
6
Johann Herder
Não há coisa que demonstre de maneira mais decisiva o carácter de um homem ou de uma nação, do que a maneira como são tratadas as mulheres.
7
Nelson Mandela
A educação é o grande motor do desenvolvimento pessoal. É através dela que a filha de um camponês se torna médica, que o filho de um mineiro pode chegar a chefe de mina, que um filho de trabalhadores rurais pode chegar a presidente de uma grande nação.
8
Charles Nodier
O maior dos crimes é matar a língua de uma nação com tudo aquilo que ela encerra de esperança e de génio.
9
Friedrich Schiller
A língua é o espelho de uma nação.
10
Textos Islâmicos
Cada nação tem o seu profeta; cada nação tem a sua época.

«NAÇÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

nação sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nação ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A crise do Estado-nação
Dividido em duas partes: a primeira trata das relações entre liberdade, poder, medo, esperança, totalitarismo, a guerra como meio para a redefinição da geopolítica, liberalismo, nacionalismo e internacionalismo, mito de separação ...
‎2003
2
Nação empreendedora
Baseando-se nas histórias de pessoas que têm um papel central no desenvolvimento de Israel, a exemplo de seus inventores e investidores, os autores procuram mostrar como a cultura do país movida pela adversidade, o jeito de pensar e a ...
SAUL SINGER, DAN SENOR, HENRIQUE AMAT
3
Nação Crioula
Nação Crioula conta a história de um amor secreto: a misteriosa ligação entre o aventureiro português Carlos Fradique Mendes - cuja correspondência Eça de Queiroz recolheu - e Ana Olímpia Vaz de Caminha, que, tenha nascido escrava, ...
José Eduardo Agualusa, 2012
4
A construção do Estado-Nação no Brasil: a contribuição dos ...
Estudo sobre o papel que a intelectualidade brasileira, formada em Coimbra entre 1772 e 1820, teve no Brasil durante o processo de construção do Estado-nação.
Ruth Maria Chittó Gauer, 2001
5
A nação mercantilista: ensaio sobre o Brasil
Autor dos sucessos 'Mauá - empresário do império' - e 'Viagem pela História do Brasil', Jorge Caldeira mostra agora, com detalhes, como no Brasil se construiu, graças a uma peculiar abertura racial, a maior economia das três Américas ...
Jorge Caldeira, 1999
6
Nação e cidadania no Império: novos horizontes
'Nação e Cidadania no Império' é fruto de um desafio intelectual dos mais instigantes, pois lida com uma temática extremamente relevante, tanto para historiadores e cientistas sociais de hoje, como para quem viveu no Brasil monárquico ...
‎2007
7
O emprego no desenvolvimento da nação
Em 'O emprego no desenvolvimento da nação', Marcio Pochmann busca fazer uma contribuição para a discussão dos aspectos fundamentais relacionados à dinâmica do emprego no Brasil.
Marcio Pochmann, 2008
8
O desafio do escombro: nação, identidades e pós-colonialismo ...
Num trabalho pioneiro de pesquisa e resgate 'O Desafio do Escombro' procura entender a trajetória da literatura da Nova Guiné, detectando o papel que seus escritores assumem na definição ou redefinição da nacionalidade.
Moema Parente Augel, 2007
9
Discursos da nação : historicidade e identidade nacional no ...
É possível perceber no filósofo uma articulação do pensamento da nação com a filosofia da história. Apesar da importância de Kant, Vico e Voltaire, foi somente no século XIX que as filosofias da história como ontologias identitárias ...
Carlos Henrique Armani
10
Nação, câmbio e desenvolvimento
Apesar de ter controlado a inflação e de se beneficiar do aumento dos preços das commodities que exporta, o Brasil tem uma taxa de crescimento bastante inferior à dos demais países emergentes.
‎2008

«NAÇÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nação teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nação Zumbi está fora de tributo a Chico Science no Galo da …
Música » Nação Zumbi está fora de tributo a Chico Science no Galo da Madrugada Banda pernambucana afirma que aceitou convite para festival no Sul do ... «Diário de Pernambuco, Eki 15»
2
"Indisposição" impede Presidente angolano de dirigir mensagem à …
O vice-Presidente angolano, Manuel Vicente, substitui hoje o chefe de Estado no habitual discurso anual à nação, por "indisponibilidade momentânea" de José ... «RTP, Eki 15»
3
Apoio ao governo » Confira a Carta à Nação da OAB na íntegra
Independentemente de posições partidárias, a nação não pode parar nem ter sua população e seu setor produtivo penalizados por disputas ou por ... «Diário de Pernambuco, Ağu 15»
4
'Missão: Impossível - Nação Secreta' quebra recordes nas …
Lançado em 947 salas, 'Missão: Impossível – Nação Secreta' estreou em primeiro lugar no Brasil. Foram mais de 700 mil ingressos vendidos no fim de semana ... «CinePOP Cinema, Ağu 15»
5
Nação Zumbi volta ao Português e se reencontra com o palco do …
Era 1996, e o grupo Chico Science & Nação Zumbi retomava os shows nacionais após turnê na Europa e nos Estados Unidos. Começava a divulgar ... «Diário de Pernambuco, Ağu 15»
6
'Missão: Impossível – Nação secreta', com Tom Cruise, é o auge da …
"Missão: Impossível – Nação secreta" tem um final meio vergonhoso. Aquilo é de uma preguiça quase irracional. Apesar disso, este quinto filme é o melhor da ... «Globo.com, Ağu 15»
7
Bilheterias Estados Unidos: Missão Impossível supera Quarteto …
As brigas entre o diretor e o produtor parecem ter prejudicado o reboot, que não conseguiu tirar Missão Impossível - Nação Secreta da liderança. O filme de ... «AdoroCinema, Ağu 15»
8
'Missão: Impossível – Nação secreta', com Tom Cruise, lidera nos EUA
O filme "Missão: Impossível – Nação secreta", com Tom Cruise, dominou as bilheterias dos cinemas americanos neste fim de semana, com a impressionante ... «Globo.com, Ağu 15»
9
Debate parlamentar sobre o estado da Nação cabo-verdiana
A Assembleia nacional cabo-verdiana debatia hoje o estado da Nação, pela última vez com José Maria Neves, como primeiro-ministro. A oposição e o PAICV, ... «RFI, Tem 15»
10
Missão Impossível - Nação Secreta: Tom Cruise se arrisca de …
Em Nação Secreta, Ethan Hunt descobre que o Sindicato existe de verdade, e está tentando atacar o IMF. Agora ele precisa descobrir como se defender de ... «AdoroCinema, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nação [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/nacao>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z