«PINOGUAÇU» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
pinoguaçu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
pinoguaçu ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memorável viagem marítima e terrestre ao Brasil
Os portugueses cortam a pimenta (413) Em Marcgrave (LXX, 102-104),
Mamaoeira dos Brasileiros, vulgarmente Papay, cujo fruto os Lusitanos chamam
Mamão. Em Piso (LXXI, p. 159) se lê: Utraque Pinoguaçu, Mamoeira Lusitana
dicitur, ...
Johannes Nieuhof, José Honório Rodrigues, Moacir Nascimento Vasconcelos,
1682
2
Hobson-Jobson: The Definitive Glossary of British India
Utraque Pinoguaçu (mas. et fœmina), Mamoeira Lusitanis dicta, vulgò Papay,
cujus fructum Mamam vocant a figura, quia mammae instar pendet in arbore ...
carne lutea instar melonum, sed sapore ignobiliori. ...”—Gul. Pisonis ... de Indiae
...
Henry Yule, A. C. Burnell, Kate Teltscher,
2013
3
Growing Food: A Guide to Food Production
Papaye (French); Mamão{fruit and plant}, Mamoeiro, Papaeira, Pinoguaçu {plant}
(Portuguese); Papaya (Amharic, Ethiopia) Papaya originated in tropical America,
probably around present day Mexico and Costa Rica, and is now widely grown ...
4
Dictionnaire universel des drogues simples...
... soit mûr , rempli d'un suc laiteux ; l'arbre en con- Papay*. tient aussi un
semblable , mais il est acerbe & de mauvais goût ; on s'en sert pour effacer les
Tjsaee tâches de la peau qui viennent de chaleur. Le second appellé Pinoguaçu
fœmina ...
Nicolás Lemery, Laurent d' Houry ((Paris)),
1760
5
História natural e médica da India Ocidental: em cinco ...
... e anda 327 Capítulo XX — Ibabiraba, dous araçás e guaiaba 332 Capítulo XXI
— Pocaeira e bananeira 340 Capítulo XXII — Mangaíba, iutay ou tamarindos e
tapiraco- anana 343 Capítulo XXIII — Pinoguaçu macho e femea, e iaracatiá .
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
PINOGUAÇU, i. m. Bros. O mesmo que mamoàro. PINOlA, s. f. Piei. Mulher taful e
de costumes fáceis: «Nunca dissesse calhou, mas aconteceu; nem intrujice, era
melhor espertalhotice, nem pinóias, antes meretrizes», Abel Botelho, O Barão ...
7
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Pinhota, ». /. phulâriicho gkoiiis m. Pinnatifido, a. (bot.) pftkhâmsâr- kyftm
pân&mcho. Pínnula, s. f. (bot.) chudtî/. Pino, ». m. samo, khamadhya п.; (fig.)
mâtho m., taksî/. || No — do dia, bhargatyft velâr. A — , khuiht, nit ubho.
Pinoguaçu, s. m. (bot.) ...
Sebastião Rodolfo Dalgado,
1905
8
História da zoologia no Brasil: século XVII
... estrela marítima estrela-do-mar I.uidia senegalensis (Lamarck, 1816 Luidiidae
pinoguaçu estrela-do-mar Oreaster reticulatus (Linnaeus, 1758) Oreastidae
zoófito estrela arfco- Astrophyton muricatum (Lamarck, Astrophytonidae
rifbrmel816) ...
V. Carica e Pinoguaçu. XARfi — s. O milho miudinho. — V. Abati. XAVIÉ — Voe.
gr. s. Variedade de fruta (manga). XAXIM — Do tp. xanchim, cpt. de çam-cí, "a
corda lisa, a fibra macia". No gr., chachi. adj., "enrugado, emaranhado, confuso, ...
Agenor Lopes de Oliveira,
1957
10
The Course and Growth of the Fibro-vascular Bundles in Palms
Pinoguaçu. veia-se Мшощно. Рйрегйоеа. Cipeaius тратта. Piperona. уезд-не.
Betys. Pipi. Решена штата, Gomes. Pnr'romcms. _ Usos. Multo empregado ons
banhos e em tintura nasparalysias do .movimento e mesmo do sentimento, ...
John Casper Branner,
1884
«PINOGUAÇU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
pinoguaçu teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Cata-Bagulho passa por 27 bairros de SP neste sábado
Alves Chaves, Rua Domingos Martins, Rua Pinoguaçu, Rua Mara Rosa, Rua Nova Brasília, Av. Arraias do Araguaia, RuaAlessandro Tessoni, entre outras vias ... «Globo.com, Kas 13»
Cata-Bagulho vai passar por 30 bairros de São Paulo neste sábado
... Rua Nova Brasília, Rua Mara Rosa, Rua Pinoguaçu, Rua Domingos Martins, Av. Doutor Frederico M. C. Carvalho, Av. Professor Luis Ignácio Anhaia Mello, ... «Globo.com, Kas 13»