«PARAUAÍ» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
parauaí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
parauaí ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Roteiro da viagem da cidade do Pará até as últimas colônias ...
No caso de o nome Parauari ter sido imposto pelos índios que usavam da língua
geral e havendo de buscar-se alguma etimologia, é mui natural que se derivasse
do nome parauaí, que significa "papagainho", talvez porque fossem vistos ...
José Monteiro de Noronha, Antonio Porro, 2006
2
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... que significa — Papagainhoj talvez porque fossem vistos muitos Papagaios
desta es- •pecie naqaelle sitio; e que ao depois. se àccrescema- xia na
proiumçiação mais hum — r— para se dizer — Parauari — em vez de Parauaí. . ,
-r. ; .i 108.
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... índios que usavam da língua geral e havendo de buscar-se-lhe alguma
etimologia, é mui natural que se derivasse do nome "parauaí", que significa "
papagainho", talvez porque fossem visto[s] muitos papagaios desta espécie
naquele sítio, ...
Pacorô-tunã — 157 Pacoval _ 189 Paituna — 304 Papagaio — 100, 101, 109,
159 Paraguaçú — 185 Paraguarí — 190 Paranapanema — 155 Paranatinga —
66, 149, 151, 155 Parauaçú — 133, 185 Parauaí — 246 Paraurí — 246
Parauiana ...
Armando Levy Cardoso, 1961
5
Grandezas divinas: vida y muerte de nuestro salvador Iesu ...
TA discurso en el parauaí y tanto se diucrtia, que parece no senti a, y que al li sin
alma estaua: con el Niñodescansaua quecmpeçauaà gorjear, cuya dulçura. en
hablar cielo y tierra enamora na. Ya de vn lustro su hermosura excedía en la ...
Francisco Durán Vivas, Fernando Vivas de Contreras, 1643
6
L'Histoire de France, enrichie des plus notables occurrences ...
Ûc ne s'esteildre plus íi auant en pays:qui les occasionna toutesfois, d'en rester
plus courageux qu'au parauaí: casse voyans ícs capitaincsensemble.chacun
craignoit, •de monsírer tant soit peu de signe couard l'vn plus que raútrcrtel/
emeht ...
Henri Lancelot-Voisin de La Popelinière, 1582
7
Septimana philosophica: qua aenigmata aureola de omni ...
uarivixpoteft; Luna omnium maximam; Qupdíi Cometa fîtinfra Lunam,
parallaxinquoquehabebitmaioremj lifupra,minorem. Eft autem parallaxis variatio
fitus alicuius rei,reipecl:u habito ad rem im- parauaí¡, mobilem,pro
mutationelocioculividentis ...
Michael Maier (alchimiste), 1620
8
Histoire generale de la gverre de Falndre ...: Contenant ...
Ce. cruel spectacle ren- dit les assiégez plus furieux , & pour ceste cause , ils
mene*- rent fur les murailles deux citoyés Catholiques, qui auoiét esté parauaí
Bourgmaistrcs, Marc Lambert & Mare Quir~ ni auecvne sienne fille Religieuse ...
9
Les quatre Livres du Courtisan
... vergongne destre appeliez traistres les ont destauyaulment baillez 8Cvédus
parauaí lice a ceulxquilz ne debuoientDieu vueilleqde noz iours soit fi tresgrande
chierte de semblable que nous nayons beaucoup plus grande peynea cntrouuer
...
Baldassare Castiglione, 1537
10
Lettere annue d'Etiopia, Malabar, Brasil, e Goa. Dall'anno ...
... nel sepolcro del P. Enrico . v L'allegrezzacon 'cui li Parauaí riceuettero li Padri,
corri~spose a'desiderij grand-Mo' quali gli haueuano aspettati-(Dando s'incese la
lo— ro venuta tutti lx' principalÎ-,che q ui chiamañ. no Paxangasinimncrarono ...
Gesuiti, Timbro non identificato, 1627
