İndir uygulaması
educalingo
noctívago

Portekizce sözlükte "noctívago" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE NOCTÍVAGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

noc · tí · va · go


NOCTÍVAGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NOCTÍVAGO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

gece

Biyolojide gece gündüz veya gece otlayan bir hayvan, bazı hayvanlarda gündüz uykuları ve geceleri faal olarak görülen davranışlarını açıklar. Çoğu canlı, geceleri dinlenme periyoduna sahiptir, metabolizma içinde derin değişiklikler vardır: kalp atış hızında azalma, vücut sıcaklığında azalma veya fotosentezin solunumla değiştirilmesi gibi. Gece canlıları, yarasa, amfibi ve kedicikler gibi en faal etkinliğe sahip olan gece yaratıklarıdır. Referanslar ^ BBC Doğa - Gece videoları, haberler ve bilgiler. Sayfa 2013-05-15 tarihinde ziyaret etti. Uykusuzlukların aksine gece baykuşları iyi uyur ve biyolojik saatlerini takip edebildikleri zaman oldukça üretken olurlar. Nüfustaki en yaygın örnek, sabah uyandıracak, gece gündüz verilecek ve gece uyuyacak olan insanlardır. Sabahları saat 3'te uyanır ve akşamüstü uyku çeken aşırı sabahlar ve öğle saatlerinde uyanır ve genellikle sabah saat 5'e kadar uyanan aşırı gece baykuşları vardır.

NOCTÍVAGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

altivago · circunvago · circúnvago · fluctívago · flutívago · giróvago · ignívago · montívago · multívago · notívago · nubívago · orbívago · pneumovago · tardívago · undívago · vago · velívago · vulgívago

NOCTÍVAGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

noctiluca · noctilucina · noctilucídeo · noctiluco · noctiluz · noctilúcio · noctivagar · noctífero · noctífilo · noctífobo · noctífugo · noctígeno · noctígero · noctílio · noctívolo · noctuelitos · noctuídeos · nocturlábio · noctúria · noctúrico

NOCTÍVAGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Cartago · Chicago · Santiago · Saramago · Tiago · Tobago · ago · bago · drago · gago · imago · lago · mago · medicago · pago · papago · relâmpago · sago · trago · virago

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde noctívago sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «NOCTÍVAGO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «noctívago» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«noctívago» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

NOCTÍVAGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile noctívago sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen noctívago sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «noctívago» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Nocturno
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Night owl
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

रात का
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

ليلي
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

ночной
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

noctívago
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

নিশাচর
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

nocturne
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

pada waktu malam
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

nächtlich
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

夜の
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

야간의
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Owl wengi
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

đêm
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

இரவு நேரங்களில்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

रात्रीचा
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

gece
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

notturno
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

nocny
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

нічний
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

nocturn
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

νυκτερινός
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

nagtelike
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

nattlig
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

nattdyr
5 milyon kişi konuşur

noctívago sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NOCTÍVAGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

noctívago sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «noctívago» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

noctívago sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NOCTÍVAGO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

