«PIRITUMA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
pirituma sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
pirituma ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Anais Da Biblioteca Nacional
... palombeta, papaterra, pargo, pescadinha, pescada branca, pescada amarella,
pescada gunam, piquira, pirituma, pinta no rabo, polvo, pratucano, pratípema,
quira, rialito, robalo peba, robalo puni, roncador, samindo, aradardo, sambetara,
...
2
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Pirinambú, s. m. Peixe fluvial (Pimelodus pirinambú). Piritindiba, s. f. Arvore da l'
lora maranhense. Pirituma, s. f. Peixe marinho. Cesar Marques, ob. cit. Pirraçar,
v. t. Fazer pirraça, apoquentar. ‹‹ vive a pir. raçar o primo com o repetir o lapsus ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
3
La vida del beato Luys Gonzaga de la Compañia de Iesus ...
... que diftaua algunas mi- pirituma llasr lignocon lama de Tedoldiseílando india
ocupada en no feqha filo fro- zienda de campo j de repente comen5o a
fentirfcpoffeyda mefla de de loscípiritusmalignosjlosqualesenfeñal de poflefsion
nfitúr/a le ...
Virgilio Cepari, Virgilio Cepari ((S.I.)), Juan de Acosta ((S.I.), ), 1623
4
La vida del beato Luys Gonzaga...
... Cura se leifanto libre , y Sale de sanadetodo punco,y dexandoalli la vna
muleta en cefli- ma mu- moniodel milagro selleuoconsigo la otrapara lo mesmo,
gerelcÇ- y sc boluioa pie hasta su su casa , que distaua algunas mi- pirituma lias
* ^ .
5
Ensaio sobre a historia e estatistica da provincia do ...
Pampo. Papaterra. Pargo. Pargo penná. Paru. Pegador. Peixe boi. Peixe fila.
Peroá. Peroá garacheta. Perombéba. Pescada. Pescada denluça. « gunan.
Piabanha. Piáo. Piquira. Pirituma. Pinta no cabo. Polvo.. Pratipema* Pratucano.
Realito.
José Marcellino Pereira de Vasconcellos, 1858
£5 ртам/мамбы' nequaquam deeipnur' (шипит) q_uia l`piritumA â'coi'pore novit'
optimê dil-cernere.) Ejì'enim apudl битл': fida/i: [Этил quadam Седа' nomine,
que dinner, can» штамм :norfe 'unam abrupmler, qnióaßam' тат: лиг/[ф ad
recent ...
Martín Antonio Delrío, 1679
7
Missale Romanum ex decreto sacrosanti Concilii Tridentini ...
Posteommunio. Pirituma hominea fortitudinis hæc noLv is tribuat mensa
cælestiss quæ sancti .losaphat martyris tui atque pontificis vitam pro licclesiæ
honore jugiter aluit ad vietoriam. Per hominum. hlh xllL Ss lvicolai Papæ et
confessoris ...
8
Specimen Bibliothecae hispano-majansianae: sive Idea novi ...
... ubi non ille languor inerat , щиeт orationis jocunditas , ubertas ladea, fuaviores
numeri, imitatio Ciceronis ajßuebant: fid magnitude quaedam ,' if fublimitas
mentís , quae vi quadam oeculta, & [pirituma- gni vatis hominum mentes
permovebat ...
Gregorio Mayans y Siscar, David Clement, 1753
9
In primam partem diui Thomae Aquinatis sanctae Ecclesiae ...
$1 quie/píritum Cbrifli non babe: , vt oflendat eumdem ejse [pirituma 'Pati-is, Ó*
Fíllj . Hzc ¡lle . 1 I ldquè D. Thomas opusc. cit. autho-v titatibus Grzcorum Basilíí l'
ciliccc , &Z Theodoreti confirmar, sic díccns .Vnde Ett/¡lina dícít eò'tra Eunommm ...
... luccenluit,animo lus fuit:Soplio niae 5 . ubi nos legim us : РгорЬесге eius
uœlanizHebrgi habent,prophe'tç eius fe llinit. Septuaginta ab animolitate ôt irv
eundo lpiritu tranllulerunt grçce иди; peroçägu id ей , lunt ferentes l pirituma fed
aliter ...
