İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "neurose" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE NEUROSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

neu · ro · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUROSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NEUROSE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «neurose» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

nevroz

Neurose

Sinir sisteminin genel etkilerinden kaynaklanan "duyu ve hareket bozukluklarını" göstermek için 1787'de İskoç doktor William Cullen tarafından (sinirler veya anormal durum) nevroz terimi oluşturuldu. Modern psikolojide psikonüroz ya da nevrotik bozukluk ile eş anlamlıdır ve gerginliğe neden olmasına rağmen akılcı düşünceye ya da kişinin işlevsel kapasitesine müdahale etmeyen herhangi bir zihinsel bozukluğu ifade eder. Bu, daha ciddi bir bozukluk olan psikozla ilişkili olarak önemli bir farktır. O termo neurose (do grego neuron (nervo) e osis (condição doente ou anormal)) foi criado pelo médico escocês William Cullen em 1787 para indicar "desordens de sentidos e movimento" causadas por "efeitos gerais do sistema nervoso". Na psicologia moderna, é sinônimo de psiconeurose ou distúrbio neurótico e se refere a qualquer transtorno mental que, embora cause tensão, não interfere com o pensamento racional ou com a capacidade funcional da pessoa. Essa é uma diferença importante em relação à psicose, desordem mais severa.

Portekizce sözlükte «neurose» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NEUROSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


acrotrofoneurose
a·cro·tro·fo·neu·ro·se
aeroneurose
a·e·ro·neu·ro·se
amaurose
a·mau·ro·se
aneurose
a·neu·ro·se
angioneurose
an·gi·o·neu·ro·se
aponeurose
a·po·neu·ro·se
aporioneurose
a·po·ri·o·neu·ro·se
cardioneurose
car·di·o·neu·ro·se
cenurose
ce·nu·ro·se
craurose
crau·ro·se
dermatoneurose
der·ma·to·neu·ro·se
distrofoneurose
dis·tro·fo·neu·ro·se
mixoneurose
mi·xo·neu·ro·se
nefroneurose
ne·fro·neu·ro·se
oxiurose
o·xiu·ro·se
psiconeurose
psi·co·neu·ro·se
sineurose
si·neu·ro·se
toponeurose
to·po·neu·ro·se
trofoneurose
tro·fo·neu·ro·se
urose
u·ro·se

NEUROSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

neuropterológico
neuroquímica
neurorrafia
neurorretinítico
neurorrexia
neurosclerose
neurosclerótico
neurosismo
neurospasmo
neurospasta
neurospásmico
neurosplâncnico
neurospôngio
neurossarcoclise
neurossemiologia
neurossemiológico
neurossífilis
neurossomo
neurostenia
neurostênico

NEUROSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

altrose
arteriosclerose
artrose
aterosclerose
cirrose
dextrose
esclerose
fibrose
fluorose
hiperidrose
leptospirose
necrose
nevrose
osteoporose
porose
sacarose
sinistrose
sucrose
termoneurose
virose

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde neurose sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «NEUROSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «neurose» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
neurose sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«neurose» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NEUROSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile neurose sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen neurose sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «neurose» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

神经官能症
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Neurosis
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

neurosis
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

न्युरोसिस
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

إضطراب عصبي
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

невроз
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

neurose
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

উদ্বায়ু
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

La névrose
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

neurosis
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Neurose
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

神経症
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

신경증
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

neurosis
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

chứng thần kinh loạn
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

நியூரோசிஸ்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

मज्जातंतूचा विकार
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

nevroz
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

nevrosi
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

nerwica
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

невроз
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

nevroză
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Νευρώσεις
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

neurose
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

neuros
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

nevrose
5 milyon kişi konuşur

neurose sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NEUROSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «neurose» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
neurose sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «neurose» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

neurose sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «NEUROSE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

neurose sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Lawrence Durrell
É necessária muita energia e muita neurose para escrever um romance. Se fôssemos realmente sensatos, faríamos outra coisa.
2
Sigmund Freud
A religião é comparável a uma neurose da infância.
3
Miguel Esteves Cardoso
No restaurante, se te recusares a comer uma iguaria, é a gerência que entra em neurose e a culpa é de toda a gente menos tua. Em casa, o facto de não gostares (e de não comeres) é julgado como uma falta de amor, de dignidade, de tento, de tudo.
4
Sigmund Freud
O verdadeiro crente encontra-se em alto grau protegido de certas afecções neuróticas; a aceitação da neurose universal dispensa-o da tarefa de criar para si uma neurose pessoal.

