İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "pilão" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE PILÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pi · lão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PILÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PILÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «pilão» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pilão

havanda dövmek

Pilão

Havyar, Afrika mutfağında, harç hareketi ile aynı işlevi gören, yani öğütmek için kullanılan, ancak çok daha büyük bir mutfak aletidir. Genellikle yüksekliği 30 ila 70 cm arasında değişen, genellikle yumuşak ahşaptan yapılmış kazılan bir gövdeden yapılır ve öğütmek için 60 cm'den 1'e kadar düz bir çubukla öğütmek ve dövmek için yerleştirilir, 2 m, daha sert bir ahşap olabilir ve "yuvarlak çubuk" olarak adlandırılan yuvarlak uçları vardır. Cape Verde'de kadın maymun istifi grubu. Genellikle hububat için olan büyük pilonlar, aynı anda birkaç kişi tarafından kullanılabilir, her biri fasulyeleri dönüşümlü olarak atan bir sopa ile atımların ritmini veren bir melopeia sesine dönüşebilir. Tahıl öğütmenin yanı sıra, pilav da pilavı soymak için kullanılır. Cape Verde'de bu teknik hala mısır ezmek için kullanılmaktadır. Kolye yasası, Creole'da "cotchí" adını alıyor. Küçük havuçlar genellikle daha az miktarda fıstık veya kaju fıstığı için kullanılır. O pilão é um utensílio culinário essencial na cozinha africana, com as mesmas funções de um almofariz, ou seja, para moer alimentos, mas de tamanho muito maior. É normalmente feito de um tronco escavado, geralmente de uma madeira macia, com dimensões que variam entre 30 a 70 cm de altura, e utiliza-se colocando dentro o material a moer e batendo-lhe com um pau liso de 60 cm a 1,2 m, que pode ser de uma madeira mais rija e tem uma das extremidades arredondada, chamado o “pau do pilão”. Grupo de mulheres em Cabo Verde, utilizando um pilão. Os grandes pilões, geralmente para cereais, podem ser utilizados por várias pessoas ao mesmo tempo, cada uma com um pau que vão batendo os grãos alternadamente, ao som de uma melopeia que dá o ritmo das batidas. Para além de moer o grão, o pilão é também usado para descascar o arroz. Em Cabo Verde, essa técnica é até hoje utilizada para moer sobretudo o milho. O acto de pilar recebe o nome, em crioulo, de "cotchí". Os pequenos pilões são usados para o amendoim ou castanha de caju de que normalmente se precisam menores quantidades.

Portekizce sözlükte «pilão» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PILÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Ceilão
Cei·lão
Milão
Mi·lão
abutilão
a·bu·ti·lão
aquilão
a·qui·lão
bailão
bai·lão
comilão
co·mi·lão
cutilão
cu·ti·lão
diaquilão
di·a·qui·lão
esquilão
es·qui·lão
filão
fi·lão
ipsilão
i·psi·lão
leilão
lei·lão
narilão
na·ri·lão
pailão
pai·lão
poilão
poi·lão
refilão
re·fi·lão
santilão
san·ti·lão
servilão
ser·vi·lão
tabardilão
ta·bar·di·lão
vilão
vi·lão

PILÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

pilarte
pilastra
pilastraria
pilastrão
pilatas
pilates
Pilatos
pilau
piláceo
pilágora
pilcha
pilchudo
pildar
pildra
pile
pileado
pileato
pileca
pilecra
pileflebite

PILÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Islão
ardilão
azulão
balão
fuzilão
goilão
hipsilão
mamilão
maquilão
martelo-pilão
melão
mirmilão
mutilão
papelão
prostilão
salão
telão
tintilão
vespilão
violão

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde pilão sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «PILÃO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «pilão» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pilão sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«pilão» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PILÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile pilão sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pilão sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «pilão» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

砂浆
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Pilón
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

pestle
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

गारा
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

هاون
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

строительный раствор
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

pilão
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

হামানদিস্তা
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Pemel
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

mortar
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Mörtel
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

モルタル
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

모르타르
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

mortir
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

súng cối
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

மோட்டார்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

तोफ
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

harç
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

mortaio
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

moździerz
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

будівельний розчин
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

mortar
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

γουδί
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

mortier
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

murbruk
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

mørtel
5 milyon kişi konuşur

pilão sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PILÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «pilão» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pilão sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pilão» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pilão sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PILÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

