İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "pátina" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE PÁTINA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pá · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÁTINA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PÁTINA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «pátina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pátina

mobilyada eskidikçe oluşan perdah

Pátina

Patina bir metal yüzeyinde oluşan kimyasal bir bileşiktir. Elementlere ve iklimlere maruz bırakılarak veya yapay olarak, sanatçılar veya metalürji uzmanları tarafından kimyasallerin eklenmesiyle doğal olarak oluşur. Patinalar maruz kalan yüzeylerle sınırlıdır ve malzemelerin özelliklerine bağlı olarak yüzeyden çıkabilir veya çıkmayabilir. Heykel yapımında bronz değerinin yüksek olmasının nedenlerinden biri, patinasının gevşek olmaması ve koruyucu bir tabaka olarak kullanılmasından kaynaklanıyor olmasıdır. Aynı şey, sivil yapılar için çerçevelerdeki alüminyumun kullanımı ile de gerçekleşir. Bunun iyi bir örneği, aseton hareketiyle patina bakır, pirinç gibi saf veya karışımları, oksidasyonunda oluşan yüzey bakır asetat adlandırılan yeşil ve nitratlar olup. Karşıt örnek, hava ile temasta gevşek bir oksit oluşturan ve metali tekrar korozyona maruz bırakan ortak demirden örnek. Bu nedenle yüzeyleri anti-korozif boyalar veya verniklerle korunmalıdır. Demiri paslanmaz çeliğe dönüştüren ürünlerin uygulanması, bazı özgürlüğe, patinaj sürecine, hava şartlarına dayanıklı bir yüzey oluşturulmasına kadar düşünülebilir. Pátina é um composto químico que se forma na superfície de um metal. Ela se forma naturalmente, pela exposição aos elementos e ao clima, ou artificialmente, com a adição de produtos químicos por artistas ou metalúrgicos. A pátina se restringe às superfícies expostas e pode se soltar ou não da superfície, dependendo das propriedades dos materiais. Um dos motivos do alto apreço ao bronze, na confecção de esculturas, é que sua pátina não se solta, servindo como camada protetora. O mesmo se dá com o uso de alumínio em esquadrias para construção civil. Um bom exemplo de pátina é a superfície esverdeada chamada de azinhavre que se forma na oxidação do cobre, puro ou em misturas, como no bronze, pela ação de nitratos e acetona. O exemplo contrário é o do ferro comum, que em contato com o clima forma um óxido que se solta, expondo novamente o metal à corrosão. Por isso, suas superfícies devem ser protegidas com tintas ou vernizes anti-corrosivos. A aplicação de produtos que transformam o ferro em aço inoxidável pode ser considerada, com alguma liberdade, um processo de patinação, formando uma superfície resistente ao tempo.

Portekizce sözlükte «pátina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PÁTINA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Argentina
Ar·gen·ti·na
Cristina
Cris·ti·na
Fiorentina
Fi·o·ren·ti·na
Palestina
Pa·les·ti·na
agustina
a·gus·ti·na
botina
bo·ti·na
cantina
can·ti·na
celestina
ce·les·ti·na
clandestina
clan·des·ti·na
cortina
cor·ti·na
latina
la·ti·na
nicotina
ni·co·ti·na
platina
pla·ti·na
repentina
re·pen·ti·na
retina
re·ti·na
rotina
ro·ti·na
rutina
ru·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
sistina
sis·ti·na
tina
ti·na

PÁTINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

ssara
ssaro
ssaro-da-morte
ssaro-do-mel
sseres
pátema
pátena
páteo
páter-famílias
pátera
páthos
pático
pátio
pátola
pátria
pátrio
pátulo
usia
vido
vulo

PÁTINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Albertina
Clementina
Diamantina
antina
biotina
bizantina
carnitina
catina
cavatina
concertina
contina
creatina
elastina
gelatina
jogatina
levantina
sabatina
sonatina
titina
trementina

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde pátina sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pátina» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PÁTINA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile pátina sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pátina sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «pátina» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

绿锈
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Pátina
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

patina
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

सील
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

صدأ النحاس
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

патина
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

pátina
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

চার্জার
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

patine
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

patina
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Patina
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

푸른 녹
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

patina
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

lớp mốc xanh trên mặt đồ đồng xưa
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

நோயாளி
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

पुष्कळ काळ वापरामुळे एखाद्या वस्तूच्या पृष्टभागावर आलेली तकाकी
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

mobilyada eskidikçe oluşan perdah
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

patina
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

patyna
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

патина
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

patină
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

οξείδωση χαλκού
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

patina
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

patina
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

patina
5 milyon kişi konuşur

pátina sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PÁTINA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «pátina» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pátina sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pátina» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pátina sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PÁTINA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

