«PAFUÁS» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
pafuás sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
pafuás ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. de ladrões. (Do lat. pater) * *Páfia*, f. Molusco acéfalo. *
*Páfio*, adj. Relativo á cidadede Paphos: «...as páfias rosas...». Castilho, Fastos,
II,153. (Cp. lat. paphius) * *Pafo*, m. Ant. O mesmo que parágrapho. * *Pafuás* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PAFUÁS, s. m. pl. ETNOL. Antigo povo da Ásia: «...porque há lá mercadores
muito grossos que tratam por cáfilas de elefantes, e de bois, e de camelos para
toda a terra dos Lanhos e Pafuás», Fernão Mendes Pinto, Peregrinação, cap. 41,
p.
3
Primeiras leituras: Selecta infantil coordenada para uso das ...
... Pafuás, e com o rei do Champá. Mas incul- caram-lhe ahi um corsario
afamado, que se chamava o Similau, de que elle lançou mão, e houve logo falia
delle; o qual lhe contou muito grandes coisas duma ilha por nome Calemplui, na
qual ...
4
Peregrinação de Fernão Mendes Pinto
... venderás dez juncos d'esses carregados de todas as fazendas que trouxeras
por muito ricas que foram, porque ha lá mercadores muito grossos que tratam
por cafilas de elefantes, e de bois, e camelos para toda a terra dos lauós e
pafuás ...
Fernão Mendes Pinto, Jacinto Ignacio de Brito Rebello, 1908
5
Os grandes escritores do Renascimento: textos do século XVI
... que lhe demorava adiante daquele quarenta léguas ao rumo de leste, o qual
se chamava Mutipinão, por haver nele muitos mercadores ricos, assi naturais
como estrangeiros, que em cáfilas vinham da terra dos Lauós e Pafuás e Gueos,
...
Feliciano Ramos, Luís Amaro de Oliveira, 1968
6
Peregrinaçam: texto primitivo, inteiramente conforme a ...
... por constar como notícia certa que andava lá a terra muito inquieta, por causa
das guerras que o Prechau Muhão tinha com o Rei do Chiamay, e com os
Pafuás, e com o Rei do Champá. Mas inculcaram-lhe um corsário muito afamado
que ...
Fernão Mendes Pinto, 1952
7
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
... que trouxesses, por mais ricas que fossem, porque há lá mercadores muito
importantes que negoceiam às cáfilas de elefantes, e de bois, e de camelos por
toda a terra dos Lauhós, e Pafuás, e Gueos, que são povos de gentes muito ricas
.
8
Para uma leitura de Peregrinação de Fernão Mendes Pinto
... tumultos locais94, o corsário Similau acena com o brilho sedutor dos dezas-
94 «[...] andava lá a terra muito inquieta, por causa das guerras que o Prechau
Muhão tinha com o rei de Chiamai e com os Pafuás e com o rei de Champá» (
cap.
9
Corpus de testimonios de convivencia lingüística: ss. XII-XVIII
ua festa a que a gente desta terra chama Massunterivoo, e os Japóes lhe
chaman Forioo, e os chins, Manejoo, e os léquios Champás, e os Cau- chins
Ampalitor e os Siames, Bramás, Pafuás e Cacotis lhe chaman Sanaporau. De
maneira ...
Emma Martinell Gifre, Mar Cruz Piñol, Rosa Ribas, 2000
10
Annali: sezione Romanza
Cauchins (terra dei) = oggi Annam, nel Vietnam. Gigahuos (paese dei) = nella
zona montuosa di Gangitanou, forse localizzabile nella parte nordest della Cina.
Lequi (paese dei) = isola di Riù-Kitì. Pafuás (paese dei) = d'incerta localizzazione
, ...
Istituto universitario orientale (Naples, Italy), 1969
