«PITAFE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
pitafe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
pitafe ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Charlas sobre a Lingua Portuguesa
Não tenho isto sequer que dizer dela, vê-se logo que não tem pitafe (Açores), ou
pitafo, como se diz no Alentejo. Trata-se de uma corruptela de epitáfio, que,
neste contexto, significa qualquer coisa que fica para sempre inscrita numa
pessoa ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
2
Nemésio vinte anos depois
Qual pitafe, o quê, mulher! / Estás cheinha de meninos... / Nuns noivos é o que
se quer». A «Décima de Genuína» permanece, assim, como retrato de um tempo
e de um lugar que teima em não limpar os bolores de soluções inadequadas; ...
António Machado Pires, 1998
3
A fala das nossas gentes
Tâo vulgarizado este termo quâo caríssimo o de sua rigorosa equivalencia — "
pitafe". Pitafe traz já a marca de açorianismo, na "Enciclopédia Portuguesa
Ilustrada' '. — "Gaitadas" — risadas, gargalhadas. Aqui, as mulheres podem dar
181.
José Machado de Serpa, 1987
4
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
.V(CBR "pitafe")(40) . ERAMA (1190b: 1505 eramaa ; 1534 aramá ) : F. da
Sy1veira "conhe- cê-uos eera maa"( Crest .Arc. 495) ; G.Vicente "andar, muytie-
ramá"(62b33) , "guarde-te Deos, earamá"( 104a30) , "dá-me essa mäo, eyaramá.
A'ir-te ...
Se calhar então seria pitafe dela. Não fazia levedar os espessos e abundantes
líquidos nela entrados. Ao Afrânio afilhado havia de vir a calhar o encantado
número da sorte. A roleta do destino não lhe fora madrasta. Não se pusera para
ali a ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Fumador. (De pitar) * *Pitafe*,m. Açor.O mesmo que bitafe. * *Pitagórico*, adj.
Relativoa Pitágoras ou ás suas doutrinas. (De Pitágoras, n. p.) * *Pitagorismo*,m.
Doutrina de Pitágoras. * *Pitagorista*,m. Sectário do pitagorismo. * *Pitambor*, m
.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Artifícios & artefactos: entre o literário e o antropológico
Este é assim: o Senhor Espírito Santo não é de guerras e quem tiver pitafe dum
vizinho deve de fazer logo as pazes que é para ser atendido. E o terceiro dom do
Espírito Santo é o do Conselho — o Espírito Santo é que nos ilumina e indica o ...
Cumpriu. Mas a senhora não encontrava alívios. Continuava saindo a meio da
celebração litúrgica. Pôs-se então ela a correr a via-sacra dos médicos e, por fim
, a dos curandeiros. Nenhum lhe encontrou o mais pequeno pitafe - tudo nervos.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
PIAL — poial. PICAPORTE—aldraba. PINCHE(pitch) —breu, escuridão.
PINOTES(peanuts) —amendoins. PIORRA —pião pequeno, mulher baixa e
mexida. PITAFE(epitáfio)—defeito, mancha. PLIMENTE(Plymouth)—cidade
dosEUA, Estado ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
10
Marilha: sequênica narrativa
Só tem um pitafe esta Avenida. É ter nelaficado instalado um dos três postos de
leite. Logo de manhã entranos pela porta dentroaalegria estreloiçada
dascarroças etractores carregados de latões de leite. Estamosacostumados. Ao
princípio é ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