pátina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pátina ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oficina de Artesanato - Tintas E Texturas
Patina A pátina é uma técnica de pintura muito utilizada ultimamente para reaproveitar e proporcionar uma aparência diferente a móveis, ambientes e objetos. Ela dá à superfície sobre a qual é aplicada um aspecto envelhecido ou uma ...
Elias Fajardo, 2002
2
Fernando Pacheco: fogo e pátina
O livro é dividido entre a apresentação, escrita por José Eduardo Gonçalves, o texto principal, de Jacob Klintowitz, o texto do crítico de arte Márcio Sampaio e, por último, traz a cronologia e bibliografia do artista.
Jacob Klintowitz, Fernando Corrêa de Melo Pacheco, 2007
3
Teoria da Restauração
Os defensores da limpeza a fundo começam com uma crítica ao conceito de pátina: acusam-no de ser um conceito romântico, ou seja, de trair uma sobreposição emocional em relação à pintura, sobreposição que coincidiria com a inclinação ...
Cesare Brandi, 2004
4
Intervenções
Se seu poema apenas uma vez se referira à pátina (verso 27), i.e., à contribuição da natureza aos objetos arruinados de Ouro Preto, hoje tão pobre, era porque a pátina melhor se reservava à morte Ante a pátina da morte em Ouro Preto Mas, ...
Luiz Costa Lima, 2002
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Pátina tem a antepenúltima sílaba tónica (PÁ), e, por isso, leva acento ( proparoxíto- na). A palavra tem três sílabas, havendo I depois do T. O substantivo pátina designa, nas pinturas, oxidação da tinta ou do verniz pela ação do tempo, com ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
Lua Nova: Revista de cultura de politica
... que teria levado um princípio a desembocar no outro. Vejamos mais de perto essa transformação. O padrão de consumo entre os nobres ingleses era o da pátina: era um consumo voltado para a família, não só para os membros presentes ...
7
História Geral da África – Vol. I – Metodologia e ...
Quanto ao pigmento branco, tratava-se de óxido de titânio, só utilizado na pintura depois de 1920. Provou-se, portanto, que o quadro era falso.36 Exame da pátina e do polimento superficiais A maior parte das rochas adquire, com o tempo, ...
Editor Joseph Ki-Zerbo, 2010
8
Fundição artística
Misturado com uma pequena quantidade de óxido de ferro (vermelho), apresenta um bonito tom de pátina rosa. Pátinas à base de nitrato de bismuto são mais fáceis de ser machucadas ou riscadas que qualquer outra. f. Ferrocianeto de ...
Israel Kislansky, VARIOS AUTORES
9
Arquitetura do ferro e arquitetura ferroviária em São Paulo: ...
O constante aumento da poluição atmosférica fez com que o debate se estendesse também à arquitetura "rica" e aos problemas da conservação da pátina. A posição mais corrente na Itália é evitar limpezas e preservar a pátina, por ser ela ...
Beatriz Mugayar Kühl, 1998
10
Pré-história do Mato Grosso: Cidade de Pedra
Os painéis mais abrigados (sudeste) estão recobertos por uma pátina vermelha de aspecto vítreo em que a cor das oxidações naturais e a das pinturas se misturam. As degradações mais notáveis são provocadas pelos insetos himenópteros ...
Águeda Vilhena Vialou, 2006

«PÁTINA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pátina teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La pátina de Vuitton.
La pátina de Vuitton es, en realidad, Patina, su colección de hombre y calzado ... Patina es el nombre aglutina sus propuestas de otoño e invierno y entre sus ... «loff.it, Ağu 15»
2
La pátina frágil de la civilización
Hollywood nos ha enseñado a ver el final de la II Guerra Mundial como una vuelta a la sensatez y la calma tras el infierno que asoló Europa, al socaire del Plan ... «EL PAÍS, Mar 15»
3
Bajo la pátina de Murillo
En la iglesia de la Santa Caridad de Sevilla hay un resplandor. Intenso, sí, aunque incompleto. El retablo mayor que luce el templo en el presbiterio posee ese ... «El País.com, Eyl 14»
4
“Se imitará la pátina” de El Caballito
Volumétricamente el aspecto estructural de la escultura no ha sido dañada, pero sí con la remoción del 50 por ciento de la pátina, el aspecto visual –que es ... «Excélsior, May 14»
5
A pátina do tempo
Problemas não nos faltam, mas pelo menos alguns, com os quais as pessoas conviviam antigamente, já não existem ou são, agora, de fácil solução. Veja os ... «Zero Hora, Şub 14»
6
Avalan restauración de El Caballito con ácido nítrico
No sé hasta qué punto atacaron con el ácido; por supuesto que si es mayor la cantidad de ácido corroe, pero los que hacen las pátinas saben su oficio y en ... «Excélsior, Eki 13»
7
Veja como aplicar a decoração provençal em diferentes ambientes
O estilo provençal usa tons pálidos, muita madeira, pátina e estampas delicadas. Diferente do que pode parecer à primeira vista, o estilo não é ... «Correio do Estado, Şub 13»
8
Decoração provençal: saiba o que é e como aplicar em 5 cômodos
"Queridinho" de românticas assumidas, o estilo de decoração provençal usa tons pálidos, muita madeira, pátina e estampas delicadas. Mas, diferente do que ... «Terra Brasil, Şub 13»
9
Pátina é ótima pedida para paredes e objetos de arte
A pátina consiste num estilo de pintura que reproduz efeitos de riscos, lascas, manchas e trincas, dando para as superfícies uma aparência antiga e gasta ... «odiario.com, Haz 11»
10
Aprenda a decorar uma caixa de MDF e ganhe um dinheirinho extra …
3 - Vamos iniciar o processo de pátina: pinte toda a parte externa da caixa com a cor mais escura. Desta vez, não precisa passar uma segunda demão. «O GLOBO, Mar 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pátina [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/patina>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z