Portekizce sözlükte "objurgar" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE OBJURGAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ob · jur · gar

PORTEKIZCE OBJURGAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente

eu objurgo

tu objurgas

ele objurga

nós objurgamos

vós objurgais

eles objurgam

Pretérito imperfeito

eu objurgava

tu objurgavas

ele objurgava

nós objurgávamos

vós objurgáveis

eles objurgavam

Pretérito perfeito

eu objurguei

tu objurgaste

ele objurgou

nós objurgamos

vós objurgastes

eles objurgaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu objurgara

tu objurgaras

ele objurgara

nós objurgáramos

vós objurgáreis

eles objurgaram

Futuro do Presente

eu objurgarei

tu objurgarás

ele objurgará

nós objurgaremos

vós objurgareis

eles objurgarão

Futuro do Pretérito

eu objurgaria

tu objurgarias

ele objurgaria

nós objurgaríamos

vós objurgaríeis

eles objurgariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu objurgue

que tu objurgues

que ele objurgue

que nós objurguemos

que vós objurgueis

que eles objurguem

Pretérito imperfeito

se eu objurgasse

se tu objurgasses

se ele objurgasse

se nós objurgássemos

se vós objurgásseis

se eles objurgassem

Futuro

quando eu objurgar

quando tu objurgares

quando ele objurgar

quando nós objurgarmos

quando vós objurgardes

quando eles objurgarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

objurga tu

objurgue ele

objurguemosnós

objurgaivós

objurguemeles

Negativo

não objurgues tu

não objurgue ele

não objurguemos nós

não objurgueis vós

não objurguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

objurgar eu

objurgares tu

objurgar ele

objurgarmos nós

objurgardes vós

objurgarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

objurgar

Gerúndio

objurgando

Particípio

objurgado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTEKIZCE DİLİNDE «OBJURGAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «objurgar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

censurar · criticar · exprobar · repreender · reprochar · verberar · vituperar

OBJURGAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile objurgar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen objurgar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «objurgar» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: 詈
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: Objurgar
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: To obey
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: तिरस्कार करना
• Portekizce - Arapça Çevirmen: objurgate
• Portekizce - Rusça Çevirmen: попрекать
• Portekizce: objurgar
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: গালাগালি করা
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: réprimander
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: mengumpat
• Portekizce - Almanca Çevirmen: rugeln
• Portekizce - Japonca Çevirmen: objurgate
• Portekizce - Korece Çevirmen: 꾸짖다
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: objurgate
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: trách mắng
• Portekizce - Tamil Çevirmen: கடிந்துரை
• Portekizce - Marathi Çevirmen: निर्भत्सना करणे
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: paylamak
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: Obbedire
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: Do przestrzegania
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: докоряти
• Portekizce - Romence Çevirmen: mustra aspru
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: επιπλήττω
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: schelden
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: TILLRÄTTAVISA
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: objurgate

«OBJURGAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

objurgar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. objurgar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Novo dicionário da língua portuguesa

Acto de objurgar; reprehensão violenta; accusação. (Lat. objurgatio) * * Objurgado*, adj. Reprehendido severamente. Invectivado, apostrophado. * Objurgar*,v.t. Invectivar, censurar asperamente. (Lat. objurgare) * *Objurgatória*, f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Ob.j urgacão, f. acto de objurgar; reprehen- são violenta; accusação. (Lat. objurgatio, de objurgar e). * Obj 1 1 i-{i-: wlo, part. de objurgar ; reprehen- hendicio severamente; invectivado; apostrophado. Obj ui-gatória, f. o mesmo que objurgação.

Cândido de Figueiredo, 1899

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... obdurar 31 obedecer 52 objetar 31 objetivar 31 objurgar 54 obliquar 65 obliterar 31 obnubilar 31 obrar 31 obrigar 54 obscurecer 52 obsecrar 31 obsedar 31 obsequiar 66 observar 31 obsidiar 66 obstar 73 obstinar 31 obstringir 145 obstruir ...

Bolognesi,joão

Direito Militar

Inobstante as condições limitadoras do agente administrativo, não deve este objurgar contra a evidência dos fatos, das normas constitucionais e infraconstitucionais porque “ubi lex non distinguit, nec nos deistinguire debemus” . 18.2.

Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo

As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes

N Nénia –Canção triste Neve –Sorvete Nouveauté, commis en – Caixeiro- viajante O Objurgar – Repreeender asperamente Obreias, caixinha de – Caixinha de esmolas Ombrelle –Guarda-sol Orchata –Refresco feito de pevides de melancia, ...

Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004

As Farpas: chronica mensal da politica, das letras e dos ...

P '_' 38 tinada, mas sim com o desplante guerreiro de quem cala uma viseira para o inimigo. Vimol-o-com estes olhos mortaes que a terra ha de comer- levantar a mão para 0 seu secretario, e bater-lhe! Vimol-o finalmente objurgar as galerias ...

Ramalho Ortigão, Eça de Queirós, 1871

A revolução silenciosa: autobiografia pessoal e transpessoal

Começou, então, a objurgar: "Satanás, saia daqui e deixe a gente em paz". Logo o pai começou a contorcer-se, até cair no chão, machucando-se e sangrando. Quando o sacerdote falou que estava intimando o espírito mau em nome de ...

Pierre Gilles Weil, 1980

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Acto de objurgar. ♢ Censura violenta, reprimenda severa e veemente: «...quase que não subia uma só vez ao púlpito, que não aproveitasse ...para dourar nas aparências da homília a objurgação política e a veemente imprecação contra os  ...

An English Dictionary: Explaining the Difficult Terms ...

Objurgar to I Objurgation. Northallertbnihire,p<«ri of YorkQiire, inhere Ralph Kfhsp of Durham (m the Battel of the Standard ) overthrew David King oj Scots. Norrel-were, corruptly for Lorimers. Norrey, Norroy, fq. North- roy) the third of the three ...

Elisha Coles, 1717

Origines ecclesiasticæ; or, The antiquities of the Christian ...

Clericum per creaturas jurantem acerrime objurgar.ilum. Si perstiterit in vitio, cxcoiu- municandum. 3 Ibid. c. 62. Clericum inter rpulas cantantem supra- dicts sententiae severitate coercendum. 4 Hicron. Ep. 2. ad Nepot, Neque verd ilia justa est ...

Joseph Bingham, Richard Bingham, 1834