«PETAROLA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
petarola sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
petarola ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Theóphilo Braga e a lenda do Crisfal
Julgome obrigado a advertilo que publiquei umdocumento no Archivo histórico,
suficiente paradestruir a petarola inventada pelos genealogistasdos Falcões
descenderem do talFalconet. Catorze anosantes deste chegar a Portugal
jáexistiam ...
Delfim de Brito Monteiro Guimarães
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Na gíria de futebol, bola arremessada violentamente por forte pontapé.
PETAROLA, s. f. — De peta. Mentira evidente, grande péta. / S. m. e f. Pessoa
que diz muitas pétas, que é mentirosa ou trapaceira. PETAROLAR, v. i. —
Petarola + ar.
3
Romance Linguistics: The Portuguese Context
Encontramos apenas os seguintes exemplos: ( 1 ) laoiila 'face grande, larga' (2)
beicola 'beico grande' dentola 'dente grande' festarola 'festa grande' passarola '
passaro grande' petarola 'grande peta, mentira' sapatola 'sapato grande' Alem ...
Donaldo Pereira Macedo, Dale April Koike, 1992
4
A Portuguese-English Dictionary
petard; kind of firecracker. petarola (/.) big lie; (m.,/.) big liar. petaur&ide (m.) a
genus (Petaurista) of flying squirrels. petear (w.) = PETAR. peteca (/.) a sort of
shuttlecock, consisting of a leather pad with feathers stuck in it. [It is played by
striking ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
«Petarola, m. (pop.) indivíduo trapaceiro, homem que diz muitas petas. (De pelar
). «Petefe, m. (t. do Fundão), qualquer defeito; mácula. (Cp. bitafe). * Pettcar, v. i. (
t. do Fundão), comer alguma coisa entre o almoço e o jantar. (Cp. petiscar).
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... significa apparecer repentinamente diante de alguem á maneira de espectro,
assustando-o; o vulgarissimo portuguez estarola é um estafermo, espantalho,
formado do infinitivo estar, como gabarola, de gabar, e o plebeio petarola, de
petar ...
... formado do infinitivo estar, como gabarola, de gabar, e o plebeu petarola, de
petar, peitar (peidar) ; depois temos estante = móvel de prateleiras (Stehruck,
Regai) ; o termo náutico estanteirola, que designa uma coluna de madeira; o
galego ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959
Porque, mesmo considerando a credulidade dos amantes, narrar delicadas
gabanças do sol já é uma petarola de muito vulto. Será menos chocante divisar
as estrelas apesar da luz solar e continuar, assim, a ouvi-las e a entendê-las.
Barbosa Lima Sobrinho, 1998
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
PETAROLA*, s. m. Indivíduo trapaceiro; homem que diz muitas petas.
PETAROLAR, v. i. Dizer petarolas: «Não seria só mentir, mas petarolar com
imbecilidade», Rui Barbosa, Conferência em Juiz de Fora. (De petarola e suf. ar)
. PETASATA ...
10
Viagem com branco no bolso: romance
... casas pintadas de vermelho e verde passa rápido como se levasse no rabo
um tacho de arroz com coelho a ferver mas se topar uma rapariguita com quinze
anitos já grávida do pai petarola bêbado até das pestanas então deixará cair
uma ...
Manuel da Silva Ramos, 2000
