«PINGOÉ» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
pingoé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
pingoé ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
François, italien et anglois
... Jvolcers il eorjoi' un fiume, to drain a river Saigner, m. e. cavar daña jo , to
drain one of his money ia gner.v- n venir Juori il /angue,to bleed (La pía e fa gne
encore, la pingoé ancoro recente', the wound bleeds still (Le «cur me faigne, to
jono ...
2
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
pin- guelete. ' pingalhada, /. pingalhareta (é) f. pingalhete (<?) ni. : piBguelete.
pingalho, m. pingalim, m. pinganiil, m. ; pl. •□•neis. , ' pinganelo, m. : pin- ganel .
pingante, ? r¡vn. pingar, r. pingáo, m. pingarelho, ni. pingo, ni. pingoé, m. pingóla,
...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
3
Boletim geral das coln̤ias
... na Angónia; a terceira, saindo de Tete, iria até ao Zumbo, passando por
Chicoa; a quarta, partindo da Chicoa iria até ao Pingoé, na Marávia. A adopção
da tarifa única, fazendo desaparecer o ónus da distância, seria altamente
vantajosa.
4
Mijn leven als mijnenruimster
Dit is het droge seizoen en de Pingoé bevat niet veel water. Maar ik kan me goed
voorstellen welke watermassa's er tijdens de regentijd doorheen stromen. De
brug is de grootste van de hele streek. In het midden is ze kapotgeschoten door ...
... parent. pemiscaou, voiles de bâtiment. maonkissinn, souliers. kikitt, vraiment.
maoumaououi , ensemble. taou#onsié, ennuyé, fatigué.; caououéchiné , vieux.
kakégo , . rien. caouiccaou , jamais. spiminc , au-dessus. pingoé, cendres.
Louis Narcisse Baudry des Lozières, 1802
6
Natvralis Totivs Philosophiae Paraphrases
Secñdo.qoia ex sapors¡ nominibozodo rib9 nomina ind¡m".vt eri¡ saporü, llÜC
dulce nominamus, liüc amarñ,pingoé,acrê,acurü:ira quoq; odorü(rra&a
simílitudine)l1üc dolcè dicimns atcg ¡¡une amars¡,pinguè,aCIê,acutü.Er quandorp
¡n odore ...
7
Études historiques et critiques, ou mémoires pour servir à ...
... Corégon,c ombre : la Salmone Truite '. le Gastérostée Epinocliette; le
Gastéroste'e Epinoche (savetier, pingoé); 1};p dles plus petits poissons connus;
et la Moule fluviatile, poisson à coquille na ve. . le bon vieux temps, ne le
regrettons pas, ...
Charles MANGIN (Pharmacien à Baccarat.), 1861
8
Voyage a la Louisiane, et sur le continent de l'Amérique ...
2«« pingoé , ' cendres. agacouett , ' hache. cokinoum , -tout, toutes choses.'
pilaouâ, surprenant, admirable; caspétaougann , > sac de tabac. oouenloougann
, bartil. , michémaoutt, ' boyaux. miscaou , , sang. ïoé, ' corps. chichégo , bouleille.
Louis Narcisse Baudry des Loziéres, 1802
9
Lexicon graeco-latinum recens constructum
Л1яя£>/4ИС > pingoé terram habeas , vel pingue folii. .M'a...'»..t,». o'x) » , nitidam
ac fplendidam (veluti »nctam)ionam habcns.Eurip.in РЬсеп.Лп-цк^»'- ra *xi« 9v>
cn^ TWutf*. , folis fplendore emeu filia Lucina. Л/-»-«5хг>,'Л'и'к,е'еВ1псег fi" ...
10
Anuário statístico do ultramar: Annuaire statistique d'outre-mer
TETE Monte Pocorné, com 1:227 metros; Serra Mepali, na regían da Angúnia,
com 1:800 metros.no Pico Dzenza; a Serró da Lupata, com 560 metros ; o Monte
Pingoé, com a altitude de 1:508 metros no Monte Tanzamba e o Monte Tchiputo,
...
