İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "ouvidor" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE OUVIDOR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ou · vi · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUVIDOR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OUVIDOR SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «ouvidor» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

soruşturmacı

Ouvidor

Ombudsman, Portekiz'deki anıtsal topraklarda adalette denetlenen hakimlerin atamalarıydı. Görevleri, doğrudan Kraliyet'e bağımlı topraklardaki düzeltilmiş bölgelerin işlevlerine benzerdi. Düzeltilmiş bölgelere tabi olan topraklara "comarcas" veya "düzeltmeler" deniyordu ve oidores'e tabi olanlara "ouvidorias" deniyordu. "Ombudsman" ataması Portekiz Sömürge İmparatorluğunun sulh yargıçlarına da uygulandı. Brezilya'da, sömürge döneminde, ombudsmanlar muhafızların ustaları tarafından yerleştirilen hâkimlerdi. Ouvidor era a designação dos magistrados que superintendiam na justiça das terras senhoriais, em Portugal. As suas funções eram semelhantes às dos corregedores nas terras directamente dependentes da Coroa. As terras sujeitas a corregedores eram chamadas "comarcas" ou "correições" e as sujeitas a ouvidores eram chamadas "ouvidorias". A designação "ouvidor" foi também a aplicada a magistrados do Império Colonial Português. No Brasil, durante o Período Colonial, os ouvidores eram os juízes colocados pelos donatário das capitanias.

Portekizce sözlükte «ouvidor» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OUVIDOR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


abridor
a·bri·dor
bastidor
bas·ti·dor
competidor
com·pe·ti·dor
conservidor
con·ser·vi·dor
consumidor
con·su·mi·dor
contribuidor
con·tri·bu·i·dor
demolidor
de·mo·li·dor
desservidor
des·ser·vi·dor
destruidor
des·tru·i·dor
distribuidor
dis·tri·bu·i·dor
garantidor
ga·ran·ti·dor
inquisidor
in·qui·si·dor
investidor
in·ves·ti·dor
medidor
me·di·dor
polidor
po·li·dor
possuidor
pos·su·i·dor
repartidor
re·par·ti·dor
seguidor
se·gui·dor
servidor
ser·vi·dor
traidor
tra·i·dor

OUVIDOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

outro
outrora
outrossim
outsider
outubro
ouve
ouvem
ouvença
ouverture
ouves
ouvi
ouvida
ouvido
ouvidoria
ouviela
ouvimos
ouvinte
ouvir
ouvis
ouvisto

OUVIDOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alidor
aturdidor
cumpridor
curtidor
definidor
descobridor
desentupidor
estridor
exibidor
extinguidor
floridor
fundidor
inibidor
partidor
perseguidor
refundidor
repetidor
ridor
termidor
transferidor

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde ouvidor sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «OUVIDOR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «ouvidor» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ouvidor sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«ouvidor» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OUVIDOR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile ouvidor sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ouvidor sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «ouvidor» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

监察员
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

El oidor
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Ombudsman
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

लोकपाल
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

أمين المظالم
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

омбудсмен
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

ouvidor
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ন্যায়পাল
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

ombudsman
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

ombudsman
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Ombudsmann
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

オンブズマン
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

옴부즈맨
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

ombudsman
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

thanh tra
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

ஆம்பட்ஸ்மன்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

लोकआयुक्त
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

soruşturmacı
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

difensore civico
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Rzecznik
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

омбудсмен
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

ombudsmanului
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Συνήγορος του Πολίτη
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

ombudsman
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

ombudsman
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

ombud
5 milyon kişi konuşur

ouvidor sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OUVIDOR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «ouvidor» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ouvidor sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ouvidor» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ouvidor sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OUVIDOR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