noctívago sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. noctívago ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Collecção de proverbios, adagios, rifãos, anexins sentenças ...
118 NIMIA — NOCTÍVAGO Ninua boa fé, nimios desperdicios. (Excessivos, detna- tiados, sobejos.) Ninguem é bom juiz em causa propria. Ninguem faz mal, que o não venha a pagar. Ninguem se metta onde o não chamão. Ninguem se ...
‎1848
2
Adelino Amaro da Costa: histórias de uma vida interrompida
relata o professor. Entre 66 e 68, Marcelo continua a frequentar a Residência das Avenidas: «Tínhamos longas conversas, pois ele não tinha horas. Era noctívago e o facto de ser solteirão tornava-o muito livre de horários. Aí começou uma ...
Maria do Rosário Carneiro, Célia Pedroso, 2010
3
A sombra do vento
Na cena que eu acabava de presenciar, aquele estranho poderia ser qualquer noctívago, uma figura sem rosto nem identidade. No romance de Carax, aquele estranho era o diabo. 6 Um sono espesso de esquecimento e a perspectiva de ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
4
Pátria apátrida: ensaios sobre literatura austríaca
A queixa serve para o destino do urso como para qualquer filho de homem usado ao serviço da civilização. A única consolação é que o urso, depois do espectáculo da meia-noite, tem ao menos o dia para dormir, tal como o poeta noctívago, ...
Winfried G. Sebald, 2010
5
Longe de Manaus
Ele recordava-se de o ter visto, Isaltino apanhara-o, metera-o num saco plástico, fechara o saco — mas ele continuaria a exalar um cheiro noctívago, misturando álcoois, perfume, nódoas. A mulher mediria um metro e sessenta, o vestido era ...
Francisco José Viegas, 2006
6
Os 100 Melhores Futebolistas de Todos os Tempos
Além disso,foi casado comPola Alonso, uma atriz damoda, foihabituédastangueríasde Buenos Aires e foi um noctívago inveterado, caraterísticas toleradas eaté admiradas nosastros dos anos quarenta. Chegouao River depoisde ter sido ...
JOAO ALMEIDA MOREIRA, 2012
7
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
O hábito de cantar e caminhar à noite lhe conferiu a nome específico noctívago. Seu canto é gutural, sem flexão de acordo com o registro de Souza (1998): vuo - vóvóvó. Ni- dificam sobre o solo em pequenas cavidades abertas pelos pais.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
8
Vivemos Livres Numa Prisão
ou um homem noctívago que nos alimentava o sonho. E eu acreditava nessa união entre todos, protegida pelas estrelas da nossaaldeia. Hoje, da janeladomeu quarto repeti o mesmo pedidoao céu desta cidade onde vivo e que acredito ...
DANIEL SAMPAIO, 2012
9
Trasfega
Desaparecera a Lua por trásdo Mato doMaranhão, ficando ocenário noctívago despojado da suababugem lírica dedeusa,até hábempouco inacessível. Sim, porqueo Homem, em Julho antecedente, destronara mais aquelemito, penetrando ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
10
Dias Comuns VI. Memória Possível
Está entre nós Vinicius de Moraes– grandepoeta de longoscabelos, que o tornam mais careca,eóculos negros, de noctívago previdente, para fabricar noite quandolhe convém. Mal chegou a Lisboa levaramno para O Faia e o Porão da Nau ...
José Gomes Ferreira, 2013

«NOCTÍVAGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve noctívago teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Orlando Silva e a morfina
Serra, um noctívago, concedeu a entrevista às 4h44 e fala coisas como “sempre fiquei me perguntando como a droga e o sofrimento amoroso puderam cometer ... «Observatorio Da Imprensa, Eki 15»
2
Benfica: “Noctívago” Taarabt continua sem convencer também em …
Numa altura em que a imprensa portuguesa noticia uma noitada do marroquino, o jornal A Bola vem garantir que, também em campo, Adel Taarabt não está a ... «Diário Digital, Eyl 15»
3
Pais, professores e médicos querem horários escolares a começar …
"Começar às 08.00 é uma violência para quem for noctívago. Entre as 08.30 e as 09.00 parece-me razoável para muita gente", indica a especialista. Se o início ... «Diário de Notícias - Lisboa, Eyl 15»
4
A pátria em chuteiras e algemas
E coube a este noctívago cronista ficar esperando, agora, a chegada do presidente da CBF, Del Nero, até essa hora da madruga, 05h e alguma coisa. Como ... «EL PAÍS Brasil, May 15»
5
Luís Carlos Patraquim: Agarra, que é escritor (e tanto mais)
Mas diz que tem dias; uns que fuma mais, outros menos. E até já tem um cigarro electrónico. O escritor é noctívago. Só as madrugadas é que lhe permitem uma ... «Diário Digital, May 15»
6
Convite ao Ministro da Educação, a propósito do “Acordo …
... inspeccionar, intáctil, intersectar, intercepto, interruptor, láctico, lactose, noctívago... opticométrico... projéctil, projecto, rectal... sector, secção, seccionar, séctil, ... «Público.pt, Mar 15»
7
Semana i. A Lisboa de Guilherme D'Oliveira Martins, o largo de …
... explorar a história deste largo e das ruas que orbitam à volta dele: “Acho que sou mesmo um frequentador atípico do Bairro Alto, não sou nada noctívago.” «iOnline, Mar 15»
8
Da certeza dos noctívagos
Fevereiro. A carne, o carnaval e o mês em que todos os excessos são permitidos. Em Torres Vedras são mais mulheres que homens, ou mais mulheres ... «Revista Umbigo Online, Şub 15»
9
Documentário sobre o Rock Rendez-Vous na RTP2
... Sérgio), o cineasta Edgar Pêra, e jornalistas e fotógrafos que viveram os tempos do espaço noctívago aberto às novas tendências do rock dos anos 80. «Cotonete, Şub 15»
10
Troca os dias pelas noites? Este estudo não diz bem de si
Uma equipa conjunta de investigadores britânicos e australianos, segundo a Business Insider, concluiu que os noctívagos têm uma maior probabilidade de ... «Observador, Oca 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Noctívago [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/noctivago>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR