«NAGARÁ» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
nagará sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
nagará ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
s. m. sg.; semant. —t-b-t; morf. 'al-ã-ú-; tipo fãtul, com 'al-. Sobrevivência. 337-a.
NAGARÁ - NAGAR NAGARÁ, s. m. ant. "Atabale oriental. Do marata nagãrã.."
SRD, II, 90a. NAGAR, s. m. "Espécie de tambor indiano" CDF. Cp. persa naqãrah'
: ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil,
2005
2
Decada quinta da Asia, dos feitos que os portugueses fizeraõ ...
... pay , & de. E aísi lhe deu hua villa çha- a outra vm voto que tinha feito mada
Nagará com íuas aldeãs, q de ir acabar na cafa de Meca: que lhe rendia oito ou
dez mil par- daos, daos,pera defpezas de fuá cafa. doífe juntamente com Elrey
de ...
Diogo do Couto, Joao de Barros,
1612
Dizem fe tem determinado tambern acrecentar" hum Tenente a cada-
Companhiade Cavallaria ,; eínfan-- texia. Fizéram os mefmos Commiiíarios
publicar nagará- ta deíb femana huma ordern muy apertada a todas- os; Oficiaes
, e mariníieiros ...
E aífim lhe deo huma Villa , chamada Nagará, com fuas aldêas , que lhe rendia
oito , ou dez mil par- dáos pera defpezas de fua cafa. Partido Meale da Corte do
Idalcan , tratou ElRey logo de haver ás mãos oÁcce- decan , porque IcufXan, ...
E assim lhe deo huma Villa , chamada Nagará , com suas aldêas , que lhe
rendia oito , ou dez mil par- dáos pera despezas de sua casa. Partido Meale da
Corte do Idalcan , tratou EIRey logo de haver ás mãos o Acce- decan , porque
Icuf Xan ...
João de Barros, D. do Conto,
1780
6
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
... tomar Surrate , porto de Cambaya. D'ali se paffou á cidade de Amadabá onde
estaua Elrey Soltaó Mahamud, que o recebeo müy honradamente, 8: lhc deu
casa conforme a sua calidade. E assi lhe deuhüa villa chamada Nagará com
suas ...
7
O Spectador Brassileiro
_ ‚——‚ .._. ._ ‚М Y do Iinpc . çòes elkys sáo o melhor pa s boas inslitni` onio das
Nagará ìnnuedìatainente no cnmprimento desta Imperial Recomniendaçào. 1 ' ь
А') que S. JW. о Imperador responden _aj .Aculmnço A' САмАвА Dos Sßxano ...
8
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
E aftim lhe deo huma Villa , chamada Nagará, comfuas aldêas , que lhe rendia
oito , ou dez mil par- dáos pera defpezas de fua cafa. Partido Meale da Corte do
Idalcan , tratou EIRey logo de haver ás mãos o Acce.- decan, porque IcufXan, e ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha,
1780
9
A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages
NAGARÁ- 398 NADA- 6924 ñafiará-, nágara- n. 'town' TAr., nagari- f. Mn. Pa.
nagara- п., °rî- f. 'stronghold, city,' "raka- n. 'small do.', As. shah. man. nagaresu
loc. pi., käl. dh. nagalesu, NiDoc. nagara, Dhp. nakara-, Pk. nagara-, nayara- п., °
ri-{.
R. L. Turner, Turner R L,
1999
nagará-1 ( nágara- ) n. nagarï /. a 'town, city, g. kattry- ädi 39.8 (4.2.95); v.s.v. {
nágareyaka- \ {nagará-*} m. v.s.v. naga-; g. aámädi 14.10 ( 4.2.80 ). °nagara- n.
see nagara-1; ifc. giri-. g. ksubhnädi 68.5 ( 8.4.39 ); nava-0. nágara-käka- m. 'a
town ...
Sumitra Mangesh Katre,
1971