İndir uygulaması
educalingo
pavorosamente

Portekizce sözlükte "pavorosamente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE PAVOROSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · vo · ro · sa · men · te


PAVOROSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PAVOROSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAVOROSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

pavo · pavoa · pavonaço · pavonada · pavonado · pavonazo · pavonáceo · pavoncinho · pavoncino · pavoneamento · pavonear · pavoneio · pavonesco · pavor · pavorear · pavorosa · pavoroso · pavô · pavônia · pavulagem

PAVOROSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde pavorosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «PAVOROSAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «pavorosamente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«pavorosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PAVOROSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile pavorosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pavorosamente sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «pavorosamente» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

阴森
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Pavorosamente
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Dreadfully
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

भयंकर
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

مروع
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

ужасный
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

pavorosamente
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ভয়ানক
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

livide
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

mengerikan
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

grässlich
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

恐ろしいです
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

무시 무시한
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

ghastly
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

kinh khủng
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

கோரமான
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

भीषण
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

korkunç
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

orribile
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Szkoda
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

жахливий
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

scârbos
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

απαίσιος
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

woede
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

ghastly
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

uhyggelig
5 milyon kişi konuşur

pavorosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PAVOROSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pavorosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pavorosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pavorosamente sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PAVOROSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

pavorosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pavorosamente ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O filho do Baldaia
balbuciava elle, encolhendo-se, e com os olhos a rolar-lhe pavorosamente nas orbitas. De repente as feiçoens illuminaram-se-lhe, e em seguida serenaram-se e compozeram-se de todo. Luiz xi aprumou então soberanamente a corporatura,  ...
Arnaldo Gama, 1866
2
O objecto celebrado: miscelânea de ensaios, estudos e crítica
Por outro lado, referindo-se um dia a Caeiro, afirmará que este poeta heterónimo «é estranho, e terrivelmente, pavorosamente, novo», aludindo ainda, no mesmo trecho, à «fenomenal novidade da sua poesia, o seu génio espantoso e sem ...
Eugénio Lisboa, 1999
3
Tiranias da modernidade
Outra vez te revejo, Cidade da minha infância pavorosamente perdida... Cidade triste e alegre, outra vez sonho aqui... Eu? Mas sou eu o mesmo que aqui vivi, e aqui voltei, E aqui tornei a voltar, e a voltar, E aqui de novo tornei a voltar?
Izabel Margato, 2008
4
Os saberes de si: memória, violência e identidade nos poemas ...
Cidade da minha infância pavorosamente perdida... Cidade triste e alegre, outra vez sonho aqui.. (Campos, 1990a: 194). Rever, portanto, é, estando no lugar, sonhar com ele. Nesse sonho, porque não é sempre que é possível rever o lugar , ...
Mauro Luiz Rovai, 2001
5
Jaboc: romance
... da manhã, quando disparava o rádio-relógio, abrir a janela, inalar fundo o ar então sem excesso de monóxido de carbono e atentar os ouvidos: sim, lá estavam eles, invisíveis, os mesmos pardais da sua infância pavorosamente perdida.
Otto Leopoldo Winck, 2006
6
As mulheres portuguêsas
Uma das nossas maiores vergonhas na- cionaes é, por certo, o analfabetismo, mas o que agrava essa vergonha é que, no continente, é a grande maioria das mulheres que eleva pavorosamente a cifra dos analfabetos. E ha ainda quem lhes ...
Ana de Castro Osorio, 1905
7
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
Eu sei que é pavorosamente difícil. Mas não te esqueças... é por amor da literatura. Olha para mim. Vou para Inglaterra, sem um protesto. Tudo por amor da literatura. Devemos ajudar os escritores novos. Não acha, Jake? Mas tu não és um ...
Ernest Hemingway, 2011
8
Sebastião Nunes
histórico, uma peça tremenda, uma enorme piada contra a história de um país caótico e pavorosamente pervertido, humilhado e sucateado". Por ocasião de seu lançamento, Decálogo da classe média é remetido pelo correio a cerca de 120 ...
Sebastião G. Nunes, Fabrício Marques, 2008
9
A cidade e as serras
... para os meus queridinhos de Tor- mes brinquedos consideraveis, tremendamente complicados pela Civilisação, — vapores de aço e cobre, providos de caldeiras para viajar em tanques; leões de pelle ve- ridica rugindo pavorosamente, ...
Eça de Queirós, 1901
10
Box Crepúsculo
_ Quer saber, Jacob, você é pavorosamente hipócrita... considerando que é um lobisomem e tudo. _ Não é a mesma coisa _ repetiu Jacob, fechando a cara para mim. _ Não entendo por quê. Você podia ser um pouco mais compreensivo ...
Stephenie Meyer, 2009

«PAVOROSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pavorosamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A favor de la Sudestada
Editó tres libros (uno de ellos, "Sudestada", es una pavorosamente bella novela gráfica) y HBO acaba de estrenar una miniserie basada en sus dibujos. «El Destape, Eki 15»
2
Esperou que o marido adormecesse e deu-lhe quatro tiros
... o do desgraçado que foi trucidado pelo comboio em Alcântara, pavorosamente desfeito e ensanguentado; e ainda o de uma pretinha de 16 meses, que tinha ... «Expresso, Eki 15»
3
Viatge a Ítaca
Han preferido seguir con su huida hacia adelante aunque ésta se asemeje pavorosamente a la de alguien, que para escapar de las llamas que devoran su ... «Información, Eki 15»
4
Se agujerea el blindaje
... como una estrategia para seguir usufructuando de lo poco que queda, incrementando pavorosamente nuestro endeudamiento interno y externo. Otra habría ... «eju.tv, Eyl 15»
5
Juan Manuel de Prada despotrica contra los libros electrónicos …
... la "lectura como hábito de prestigio social" haya decaído pavorosamente y también, de paso, ha "dinamitado" la capacidad de concentración de las personas. «eldiario.es, Ağu 15»
6
PMDB, Globo, Governo, oposição - está em curso um acordo para …
Escolhi essa imagem pavorosamente sintomática do melê oportunista-ideológico, tirada do twiter da ministra ruralista Kátia, como ilustração: ela com Carina ... «Yahoo Noticias Brasil, Ağu 15»
7
La tragedia del gobernador
El diagnóstico de Fajardo era pavorosamente lúcido. El gobernador enumeraba una a una las causas de la tragedia. Sin tomar pausas, describía con exactitud ... «Las2orillas, May 15»
8
'Umbral era pavorosamente moderno'
"Umbral era pavorosamente moderno y tenía pavor a lo obvio. Se expresaba con la libertad, la locura y la inexactitud de un niño pero siempre acertaba". «El Mundo, Tem 14»
9
Nicaragua: pólvora, poesía y quetzal
Imperaba la quietud, una tranquilidad pavorosamente alarmante, como si a las posiciones enemigas las hubiese barrido un rabo de nube, o como si el ... «Trabajadores de Cuba, Tem 14»
10
Crítica do filme ''Transcendence – A Revolução''
Porém, com exceção de Hall, que parece bastante envolvida com o projeto, todos os demais surgem de forma automatizada, com personagens pavorosamente ... «Rondônia Dinâmica, Haz 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Pavorosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/pavorosamente>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR