«PAPAROTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
paparote sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
paparote ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
(fl. 4Ór) 7) Original: sobollo braço (fl. jSr) LN/8577 : sobre o braço (fl. 36') C/342 :
sobre o braço (fl. 46") 8) Original: hum paparote (fl-5&r) LN/8577 : hum paparote (
fl. 36r) C/342 : hum paparote (fl. 4ÓV) 9) Original: introduzidose despoes (fl. 6?) ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Piparote , 011 Paparote , s. n% golpe , que se d.i no rosto a al- guem , soltando
com força o dedo pollegar. Pipi , s. m. ( H. N.) ave da Africa. Pipia, s. f. canno de
cevada, em que os rapazes assopram : pas» sariníios de barro com assobio a- ...
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... va, J. benêt, claude Papaô , 5. m. ogre Papamoscaa, s. m. etf. gobe-mouches
Papar, v. a. manger, avaler , gober Paparote. V. Píparote Paparraz , s. m. herbe
aux poux Papas, s.f. pl. bouillie Papeira, s. f. goitre Papeiro , adj. m. ra , f. goitreux
, ...
4
Diccionario de lingua portuguesa,
PAPAROTE. V. Piparote. Sa Mir. outro Ihe dava paparotes no nariz, lilis, f. 257. f.
PAPARRÁS , s. m. Sementé de herva piolhen ra. PAPARR1BA , adv. De barriga
para cima: v. g. estar paparriba , passar a vida paparriba ; sen» fazer nada.
António de Morais Silva, 1813
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Paparicho , f. m. Guizado de appetite. Pjparatoda , f. f. , ou Paparotagem i f. f.
Comida de porcos. Paparote , V. Piparote. Paparraz , f. m. Sementé da hetva pio-
Iheira. s Paparriba . adv. De barriga para cima. Fi». Sem fazer nada. Papivel , adj
.
6
A grammar of the Portuguese language
... a fonts, o cauterio, o garrotilho, o enjdo do mar, o frunculo, gallo, a caibra, o
atordoamento, o sarampa, 'a bila, colera, as bexigas, a bofetada, o defluxo,
catarro, estillicidio, o piparote, paparote, a sarna, a coceira, comichão, a tosse, a
queda, ...
John Laycock (of Leeds.), 1825
7
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
а гщл. Sa Mir. Esir. A. 5. PAPARÍCHO , s. m. t. chulo. Guisado guio ío , de
appetite. PAPAROTÁDA , s. f. A comida dos porcos. PAPARoTÄGEM. V.
Paparotada. PAPAROTE. V. Piparote. Sd Mir. outre ¡ht dava paparotes no nariz.
Ulis. f. 257. jr.
António de Morais Silva, 1813
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Pequenas e delicadas iguarias; gulodices. (Depapar) * *Paparoca*, f.Pop.
Comida, refeição. (De papar) * *Paparota*, f.e adj.Prov. trasm.Mulhér
apalermada, mansarrona,uma bôcaaberta. * *Paparote*,m.Prov. Caldo de
castanhas piladas.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Vocabulario portuguez & latino ...
Paparote , ou Piparote. Vid* Pipa- rote. PapaurÀz. Semente de herva pió- lheyra.
He a modo de lentil has, com leu folhelho. Tem virtude attradiva » mai- tigado
com almecega purga muytö á reuma da cabeça , coípindo fóra } 6c pifado com ...
10
Diccionario normativo galego-castelán
PAPAROTE. PARVO. PASPAN. / Aplícase a la persona que tiene poca
disposición. PARADO. PASPAN. PASMONEAR, rí. Quedarse atontado viendo o
escuchando algo. PASMAR. PASMOSO, SA, adj. Pasmoso, que causa PASMO o
asombro ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
«PAPAROTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
paparote teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Vicepresidente de Cuba alerta sobre EUA
paparote. que no vuelvan al capitalismo que se queden en el socialismo que los ha llevado al gran progreso y riqueza que es hoy CUBA....jajajajajajaja ... «La Prensa de Honduras, Tem 15»
"Me siento fortalecido por Dios": Padilla Sunseri
paparote. Fortalacido por dios?? jejejeje...el dios imaginario debio pagar por la fianza....aleluya!!! GAVIOTA. con el mismo dinero de pueblo pago fianza ... «La Prensa de Honduras, Tem 15»
Colombianos deportados de Venezuela denuncian maltratos
Estas personas que portaban paparote por 90 días y con pasajes de regreso a Colombia el 30 de diciembre no entienden por qué las autoridades del vecino ... «Blu Radio, Ara 14»
Enfeitadora de ovelhas
Maria Silva recorda que “também secava as castanhas para fazer o caldo, o paparote”. Os rebanhos regressavam a Fernão Joanes depois de passar o tempo ... «Jornal A Guarda, Eki 14»
