«OCULOSO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
oculoso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
oculoso ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
As metamorphóses de Publio Ovidio Nasão: poema em quinze livros
O oculoso Pastor, que lhe ouve as mágoas, Ao lamentavel Pai remóve a Filha ; E
vai apascental-a em outros campos: De alto monte , assa ntado , a vê , e a tudo.
Que ella sinta, porem, tão duros males, , Não pode o Rei dos Caos soffrer mais ...
Nem posso tanto mal lindar co' a vida ; Empece-me o ser deus : afferrolhadas,
Defesas para mim da morte as portas, Se estende a minha dor a eternidade. » O
oculoso pastor, que lhe ouve as mágoas, Ao lamentavel pae remove a filha, ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Innocencio Francisco da Silva, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1853
3
As metamorphóses de publio ovidio nasā poema em quinze livros
... nas manadaa brutas, nQuerido meu Penhor, terás agora. n Nem posso tanto
mal findar co'a vida: n Empéce-me o ser Deos; aferrolhadas, a, Defesas para .
mim da morte as portas, v Se estende minha dôr á eternidade. as O oculoso
Pastor, ...
Antonio Feliciana de Castillo, 1841
4
As Metamorphóses ... poema em quinze livros, vertido em ...
"Nem posso tanto malfindar co`a vida: e Empéce-me o ser Deos; .aferrolhndas, .,
a Defesas para mñim da morte as portas, ,a Se estende minha dôr á; eternidade.
ap ' O oculoso Pastor, que lhe ouve as mágoas, Ao lamentavel Pai remóve a ...
Ovid, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1841
O oculoso pastor, que lhe ouve as mágoas, Ao lamentável pai remove a filha, E
vai apascentá-la em outros campos: Sentado, de alto monte a vê, e a tudo. Que
ela sinta, porém, tão duros males Não pode o rei dos Céus sofrer mais tempo: ...
6
Revista de língua portuguesa
CENE8TOPATHAs SUOS. — "0s que possuem a cenesthesia exaltada." —
Austregesilo, Peq. Males, pg. 15. Centi-oculoso — adj. — O mesmo que
centôculo, i. é, que tem cem olhos: "a guarda que lhe pôs na pessoa do centi-
oculoso Argos.
7
Zur Textkritik von Willirams Kommentar des Hohen Liedes: Mit ...
So bedeutet oculoso lumine fulgens in b und Mu: >>der sich durch seine (
geistliche) Sehkraft hervortut<< und oculoso lumine pollens in ez: »der in (
geistlicher) Sehkraft seine Stärke hat«. Inhaltlich macht also der Ersatz von
fulgens durch ...
8
Obras poéticas de Bocage
0 oculoso pastor, que lhe ouve as mágoas, Ao lamentavel рае remove a filha, E
vae apascental-a em ou tros campos: Sentado, de alto monte a vê, e a tudo. Que
ella sinta, porém, täo duros males Náo pode o rei dos eéos soffrer mais tempo: ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1875
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Cândido de Figueiredo. ÓGULÒ-MUSGULÔSO - 2H - ODONTÓNICE '» Oeulò-
nvusouloso, n,l /. (anal.) relativo aos músculos oculares. «Oculoso, adj. o mesmo
que acidado. Ocultar, v. t. (e der.) o mesmo qu1; occultar, etc. Ocupar, v. f., i. e p.
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Oculatissimo, adj., uakupurukana, 1; nyakuonesa, 1. Oculista, s. m., nyakuchita
okuli, 1. Oculo, s. m., okutu, 3. Oculoso, adj., uamaso mazindji. 1. Ocultar, v. a.,
kuhisa; kuguanira. Oda, ode, ¡i. f., chimbo, 4. Odeo, odeu, s. m., nvumba
vakuimhira, ...
Victor Joseph Courtois, 1899
