PORTEKIZCE DİLİNDE «PÊSAMES» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI
Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «pêsames» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pêsames sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları
«PÊSAMES» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
pêsames sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
pêsames ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Quando ha silêncio e porque o gato deixou de arranhar o sofa, a voz da vizinha nao castiga os filhos irrequietos, os passaros enrijeceram nos ramos, e e quando ouço o som do que sou.
António Carlos Pereira, 2011
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Costumes
Rio de Janeiro, RJ, 1870 Joaquim Maria Machado de Assis, Contos fluminenses,
p.25 PÊSAMES (referindo-se à família de classe média) "Minha mãe chorava,
cosendo o luto, entre duas visitas de pêsames." Rio de Janeiro, RJ, 1861/1906 ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
A.S.A., associação dos solitários anônimos: romance
Digamos. de... pêsames. Após quase sessenta dias de sono clínico, Beltrano
acordou morto. Não passou pela cabeça de ninguém que pudesse ter sido
assassinado por seu médico assistente. A não ser pela louca da enfermeira, que
dormia ...
PÊSAMES: da conjugação do verbo pesar, presente do indicativo, terceira
pessoa do singular, acrescida do pronome oblíquo “me”, perfazendo a
expressão “pesame”, depois levada a plural já sem o hífen. Quanto a pesar, veio
do latim ...
5
O imaginario de Antonio Carlos Jobim: Representacoes e discursos
(Acervo Jobim: Documentação Complementar) Empresas americanas procuram
demonstrar sua solidariedade em escala nacional, apresentando pêsames não
apenas à família, mas ao povo brasileiro, em “A EMI Music Publishing se ...
Patricia Helena Fuentes Lima, 2008
6
Großer Lernwortschatz Portugiesisch: 15000 Wörter zu 150 Themen
de luto usar luto / andar de luto / pôr luto / vestir-se de luto traje / vestido de luto
luto nacional pêsames m pi dar os pêsames Sarg / Bahre Ume Totenwache
Begrãbnis / Beerdigung / Beisetzung Trauer- / Leichenzug Toten- / Trauerfeier ...
Nair Nagamine Sommer, Armindo José Morais, 2001
7
O Testamento do Sr. Napumoceno da Silva Araújo
Por enquantosó o Sr.Fonseca, respondeu Graçarindo. Mas foi uma mistura de
pêsames e parabéns. Mas dizme tu uma coisa. Melhor: sabes alguma coisade
umatal Adélia? Adélia?, estranhou Carlos.Não seise conheço alguma pessoa
com ...
Machado de Assis. 20 de junho Telegrama da Paraíba do Sul: "O Barão de
Santa-Pia faleceu hoje de manhã". Vou mandar a notícia a mana Rita, e enviar
cartões de pêsames. E caso de dar também os pêsames à gente Aguiar?
Pêsames ...
9
Como Escrever Tudo em Francês
2 Frases para cartas sociais Condolências e pêsames – Falecimento –
expressando choque/ tristeza – Dando pêsames – Oferecendo apoio – Doença –
Depois de um acidente – Decepção – Respondendo a votos de condolências/
pêsames ...
Duarte,janice/martinez,ron
10
Como Escrever Tudo em Italiano
... Prêmio ou promoção Condolências e pêsames – Falecimento – expressando
tristeza – Dando pêsames – Oferecendo apoio – Doença – Depois de um
acidente – Decepção pessoal – Respondendo a condolências/ pêsames 2
Espressioni ...
Martinez,ron/peterle,patricia
«PÊSAMES» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
pêsames teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Moradores de rua escrevem carta de pêsames à família de …
Uma carta de pêsames escrita por moradores de rua de Porto Alegre, capital do Rio Grande do Sul, e entregue à família de um comerciante que morreu vítima ... «Blasting News, Eyl 15»
Casillas envia pêsames às famílias das vítimas do rali na Corunha
«Hoje era um dia para estar contente, mas o acidente do rali da Corunha pinta-o de negro. Os meus sinceros pêsames às famílias!», escreveu o guarda-redes ... «A Bola, Eyl 15»
Casillas envia pêsames às famílias dos mortos na Corunha
Os meus sinceros pêsames às famílias", escreveu Casillas na conta pessoal do Twitter. Este sábado, um despiste de um dos participantes na referida prova de ... «O Jogo, Eyl 15»
Livro de pêsames de Maria Barroso disponível na sede nacional do …
O PS tem já disponível um livro de pêsames na sede nacional, em Lisboa, para todos os cidadãos que pretendam transmitir condolências à família do ... «Jornal de Notícias, Tem 15»
Memorial » Imperador Akihito expressa 'profundo remorso' do Japão …
"E, especialmente neste ano do 70º aniversário do fim da Segunda Guerra Mundial, apresento os meus sinceros pêsames a todos aqueles que perderam suas ... «Diário de Pernambuco, Haz 15»
Turquia envia pêsames à Armênia, mas não vê genocídio
O primeiro-ministro da Turquia, Ahmet Davutoglu, enviou hoje condolências aos descendentes dos armênios mortos há 100 anos pelos turco-otomanos. «Manchete Online, Nis 15»
Dilma lamenta morte do filho mais novo de Geraldo Alckmin
“Com muito pesar e tristeza, apresento ao governador Geraldo Alckmin e à sua esposa, senhora Maria Lúcia Alckmin, meus sinceros e profundos pêsames ... «EBC, Nis 15»
Site oferece 200 frases 'pré-prontas' para enviar pêsames
Não há mensagem pior para enviar a alguém ou familiares do que pêsames. É sempre difícil colocar no papel todo aquele sentimento de perda e luto, ... «Terra Brasil, Şub 15»
'Israel é seu lar', diz premiê Netanyahu a judeus franceses
"Apresentamos nossos sinceros sinceros pêsames a todos nossos irmãos judeus que morreram pelo simples fato de serem judeus", acrescentou. "A não ser ... «Yahoo Noticias Brasil, Oca 15»
Boogie Oogie - Fernando recebe pacote misterioso com cartão de …
“Meus pêsames!”, lê Fernando, que confirma que a letra é da esposa. Enfim, Fernando abre o pacote e vê um pequeno caixão. Fernando observa mini-caixão ... «Globo.com, Kas 14»
