İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "parúsia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE PARÚSIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · rú · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARÚSIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PARÚSIA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «parúsia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
parúsia

İsa'nın Yeniden Gelişi

Segunda vinda de Cristo

İsa'nın İkinci Gelişi, İkinci Basamak veya Paruziya, senkretik ve ezoterik dahil olmak üzere çeşitli Hıristiyan ve Müslüman dinler olarak genellikle "Son Yargıya başkanlık etmek için zamanın sonunda İsa Mesih'in görkemli dönüşü" nin dini anlamıyla kullanılır . Tema üzerindeki ayrıntılar, inançlarına göre, benzer ya da çok benzer olmayan, her dine veya dini ifadeye göre ayrı ayrı tanımlanmaktadır. Segunda vinda de Cristo, Segundo Advento ou Parúsia é termo usualmente empregado com a significação religiosa de "volta gloriosa de Jesus Cristo, no fim dos tempos, para presidir o Juízo Final", conforme creem as várias religiões cristãs e muçulmanas, inclusive sincréticas e esotéricas. As especificidades sobre o tema são definidas individualmente por cada religião ou expressão religiosa, conforme a sua crença, com pontos semelhantes e não tão semelhantes.

Portekizce sözlükte «parúsia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PARÚSIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


amatúsia
a·ma·tú·sia
clúsia
clú·sia
gerúsia
ge·rú·sia
indúsia
in·dú·sia
janúsia
ja·nú·sia
miliúsia
mi·li·ú·sia
plúsia
plú·sia

PARÚSIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

parucotó
parucuató
paruí
parum
parumbeba
paruru
parusia
parúlia
parúlida
parúlide
parva
parvajola
parvalhão
parvalheira
parvalhice
parvamente
parvi
parvidade
parvifloro
parvifúndio

PARÚSIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Indonésia
Malásia
Rússia
Tunísia
ambrosia
amnesia
anestesia
atresia
cortesia
cássia
displasia
eclampsia
fantasia
freguesia
malvasia
neoplasia
paralisia
poesia
travessia
Ásia

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde parúsia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«parúsia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PARÚSIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile parúsia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen parúsia sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «parúsia» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

圆满
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Parásitos
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Parousia
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

Parousia
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

باروسيا
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

парусия
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

parúsia
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

parousia
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

parousie
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

parousia
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

parousia
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

parousia
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

파루시아
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

parousia
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Parousia
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

parousia
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

parousia
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

parousia
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

parusia
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

parousii
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Парус
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

parusia
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Παρουσία
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

parousia
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

parousiaen
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

parousia
5 milyon kişi konuşur

parúsia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARÚSIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «parúsia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
parúsia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «parúsia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

parúsia sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PARÚSIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

parúsia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. parúsia ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
Cullmann observa que os evangelistas reconheceram que a parúsia fora retardada. Não obstante, preservaram ainda ditos de Jesus que prometiam a vinda do Reino durante a vida daqueles que ouviam a Jesus (Mc 9.1). Cullmann pergunta ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
2
Crítica da razão utópica:
Mas é à vida da parúsia a que se faz referência; ao Cristo ressuscitado que volta nessa parúsia e cujo regresso se antecipa na terra. Antecipado, manifesta-se aqui na parúsia. Porém, a parúsia é a concretização da nova terra. Por que surge ...
Franz J. Hinkelammert
3
A Igreja no Novo Testamanto
Para Lucas, a formação da igreja não toma, nem direta nem indiretamente, o lugar da expectativa da parúsia. Ele com toda a certeza conta com a parúsia, e isto não só numa época indeterminada e remota. Ao contrário, está convicto de que ...
Jürgen Roloff, 2005
4
Hermenêutica do Novo Testamento
Somente quando se leva isso em consideração consegue-se explicar por que a demora da parúsia póde ser "digerida" pelas primeiras comunidades ainda durante a vida dos apóstolos e por que não há mais textos no Novo Testamento que ...
Klaus Berger, 1999
5
Crer e compreender: ensaios selecionados
Portanto, não é assim que a parúsia esperada por outros como evento a vir dentro do tempo fosse por João negada e até torcida em seu significado como se ela fosse um processo típico, uma experiência. Muito pelo contrário, João abre os ...
Rudolf Bultmann, 2001
6
MISSÃO TRANSFORMADORA — Mudanças de paradigma na teologia da ...
Foi precisamente por causa dessa fusão ousada da consciência do senhorio presente de Cristo com sua autorização a seus seguidores de fazer discípulos de todas as nações que o retardamento da parúsia não causou uma catástrofe na ...
DAVID BOSCH, 2002
7
Primeira Carta Do Apóstolo Paulo À Comunidade de Corinto, a
Isso até o momento da parúsia e o fim que lhe segue, quando Cristo há de entregar o reino a Deus Pai e quando terá aniquilado todos os poderes que obstruem a soberania divina (V 24b). Archê ("domínio"), exousia ("autoridade, potestade") ...
GOTTFRIED BRAKEMEIER
8
Fragmentos de cultura: revista do Instituto de Filosofia e ...
Ele quer dizer a parúsia do absoluto em seu reinar. É o reconhecer do duplo diálogo do espírito com sua parúsia. É a existência do espírito, o sujeito e não o objeto da fenomenologia. A parúsia ocorre como fenomenologia. A experiência é o ...
9
os operarios
obra de Raul Brandão, e que, como personagem, aparece em alguns dos seus livros, é sem dúvida a versão popular da Parúsia; é uma criação emanada desse «mágico domínio» das «histórias esplêndidas» que a Maria Emília contava ao ...
10
Um visionário na corte de D. João V: revolta e milenarismo ...
Estas tendências heterodoxas, derivadas do anúncio da segunda vinda de Cristo — a Parúsia ou adventus — , refle- tiam, por sua vez, as divergências e ambiguidades dos textos bíblicos, particularmente dos Evangelhos e das Epístolas de ...
Adriana Romeiro, 2001

«PARÚSIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve parúsia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Houve eclipse, lua vermelha, mas o mundo não acabou. Mas …
... de Jesus, que segundo as crenças cristãs se trata de um regresso para presidir ao juízo final da Terra, ou para,utilizando o termo oriundo do grego, a parúsia, ... «Observador, Eyl 15»
2
Vidas Selvagens/Humanas (world wildlife day)
... primeiro de junho trinta anos de sua parúsia, ressurreição do homem que foi procurador dos pobres e da vida digna na expressão do teólogo Leonardo Boff. «DM.com.br, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Parúsia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/parusia-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z