pilão sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pilão ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mato, palhoça e pilão: o quilombo, da escravidão às ...
Este livro reconstrói o fenômeno quilombola, desde a implantação do trabalho escravizado no Brasil, nos anos de 1530, até a abolição formal do regime escravista, em 1888.
Adelmir Fiabani, 2005
2
Cabo Verde: insularidade e literatura
O exemplo mais flagrante pelo que significa de indício das origens do povo cabo -verdiano é, certamente, o do pilão. Transplantado da África continental para Cabo Verde, o pilão é, como o milho, comum a todas as ilhas de Cabo Verde e ...
Manuel Veiga, 1998
3
Iemanjá & Oxum: Iniciações, Ialorixás e Olorixás
O PILÃO Feito habitualmente de cedro, este assento, em forma de pilão, é típico da cerimônia de um Assentamento do deus do fogo, Xangô. "Iemanjá, Oxum, Obatalá, sentam-se em cadeiras; Eleguá, Ogum, Oxóssi, Obaluaiê, em cima de ...
Lydia Cabrera, Rosario Hiriart, 2004
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
321 PILÃO (referindo-se à fabricação de farinha de mandioca pelos índios) " Tomam ditas raízes e põem-nas de molho na água durante dois ou três dias (...). Pulverizam-nas depois em seus pilões e as deitam a cozinhar. " Maranhão, 1612  ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Pé de pilão
Uma história lírica e engraçada, em que a maldade de uma bruxa faz Matias virar pato e sua avó, linda fada, virar uma enrugada velhinha.
‎1996
6
Cursos e Conferencias vol. 1
MONJOLO (CnORADO DO BATE-PILÃO) Fazenda velha. Noite e dia bate-pilão. Negro passa a vida ouvindo bate-pilão. Relógio triste o da fazenda bate-pilão Negro deita. Negro acorda bate-pilão. Chega a noite. No silencio bate-pilão credo ...
7
O melhor de Luiz Gonzaga: melodias cifradas para guitarra, ...
Dm Gm C7 F Cintura de menina vem cá meu coração, Coro: Dm Gm C7 F Vem cá cintura fina cintura de pilão. Dm Gm C7 F Cintura de menina vem cá meu coração, Voz: Gm C7 F Quando eu abarco essa cintura de pilão, Dm Gm C7 F Fico ...
IRMAOS VITALE EDITORES, ROBERTO M. MOURA, 2000
8
Cronicando
Pois, vizinho: roubaram o pilão. Roubaram, todo de uma vez. E hoje o preço do pilão está mais que caríssimo. É um preço, vizinho. Está certo, compreendeu o queixoso. Mas digame uma coisa: agora o elevador já funciona maisoutra vez, ...
Mia Couto, 2012
9
História ambiental paulista: temas, fontes, métodos
Dos diversos obje- tos oriundos do complexo mundo do trabalho, destaque especial foi dado ao monjolo, ao pilão, ao moinho e ao tear. Adotados primeiramente como tática de sobrevivência, mais tarde esses equipamentos garantiram, com ...
Paulo Henrique Martinez, 2007
10
Cirurgia do Trauma Ortopédico1: Cirurgia do Trauma Ortopédico
Descrição da técnica e dos resultados da abordagem anterolateral extensível de fraturas do pilão tibial. (Nível de evidência III) Borelli Jr J, Prickett W, Song E, Becker D, Ricci W. Extraosseous blood supply of the tibia and the effects of different ...
MICHAEL D. MCKEE, EMIL SCHEMITSCH

«PILÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pilão teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ellen Rocche posa com decote e mostra cinturinha de pilão
Ellen Roche caiu no samba. A rainha de bateria da escola de samba Rosa de Ouro, em São Paulo, publicou nesta segunda-feira, 19, no Instagram, uma foto ... «Globo.com, Eki 15»
2
Avianca serve Pilão Espresso em ponte aérea São Paulo-Rio este …
Nesse mês, os passageiros da Avianca que realizam a ponte aérea São Paulo – Rio contam com uma novidade: a distribuição de amostras de Pilão Espresso, ... «Revista Hoteis, Eki 15»
3
Moradores da cidade de Pilão Arcado reclamam após cinco dias …
Após cinco dias sem água, os moradores da cidade de Pilão Arcado, na região do Vale do São Francisco, reclamam das dificuldades enfrentadas por conta do ... «Globo.com, Eki 15»
4
Casa Pilão: de produto a serviço e franquia
Ricardo Souza, Diretor de Marketing da Casa Pilão Comer fora de casa é um dos novos hábitos do consumidor brasileiro e isso vai muito além do almoço ou ... «Mundo do Marketing, Eyl 15»
5
Pilão Professional apresenta novas bebidas quentes na …
Nos dias 9 e 10 de setembro, a Pilão Professional participará da Expovending 2015, no Anhembi, em São Paulo. A empresa apresentará na ocasião novos ... «Portal Nacional de Seguros, Eyl 15»
6
Ellen Rocche mostra cinturinha de pilão em selfie no espelho e …
A atriz Ellen Rocche mostrou que está com tudo em cima ao 36 anos. Ele exibiu sua cinturinha de pilão em selfie no espelho para agradecer um biquíni. «Marie Claire, Ağu 15»
7
Vereador sobrevive a capotamento que deixou dois mortos em …
O presidente da Câmara de Vereadores de Pilão Arcado, município do Vale do São Francisco da Bahia, sofreu um acidente de carro enquanto retornava de ... «Correio da Bahia, Haz 15»
8
Em Guajará, RO, policial militar golpeia o pai com mão de pilão
Um policial militar agrediu o próprio pai, na manhã desta terça-feira (21), com uma mão de pilão, após a vítima se desentender com a esposa, no bairro Nossa ... «Globo.com, Nis 15»
9
Líder no mercado brasileiro, Pilão destaca a força do seu café com …
É com essa motivação que o Café Pilão lança hoje o seu novo filme 'Escritório', terceira etapa da campanha de branding iniciada em 2014 e assinada pela ... «Portal da Propaganda, Mar 15»
10
Homem invade casa e agride morador com 'pau de pilão' em Jundiaí
Um homem de 58 anos sofreu várias fraturas depois de ser agredido com um "pau de pilão" de mais de um metro de comprimento dentro de casa na tarde ... «Globo.com, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pilão [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/pilao>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z