«NEUROSE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

neurose sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. neurose ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A neurose obsessiva
A neurose obsessiva, tipo clínico isolado por Freud no final do século XIX, é retomada e revista nesse volume.
Maria Anita Carneiro Ribeiro, 2003
2
Estratégias na Neurose Obsessiva
Este livro traça um roteiro conceitual, clínico, psicanalítico, mitológico e literário da neurose obsessiva.
Luiz Renato Gazzola, 2002
3
Neurose Traumatica
Este livro se propõe a discutir a atualidade, a pertinência e o alcance do conceito de trauma no corpo teórico-clínico da psicanálise.
Myriam Uchitel, 2001
4
Neurose Obsessiva (colecao Clinica
Para escutar essa neurose, é preciso ir ao encalço do que há de mais passional no humano, da fúria indestrutível, do ódio em estado puro.
RUBIA DE LORENZO, Ferraz, Flavio
5
A NEUROSE DA RELIGIAO: O DESASTRE DO EXTREMISMO RELIGIOSO!
De maneira geral concluímos por pressupostos, que os fariseus eram o suprassumo dos camaradas maus.
TOM HOVESTOL
6
Pânico, fobias e obsessões: a experiência do projeto Amban
O CONCEITO DE NEUROSE DE ANGÚSTIA NA PSICANÁLISE Lúcia Maria A. Maciel Falar do modelo psicanalítico de neurose de angústia* implica não apenas descrever a evolução teórica dessa entidade em si, mas, principalmente,  ...
Valentim Gentil, Francisco Lotufo Neto, 1996
7
A neurose obsessiva
A obra propõe que o pai que o obsessivo visa é, primeiramente, para o obsessivo, o pai que está no Outro. É aquele que Lacan chama de ao-menos-um.
Charles Melman, 2004
8
Neurose - an Der Grenze Zwischen Krank und Gesund: Eine ...
In der DSM-IV wird auf den Begriff der Neurose ganz verzichtet. Alfred Ribi sieht dies als Rückschritt auch im Sinne des Klienten.
Alfred Ribi, 2011
9
OBSESSIVA NEUROSE
'Obsessiva neurose' é assim chamado porque a neurose obsessiva é... obsessiva e possui uma insuspeitada riqueza de aspectos.
MANOEL TOSTA BERLINCK
10
Jung e a interpretação dos sonhos: manual de teoria e prática
SONHOS E INDIVIDUAÇÃO A natureza da neurose A descrição mais comum da neurose é esta: a psique trabalhando contra si mesma, mais como um país em guerra civil do que como um todo unificado. Em certa medida, todos somos ...
James Albert Hall, Álvaro Cabral, 2003

«NEUROSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve neurose teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
PSDB e DEM estão pedidos em neurose coletiva, diz Lembo
Cláudio Lembo entrou na briga contra o impeachment. Para ele, as oposições na América Latina sofrem “uma nova patologia” por sustentarem o afastamento ... «Nossa Política, Eki 15»
2
Neurose & Wonne
Der stete Wandel ist ein zentrales Motiv der Popmusik. Auch Deerhunter aus Atlanta, Georgia, standen stets für Veränderung, was ihnen lange Zeit den Anstrich ... «Wiener Zeitung, Eki 15»
3
Estudo explica por que pessoas com alto grau de neurose tendem a …
Segundo ele, a explicação de Gray não conseguia esclarecer por que neuróticos ficam tristes mesmo quando não há sentimento de ameaça de nenhum tipo. «UAI, Eyl 15»
4
Na fase gostosa do emagrecimento, neurose alimentar pode te …
“Tia, você está ficando neurótica!”. Comecei a repensar então em tudo que já aconteceu de mudança na minha alimentação e na minha vida desde que fiz a ... «Campo Grande News, Ağu 15»
5
Ver rostos ou animais em nuvens pode ser sintoma de neurose
De acordo com o Huffington Post, os investigadores dizem que fenómeno de ver coisas na aleatoriedade – chamado de pareidolia – é um sinal de neurose e ... «Notícias ao Minuto, Tem 15»
6
Aos 41 anos, Angélica cuida da boa forma sem neurose: 'Priorizo …
Aos 41 anos, Angélica cuida da boa forma sem neurose: 'Priorizo outras coisas'. 8 compartilhamentos. Compartilhe no Facebook. Angélica participou do ... «Purepeople.com.br, Tem 15»
7
'Não faço da comida uma neurose', diz Raica Oliveira sobre corpo …
'Não faço da comida uma neurose', diz Raica Oliveira sobre corpo no SPFW. Modelo revela truques para exibir corpo perfeito em desfile de biquíni: 'Faço um ... «Globo.com, Nis 15»
8
A neurose do homem
O falo será o representante masculino por excelência na concepção psicanalítica. É ele que regulará e ordenará a estrutura neurótica como um todo. Por Paul ... «Ciencia and Vida, Nis 15»
9
Carla Diaz: "Não tenho essa neurose de estar namorando"
Não tenho essa neurose de estar namorando. Deixo a vida me levar. Se sentir uma energia boa por alguém, vou mergulhar, não há regra, acontece”, diz. «Caras, Oca 15»
10
Da neurose ao feliz Natal
O fim de ano é um período de alegria para muitas pessoas. Para outras, porém, pode ser o mergulho num estado depressivo que não raras vezes termina em ... «Jornal de Limeira, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Neurose [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/neurose>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z