ouvidor sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ouvidor ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A Morte do Ouvidor
A Morte do Ouvidor é um romance histórico que se centra neste acontecimento e que o relata em todos os pormenores, dando um quadro muito vivo da vida na colónia de Cabo Verde no tempo do Marquês de Pombal.
GERMANO ALMEIDA, 2012
2
Ouvidor, a rua do Rio
O Rio de Janeiro começa na Rua do Ouvidor.
Alberto A. Cohen, 2001
3
Rua do Ouvidor 110: uma história da Livraria José Olympio
'Rua do Ouvidor 110 - Uma história da Livraria José Olympio', da jornalista Lucila Soares, neta do famoso livreiro e editor, narra o dia-a-dia da Livraria José Olympio, ponto de encontro dos grandes nomes da literatura brasileira dos ...
Lucila Soares, 2006
4
Memórias da Rua do Ouvidor
Um ouvidor de comarca era naquele tempo muito mais do que um simples mortal, era um potestade, que o povo respeitava mais do que hoje respeita ao presidente do Supremo Tribunal de Justiça, e não havia quem deixasse de pôr- se de ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
5
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Lcäo & Couto, r. de S. Pedro, 23. Leite & Mattos Porto , r. de S. Pedro, 14 A. Lourenço da Costa Rabello d'Oliveira, r. d'Ouvidor, 71 A. Manoel José Gomes d' Oliveira & Irmao, largo da Praiuha, 21, e r. do Mercado, 41. M esquita Minas & G.' , ...
6
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
Viuva Lameira & C, r. d'Ouvidor, 35. Lojas de papel pintado. Bernardo " Wallerstein & M. Masset, fornecedores da Casa Imperial, r. d'Ouvidor, 70. Mongie , r. d'Ouvidor, 87. Freire & Alvares, r. d'Ouvidor, 60. Papeis pintados, molduras douradas, ...
7
Almanak administrativo, mercantil e industrial da côrte e ...
Borges de Irmão, r. da Quitanda, 63. Campos 8; Gonrsand, r. da Quitanda , 185. " (Cli'apèbs francezes, de ltaliaeChile, e modas franoenm.) Casimiro, junior Gt Irmão, r. d'Ouvidor, 116. 11" Cassemajou, r. d'Ouvidor, 5h (faz camisas para ...
8
O livro no Brasil: sua história
Nfsfr volume dedicado n nul do Ouvidor, publicado cm IH7H, loaijuim Manuel lie Macedo destaca n livraria /:'. Mongie, considerada por ele unia " fonte tle civilização". Um dos centros ila vitla literária do Rio de laneiro no decénio de 1840, ...
Laurence Hallewell, 2005
9
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico da leis do imperio ...
OUVIDOR OUVIDOR forão os juizes de direito para formar e julgar o processo sobre abuso de liberdade de imprensa. Proj. Lei 2 Outubro 1823, art. 20, mandado executar por Dec. 22 Novembro 1823. Res. 11 Setembro 1826. Ao da comarca ...
Francisco Maria de Souza Furtado de Mendonça, 1855
10
Lendas da India: Que conta dos feitos de Pero Mascarenhas, e ...
criados e'negros da casa, e tomarão o preso, e espancarão o meyrinho' e lhe quebrarão a vara. Do que se foy queixar ao ouvidor, que acertou de hir então pera' igreija com hum alcayde, e acodio lá, apenando homens da rua que acodissem ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1863

«OUVIDOR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ouvidor teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Após 5 serem mortos em chacina, ouvidor agrário do Incra chega a …
O ouvidor agrário do Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária (Incra), Gercino José da Silva, chegou a Rondônia nesta quarta-feira (21) para ... «Globo.com, Eki 15»
2
Ouvidor da Polícia de SP propõe comissão para investigar grupos …
Essa é uma das propostas de Julio Cesar Fernandes, Ouvidor da Polícia paulista – espécie de ombudsman, que acompanha casos e avalia a atuação das ... «Último Segundo - iG, Eyl 15»
3
Ouvidor do TCE diz que poder público precisa harmonizar suas ações
Essa foi a tônica das manifestações do ouvidor geral do TCE-MT, conselheiro Antônio Joaquim, nos dois eventos em participou, ontem e hoje, em Aripuanã. «Só Notícias, Eyl 15»
4
Ações apontam existência de grupos de extermínio na PM paulista …
Segundo o ouvidor, uma evidência forte da existência de grupos de extermínio é o fato de que, no ano passado, 801 pessoas foram mortas em supostos ... «EBC, Eyl 15»
5
Ouvidor do CNJ recebe sugestões para melhorias na Justiça do Piauí
TERESINA - Está em Teresina, participando de uma audiência pública, o ouvidor do Conselho Nacional de Justiça (CNJ), Fabiano Augusto Martins Silveira. «Capital Teresina, Ağu 15»
6
Ouvidor do CNJ discute o judiciário piauiense em Teresina nesta …
O ouvidor do Conselho Nacional de Justiça (CNJ), Fabiano Augusto Martins Silveira, estará em Teresina nesta segunda-feira (31) para discutir sobre o ... «Cidadeverde.com, Ağu 15»
7
Ouvidor do CNJ recebe denúncias sobre abusos cometidos por …
A audiência pública promovida pela Ordem dos Advogados do Brasil no Estado (OAB-ES), na manhã desta quarta-feira (19), com o ouvidor do Conselho ... «Século, Ağu 15»
8
Ouvidoria-Geral do Estado abre processo de seleção para o cargo …
A Ouvidoria-Geral do Estado de Minas Gerais (OGE) lançou processo de seleção público para o cargo de ouvidor ambiental. Destinado a candidatos com ... «DeFato Online, Ağu 15»
9
Do Diário do Grande ABC
Com muito orgulho exerci o cargo de ouvidor da cidade Santo André, de janeiro de 2006 a janeiro de 2010, tendo sido eleito por dois mandatos, pelas ... «Diário do Grande ABC, Tem 15»
10
Conselho realiza processo seletivo para Ouvidor da Polícia
De acordo com o presidente do CDDPH, Roberto Tadeu Vaz Curvo, são inelegíveis para o cargo de Ouvidor da Polícia os inalistáveis (menores de 16, ... «Olhar Direto, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ouvidor [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/ouvidor>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z