«PESADUMBRE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
pesadumbre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
pesadumbre ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
3. (O pesador estará sempre résidente no açougue com a ba- lança do Concelho
sobpena de quarenta reis por dia. Livro i.dasOrdenaç.tit.68. Pesadumbre, ou
Pesadume. Pesada molestia. Animt agritudo ,inis. fem.Cic. Sentir pesadumbre.
2
EL CAPITÁN ALATRISTE: a recriação da história espanhola por ...
Este sosegado voaceI que nadie le dara pesadumbre, y de mi cuenta corre, dijo
uno. O de la mia, apuntó outro (OR, p. 181). de la Señora Baltrana, no lleve
voacé cuidado que aqui quedo yo, y nadie le dara pesadumbre; eso le encargo,
aun ...
Maria de Fátima Alves de Oliveira Marcari
Danza macabra del siglo XXI Antaño ufano, creías que escaparías sin penitencia
ni pesadumbre, sin dar al menesteroso fuego que le alumbre; hogaño mira,
avariento, el Maligno te busca, de los suyos quiere compaña.
4
Reflexões sobre a lingua portugueza
Persuadivel mais do que persuasivel acho nos textos de auetoridade.
Pesadumbre, e pesaãume. A primeira pronunciaçâo achamos em Chagas
dizendo nas Cart. Espir. tom. 2. pag. 131. «Cora gravidade, c sem pesadumbre»
&c. 0 segundo ...
Francisco José Freire, 1842
5
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Sentir pesadumbre. Ex alzqua re agntus dimm , ou malefliam sII/npere , ou
propter aliquid egritud—z'm affzci. Cir. (Com gravidade , a: \em pesadumbre.
Chagas, Cartas Elpirit. toma'. 131.) (Nenhum genero de peladume lentia. Vida de
Fr.
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Pesar, pesadumbre. 2. Agravio, ofensa, injuria. Griéfless, a. Sin pesadumbre ó
agravio. Griéfshot, a. Penetrado de dolor. Griívable, a. Lamentable. Griívance, ».
Pesar, molestia, agravio. To redress grievances, Reparar agravios. To Grieve, va.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
7
Diccionario de lingua portuguesa,
42 J. PESADUMBRE. V. Pesadume. Costa,. Тег. г. tot. me nao dio pesadumbre,
пет molestia. Сои- to , 12. 3. 8. Chagas. PESADUME, s. m. Pezar, molestia», má
vontade causada de trabalho. V. do Are. nenhum genero de pesadume sentía.
António de Morais Silva, 1813
César Vallejo, Clayton Eshleman. Traspié entre dos estrellas ¡Hay gentes tan
desgraciadas, que ni siquiera tienen cuerpo; cuantitativo el pelo, baja, en
pulgadas, la genial pesadumbre; el modo, arriba; no me busques, la muela del
olvido, ...
César Vallejo, Clayton Eshleman, 1978
... deseo saber si es vivo, é donde sois señor natural, é como quedástes
avecindado en estas partes, é rescibiré merced, que no rescibais pesadumbre
de mis preguntas; porque tengo necesidad de saber algunas cosas de la Nueva
España, ...
William H. Prescott, 2009
10
To Train His Soul in Books: Syriac Asceticism in Early ...
No hagas también tú el descubrimiento de Eva,115 que no encontrarás en él
sino pesadumbre.116 Fin de los tres himnos sobre la virginidad. Part II £ texts,
terms, metaphors Gary A. Anderson In. para siempre,” a diferencia del Señor.
Robin Darling Young, Monica J. Blanchard, 2011
«PESADUMBRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
pesadumbre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Respirar la pesadumbre
Respirar la pesadumbre. Kafka es mucho más piadoso de lo que parecería a primera vista, pues incluso si somete a sus personajes a calvarios lentos, les ... «Milenio.com, Ağu 15»
La pesadumbre del director
Chavales, ayer me di cuenta de que me estoy haciendo viejo, -comienza diciendo el director con total seriedad-. Y estalla espontáneamente la carcajada que ... «EL PAÍS, Tem 15»
La Federación Española asegura que "no ha desatendido" las …
La Federación Española de Bádminton (FESBA) ha mostrado este jueves su "sorpresa y pesadumbre" al escuchar a Carolina Marín, la número uno mundial ... «Europa Press, Haz 15»
Daniel Angelici atinó a decir que fue "un papelón mundial"
El presidente de Boca mostró toda su pesadumbre por lo ocurrido en el entretiempo del Superclásico en la Bombonera. 15 may 2015. 01h26. separator ... «Terra Chile, May 15»
Mujica y su pesadumbre
Me siento con pesadumbre de que en mi país quede un 0,5% de indigentes y un 10% de pobres. Porque no debería de haber nadie, porque la naturaleza nos ... «Diario El País, Oca 15»
Mujica volvió a criticar al capitalismo y destacó la paz americana
“Yo no me siento orgulloso, me siento con pesadumbre que mi país quede con 1 % de indigentes y 10% de pobres, porque no debería haber nadie. «Diario El País, Oca 15»
Silvina Friera
Desde ahora no consideraría mi muerte una frustración, apenas como Hikmet: 'Sólo llevaré a la tumba la pesadumbre de un canto inconcluso'”. En una línea ... «Página 12, Eki 14»
Arráiz Lucca: "La cultura en Venezuela ha respondido con vigor …
Se trata de un volumen de Ediciones La Palma en el que se reúnen sus poemarios Pesadumbre en Bridgetown y Plexo Solar. Sobre literatura, pero también ... «Vozpopuli, Eki 14»
10 canciones para acrecentar la melancolía otoñal
A pesar de contar con un ritmo más trotón que la de Serrat, el músico madrileño ahonda desesperadamente en la pesadumbre otoñal en esta composición, con ... «Granada digital, Eyl 14»
La familia de García Viejo recibe con pesadumbre la noticia de su …
Natural de la localidad berciana de Folgoso de la Ribera (León), el hermano García Viejo "es una persona muy querida porque ayuda a los demás y lo conoce ... «Te Interesa, Eyl 14»
