PORTEKIZCE DİLİNDE «OUTORGAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI
Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «outorgamento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
outorgamento sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları
«OUTORGAMENTO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
outorgamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
outorgamento ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
LRey Dom Affonso o Terceiro da Louvada Me- 1 moria em seu tempo sez Ley
em esta sorma , que se segue. ï Se alguu homem vendeo alguuma cousa de
possessam sem outorgamento de sua mulher , a saber, contra a postura da
Corte, ...
Se ella não achar individuos que deem o outorgamento, servirá de defesa ao
culpado o seu juramento só : e se não poder dar este, pague á queixosa
trezentos soldos deduzida a septima parte para o fisco. » Nos costumes da
Guarda ...
Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo, 1853
3
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
bees de raiz fem outorgamento de fua molher , с fe algiim hörnern vendeo algua
coufa de poiTilTom fem outorgamento de fua molher , a faber , contra a pof- tura
da Corte, ea molher quizer efto revogar per Carta d'EIRey , afly como he poftura ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
Se cila não achar individuos que deem o outorgamento, servirá de defesa ao
culpado o seu juramento só; e se não poder dar este, pague á queixosa
trezentos soldos deduzida a septima parte para o Asco. >< Nos costumes da
Guarda ...
Alexandre Herculano, 1853
5
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
OUTORGAMENTO. Consen- timento , approvação , segundo o que hoje se
entende por esta palavra. Mas antigamente teve segni- ficaçao mui diversa :
Humas vezes valia tanto , como Autorizar alguém para succeder na herança :
Outras ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
6
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
... portuguesa, talvez da epocha de D. João I. No meio della evidentemente ha
uma lacuna ou de traducção ou de cópia, posto que o texto siga sem interrupção
, ibi >•en nos quaes casos esto estabelecemos en outorgamento de livridões, etc
.
A[lexandre] Herculano, 1858
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
E esta mesma cousa deixada se chamava Outorgamento. Porém nos Foraes do
Seculo XII. e. XIII. e que até o Seculo XIV. se traduzírão em Portuguez , se
determina : (be o forçador de mulher se salve com Outorgamento de doze
homens: e ...
8
Monumenta Henricina, Volume IV (1431-1434)
E, por mandado e outorgamento del, dicto ssenhor rrej, e a rrogo e outorgamento
dos dictos Pero Gonçalvez e doutor Ruy Ferrnandez, em nome e per os poderes
a elles dados per el, ssenhor rrej de Purtugal, e per o ssenhor ifamte dom ...
... qual nom entendemos por aquesta doaçom e outorgamento fazer algum
prejuízo que as rrondas todas delia que ora ao prior pertencem ferão e
pertencerão ao dito studo <□ lhe serão anexas por virtude desse nosso
outorgamento o qual ...
10
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
V..z'Iveenƒaeiu` _ OUSÁM. Atrevimento , inso'lencia", desaforo. Vem do Latino
Audeo. f ~ . OUTEIROt V. Fazer outeiro. - OUTORGAMENTO. 'Consen. i _ ) ...UOL
J _ timento , approvação, segundöö que hoje se entende por esta palafl. vra.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
«OUTORGAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
outorgamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
El Concello cierra el ejercicio del 2014 con superávit y críticas sobre …
... proxectos ou certificacións técnicas ou outorgamento de subvencións sen cumprir coas previsións legais e as entidades que non xustifican as percibidas». «La Voz de Galicia, Eki 15»
La Xunta precisa que la tramitación de Alcampo se halla aún en una …
Y serán esos informes «os que determinan o outorgamento da autorización ao pronunciarse sobre o cumprimento dos requisitos establecidos en ámbitos como ... «La Voz de Galicia, Eyl 15»
Mar da por finalizada la revisión de los parques de cultivo de Carril
... podrán ser otorgadas en régimen de concesión «de acordo cos criterios establecidos na Lei de Pesca de Galicia, e no seu outorgamento terase en conta os ... «La Voz de Galicia, Tem 15»
Município inaugura Balcão Único e Espaço do Cidadão
As palavras do Secretário de Estado da Administração Local referiam-se ao modo como "entrou" na recriação histórica do outorgamento do foral à vila de ... «Notícias do Município de Montalegre, Haz 15»
Recriação histórica - Entrega do foral por D. Afonso III
Foi realizada, no feriado municipal, a recriação histórica do outorgamento do foral à vila de Montalegre pelo rei de então D. Afonso III (1273). Uma encenação ... «Notícias do Município de Montalegre, Nis 15»
El PSOE quiere fundir a negro la televisión de Gonzalo Jácome
... previsible incumprimento dos compromisos que a empresa Utega (Localia TV) asumiu na súa solicitude e serviron de base para o outorgamento da licenza, ... «La Voz de Galicia, Şub 15»
Vila da Erra comemora 500 anos de Foral
É exatamente este momento histórico que vai ser retratado, no Largo da Erra, com a representação teatral do outorgamento do Foral da Erra e muita animação ... «O Ribatejo | jornal regional online, Tem 14»
Oliveira do Bairro: Ministro Marques Guedes inaugura Quartel das …
... Artes Dr. Alípio Sol, pela Sessão Solene das Comemorações e pela teatralização das inquirições e do outorgamento do Foral Manuelino a Oliveira do Bairro. «Região Bairradina, Mar 14»
Los pubs precintados cruzaron la calle para abrir
... a tramitación administrativa do expediente para a outorgación da licenza sendo inmediata a exposición pública preceptiva para o outorgamento da mesma». «La Voz de Galicia, Eyl 13»
Los operadores de vending de Santiago de Compostela, obligados …
O outorgamento destas autorizacións conlevará o pago dun canon conforme estableza a correspondente ordenanza fiscal". De lo cual extraemos la siguiente ... «Hostel Vending, Haz 12»
