İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "perícope" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE PERÍCOPE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · rí · co · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERÍCOPE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PERÍCOPE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «perícope» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

pericope

Perícope

Perikap, tam anlamı olan bir metinden alınan küçük veya uzun bir esnemedir. Kadınça bir kelimedir. Houaiss Sözlüğü, "onu transkripsiyon ya da başka amaçlar için kullanılan bir kitaptan alınan bir alıntı" ve aynı zamanda "ibadet ya da vaaz sırasında okunması için kullanılan İncil'den geçiş" olarak tanımlıyor. Bir söylem figürü olarak, bir ünite oluşturan bir metnin veya tutarlı bir düşüncenin özü anlamına gelir. Genel olarak, Kutsal Kitap pasajlarına atıf yapar ve Hıristiyan kiliselerinin ayin ve dini hizmetlerinde yaygın bir şekilde kullanılır. İncil'in tanınmış perikoplarına bazı örnekler: Yuhanna 7:53, 8: 1-11 "Zina Olarak Perikart", Yuhanna 2: 1-11 "Luke 9:28'de Transfiguration Pericle" başlıklı "Cana'da Evlilik Perikası" -36 ... Perícope é um trecho, pequeno ou longo, retirado de um texto que tem sentido completo. É palavra do gênero feminino. O Dicionário Houaiss define-a como "trecho de um livro utilizado para transcrição ou para outras finalidades", e também por "passagem da Bíblia utilizada para leitura durante culto ou sermão". Como figura de retórica designa um extrato de um texto formando uma unidade ou um pensamento coerente. Em geral, faz referências a passagens bíblicas, e é muito utilizado nas liturgias e nos serviços religiosos das igrejas cristãs. Alguns exemplos de perícopas da Bíblia, bastante conhecidas: "Perícopa da Adúltera" em João 7,53;8,1-11 "Perícopa das Bodas de Caná" em João 2,1-11 "Perícopa da Transfiguração" em Lucas 9,28-36...

Portekizce sözlükte «perícope» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PERÍCOPE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


antícope
an·tí·co·pe
apócope
a·pó·co·pe
cercope
cer·co·pe
cinemascope
ci·ne·mas·co·pe
diácope
di·á·co·pe
síncope
sín·co·pe
ácope
á·co·pe
écope
é·co·pe

PERÍCOPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

períbolo
perícia
períclase
perídea
perídio
perídromo
períforo
perífrase
perígamo
perígino
perígono
perígrafo
perímetro
perínclito
períneo
período
períoplo
perípato
perípode
períptero

PERÍCOPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

antílope
argiope
chope
ciclope
dope
entope
envelope
escalope
etíope
galope
ibope
interlope
iope
malope
monope
ope
penélope
pope
tope
xarope

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde perícope sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«perícope» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PERÍCOPE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile perícope sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen perícope sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «perícope» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

选段
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Perícope
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Pericope
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

pericope
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

perícope
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

перикопы
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

perícope
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

perícope
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

péricope
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

perícope
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Perikope
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

perícope
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

단락 (pericope)
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

perícope
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Pericope
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

perícope
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

perícope
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

pericope
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

pericope
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

pericope
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

перікопи
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

pericopă
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

perícope
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

perikoop
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

pericope
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

perícope
5 milyon kişi konuşur

perícope sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PERÍCOPE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «perícope» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
perícope sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «perícope» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

perícope sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PERÍCOPE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

perícope sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. perícope ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A Diaconia do Filho do Homem
1.3 - Introdução à perícope de Marcos 10,42-45 O terceiro passo do nosso método de análise consiste em restringir o estudo ainda mais, ou seja, depois de uma visão panorâmica do Evangelho de Marcos e de um estudo da unidade de Mc ...
Bruno Godofredo Glaab
2
"Tu serás chamado Kēphas": estudo exegético sobre Pedro no ...
De fato, se em 13,21-26 — a perícope em que o Discípulo Amado entra em cena — este discípulo é apresentado como desfrutando de grande intimidade com Jesus18, não se depreende, todavia, um rebaixamento de Pedro, e o texto não ...
João Tavares de Lima, 1994
3
A verdade do evangelho (GL 2,5.14) e a autoridade na igreja: ...
alguns pontos a fim de melhor entender a temática por nós analisada a partir do segundo capítulo, onde fizemos um balanço histórico a partir das várias interpretações dadas a esta nossa perícope de Gl 2,1-21. A conclusão desta primeira ...
Waldecir Gonzaga, 2007
4
PROCLAMAR LIBERTAÇÃO Volume 33
capítulo no qual se encontra a nossa perícope (52) tem, segundo S. Croatto, quatro "fragmentos literários": 1-2, 3-6, 7-10, 11-12 (1998, p. 256). São poemas breves, intimamente relacionados, cheios de sentido e inspiração. A propósito ...
VARIOS AUTORES
5
Exegese Do Novo Testamento
(13-14 +)15-17 destacado da perícope anterior, sobre o paralítico em Cafarnaum (Mc 2.1-12), e da posterior, sobre a questão do jejum (Mc 2.18-22). Não há dúvida de que Mc 2.13-17 deva ser diferenciado da pencope anterior e posterior,  ...
UWE WEGNER
6
Uma Outra Historia Jesus de
Klaus Berger, em seus estudos de crítica da forma, classifica a perícope como uma "créia".20 Na definição de Berger, créia é "uma fala ou ação ocasionada na vida de uma pessoa importante pela situação, mas transcendendo-a".21 Da ...
ANDRE LEONARDO CHEVITARESE, MONICA SELVATICI, GABRIELE CORNELLI, 2006
7
Kerygma 07
Neste contexto, o objetivo do estudo é analisar a expressão expressão יִסִּנ הָוהְי, partindo de uma análise geral da perícope que envolve a expressão basilar da pesquisa, que tem como enredo imediato Êxodo 17:8–16, enfatizando , ...
8
"Para que também vós acrediteis": estudo exegético-teológico ...
Finalmente, ao dedicarmo-nos à finalidade da perícope (procurando estudar a intenção do narrador em relação à resposta do leitor, expressa em 19,35), utilizaremos o método pragmático, tendo em conta também a semântica. Desta forma ...
Mário José Rodrigues de Sousa, 2009
9
MISSÃO TRANSFORMADORA — Mudanças de paradigma na teologia da ...
Mateus 28.16-20 parece ser uma perícope dessas" (Meier 1977:407). Sobre uma coisa, entretanto, as pesquisadoras concordam, diz Meier: "o caráter central desses versículos". Isso representa um deslocamento significativo em relação à  ...
DAVID BOSCH, 2002
10
Dinheiro À Luz da Fé
(Mt 19,21) Nos salmos,encontramos uma referência àcomparação entre a palavra do Senhor ea descoberta deum imenso tesouro, algo parecido com a alusão da nossa perícope: “Encontro minha alegria na vossa palavra, como a de quem ...
Canção Nova, 2010

«PERÍCOPE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve perícope teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Simón Pedro y Judas Iscariote
Judas, en el Evangelio de San Juan, en la perícope del capítulo XII, que va del versículo 4 al 8, se manifiesta como un personaje muy actual, muy ... «El Imparcial, Nis 11»
2
Esquema geométrico na pintura Quinhentista comprovado
... Luís Alberto Casimiro esclarece as questões teológicas mais importantes que se prendem com o tema da Anunciação, analisando a perícope (passagem que ... «Ciência Hoje, Ara 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Perícope [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/pericope>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z