PORTEKIZCE DİLİNDE «PIROGA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI
Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «piroga» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
piroga sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları
«PIROGA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
piroga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
piroga ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Os Náufragos do «Jonathan»:
Estes no entanto tentaram lutar, comandados por um índio canoa,
queacabavade chegar ao acampamento nasua piroga. Esse homem chamavase
Carroly. Empregavase nomister de piloto eguiava as embarcaçõesde navegação
costeira ...
A piroga avançava para eles. Rackamsacouda pistola quetinhamais àmão,eque
não servia para nada porque apanhara muitaágua, e sacoutambém da espada,
por medida de precaução. — Quem avançar, avança porsua conta e risco ...
Aembarcação continuava à deriva, e estava apenas auma dezena de passos,
quandoo marinheiro exclamou: — Mas é a nossa piroga! Quebrou as amarras e
seguiu a corrente! Devemos confessar que chega a propósito! —A nossa piroga
?
4
História Geral da África – Vol. V – África do século XVI ao ...
Dois irmãos, Baramangolo e Niangolo, perseguidos por um inimigo e não tendo
piroga, atravessaram o rio (Baoulé ou Níger) aproveitando-se dos serviços de
um enorme m'polio (siluro) que os salvou in extremis8. O que chama atenção ...
Editor Bet Hwell Allan Ogot, 2010
NA PIROGA – É preciso sentá muito quieto nesta piroga. – Disse Grégoire,
enquanto partia com uma forte remada, para o meio do ribeirão. – Sim, eu sei. –
Respondeu Melicent com complacência, acomodando-se em frente a ele na
longa e ...
A parte dianteira da piroga é descoberta desdea carlinga do mastro atéà proa.
Éaíqueestá durante odia,e dormede noite, a tripulação, normalmente composta
de dez índios: um patrão e nove homens. A parte traseira, desde omastro até à ...
No dia seguinte estávamos a caminho da exploração do Ramos numa piroga
minúscula. Fizemos todo o percurso sem respirar, pois parecia que ao menor
movimento a piroga se podia virar. No final, o barqueiro disse-nos: «Esta viagem
foi ...
Carlos Helguera Lupi De Almeida Carneiro, 2013
8
Um Nerd Chamado Guilherme - Primeira Parte
Empurrei uma delas para a água, que deslizou na lama e acomodei-me dentro.
Não precisei remar, pois a correnteza procelosa fez o barco deslizar fácil.
Apenas usei o remo com a ponta ovalada como leme. A piroga era estreita e
comprida, ...
9
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
190 PIROGA (referindo-se às árvores da região) fiz minha observação sobre o
tronco de uma árvore desarraigada, que a corrente havia empurrado para a
beira do rio (...). Por este exemplar (...) pela grandeza de pirogas (...) cavadas
num ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
10
Handbook of Textile and Industrial Dyeing: Principles, ...
PIROGA. of. Flainox,. Italy. Figure 8.16 showsthis newHTmachine for rope dyeing
withfabric out of bath. The special machine features ofthis are as follows: 8.16
Parts and rope in PIROGA (Flainox). • Revolutionary concept and design with ...
«PIROGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
piroga teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Un puente comunica Zas y Vimianzo
El puente sobre el Río Grande sirve de línea divisoria entre A Piroga y Baio, aunque nadie diría que se trata de dos pueblos distintos y, mucho menos, dos ... «La Voz de Galicia, Ağu 15»
Eslovénia: Arqueólogos recuperam piroga com mais de dois mil anos
Um grupo de arqueólogos eslovenos terminou os trabalhos de resgate de uma piroga com mais dois mil anos de antiguidade. A segunda parte da embarcação ... «euronews, Tem 15»
Expo, tenda e piroga per celebrare il giorno del Mali
Milano, 28 giugno 2015 - "Il Mali contribuira' al dibattito sui temi di Expo migliorando la sicurezza alimentare nel Paese e con la gestione sostenibile delle ... «Il Giorno, Haz 15»
Il Po ricorda, in piroga oltre il confine del tempo
Il secondo appuntamento della rassegna, a ingresso libero e rivolto a interessati di tutte le età, si intitola In piroga oltre il confine del tempo e lancia un ponte ... «PiacenzaSera.it, Haz 15»
Biliardo: Kiwi stravince con il Piroga Più
Al circolo sportivo il KIWI, tempio umbro del biliardo, i giocatori della Piroga Più di Santa Maria degli Angeli si sono dovuti “inginocchiare” di fronte alla ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Mar 15»
Canoa indígena construída em 1610 é encontrada em Minas Gerais
Outra “piroga”, como os índios denominavam esse meio de transporte, foi encontrada em 1999 no Rio Aiuruoca, no limite entre entre Andrelândia e São Vicente ... «Estado de Minas, Mar 15»
Guiné-Bissau: Excesso de carga esteve na origem do naufrágio da …
Guiné-Bissau: Excesso de carga esteve na origem do naufrágio da piroga ... na origem do naufrágio da piroga a 1 de Janeiro no Rio de Farim, norte do país. «Jornal Digital, Oca 15»
La piroga e la Venere
Intorno al V millennio a.C., come navigavano i nostri progenitori, e non tanto in quel mare che incuteva una paura atavica ed era sempre un'incognita con i ... «Città Nuova, Eki 14»
Jarosław Kaczyński ma nową stylistkę. To była Michała Piroga!
Karina Kosson, nowa stylistka Jarosława Kaczyńskiego, wcześniej ubierała m.in. Michała Piroga. Jak pracuje jej się z prezesem PiS? «pomponik.pl, May 14»
O museu de arqueologia tem uma exposição debaixo de água
Tem uma simplicidade rudimentar, sem ornamentos, só a madeira, as linhas essenciais de uma piroga e a falta de um pedaço ou outro. No entanto, no contexto ... «Público.pt, Nis 14»
